Для оценки добавленной стоимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цепочка для мужских часов - albert
ткань для закатки - liner
кувшин для воды - water jug
пинцет для кесарева сечения - cesarean section forceps
бункер для подачи крошка полимера - polymer supply hopper
выберите для - select for
сделать шаг для - make a pitch for
для предпочтения - for preference
обязательным для одного - compulsory for one to
не для тоффи - not for toffy
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
для его оценки - for its assessment
для оценки только - for evaluation only
для оценки точности - to assess the accuracy
выводы из оценки - findings from the assessment
модель оценки риска - risk assessment model
обзора и оценки - review and assess
оценки точек - assess points
оценки состояния - assessments of the status
оценки преимуществ - assessing the benefits
профили оценки - assessment profiles
Синонимы к оценки: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
хлеб из муки с добавлением зародышей зерна и тмина - vita bread
был добавлен к модели - was added to the model
к которому должны быть добавлены - to which should be added
добавлен вклад - added contributed
добавлен эффект - added effect
добавлена интеграция - added integration
добавлена стабильность - added stability
добавлено здание - added building
Дата добавления - date of addition
высокая добавленная стоимость - highly value-added
Синонимы к добавленной: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
рассчитывать стоимость - calculate the cost
рост стоимости жизни - advance in the cost of living
погашенная стоимость - settled cost
10% от стоимости покупки - 10% of the purchase price
акции на предъявителя без номинальной стоимости - bearer shares without par value
высокой стоимости активов - high-value assets
в дополнение к стоимости - in addition to the cost
код стоимости - cost code
лишенные стоимости - devoid of value
треть стоимости - third of the cost
Gate-to-gate-это частичный LCA, рассматривающий только один процесс создания добавленной стоимости во всей производственной цепочке. |
Gate-to-gate is a partial LCA looking at only one value-added process in the entire production chain. |
Общая валовая добавленная стоимость в размере 14,9 миллиарда швейцарских франков составляет около 2,9% от номинального ВВП Швейцарии в 2010 году в размере 550,57 миллиарда швейцарских франков. |
The total gross value added of 14.9 billion is about 2.9% of Switzerland's 2010 nominal GDP of 550.57 billion CHF. |
Тут модель добавленной стоимости для учителей провалилась бы сразу. |
This is where the value-added model for teachers would fail immediately. |
Основные преимущества камерных телефонов-это стоимость и компактность; действительно, для пользователя, который все равно носит мобильный телефон, добавление незначительно. |
The principal advantages of camera phones are cost and compactness; indeed for a user who carries a mobile phone anyway, the addition is negligible. |
Они обнаружили, что рост ВВП на занятость в сельском хозяйстве был ограниченным, но этот рост добавленной стоимости имел относительно большее влияние. |
They found GDP growth on employment in agriculture to be limited, but that value-added growth had a relatively larger impact. |
Многие политики и экономисты в США считают несправедливым налогообложение добавленной стоимости американских товаров и скидки по НДС для товаров из других стран. |
Many politicians and economists in the United States consider value-added taxation on US goods and VAT rebates for goods from other countries to be unfair practice. |
Мы, европейцы, не можем позволить себе такую роскошь, как демонтаж промышленного сектора с высоким уровнем добавленной стоимости, в котором у нас все еще есть реальные сравнительные преимущества. |
We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high-value-added industrial sector in which we still have a real comparative advantage. |
В 2011 году были добавлены дополнительные вехи, в результате чего общая стоимость контракта составила 396 миллионов долларов США. |
In 2011 additional milestones were added, bringing the total contract value to US$396 million. |
Европейский Союз представляет собой Таможенный союз и зону налога на добавленную стоимость. |
The European Union constitutes a customs union and a Value Added Tax area. |
Сложные цепочки поставок в творческих отраслях иногда затрудняют точный расчет валовой добавленной стоимости по каждому подсектору. |
The complex supply chains in the creative industries sometimes make it challenging to calculate accurate figures for the gross value added by each sub-sector. |
Вместо этого налог рассчитывается на добавленную стоимость, измеряемую как разница между доходами и допустимыми покупками. |
Instead, the tax is calculated on the value added, measured as a difference between revenues and allowable purchases. |
Из-за неемкости рынка ОПТ повышение уровня жизни недостижимо без создания динамичного сектора экспорта с высокой добавленной стоимостью. |
The small size of the OPT market implies that improvements in living standards cannot be achieved without building a dynamic, high-value-added export sector. |
Конечно, добавленная стоимость включает прибыль, и в этом смысле у компаний вновь может появиться стимул для манипуляции трансфертными ценами. |
Of course, value-added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear. |
Для товаров более высокой степени обработки добавленная стоимость ЕС (если невидимая часть производственного процесса находится в Европе) является весьма высокой. |
For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. |
Она определяет, следует ли уплатить таможенные сборы или другие налоги, такие, как акцизные сборы и налоги на добавленную стоимость. |
It determines whether customs duties or other taxes, such as excise duties and value added taxes, should be paid. |
Правительство сократило расходы, прекратило большинство ценовых субсидий и ввело налог на добавленную стоимость. |
The government has reduced expenditures, ended most price subsidies and introduced a value-added tax. |
Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость. |
Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility. |
Доходы от налога на добавленную стоимость часто ниже ожидаемых, поскольку их трудно и дорого администрировать и собирать. |
Revenues from a value-added tax are frequently lower than expected because they are difficult and costly to administer and collect. |
Его основные подотрасли – все в большей степени с высокой добавленной стоимостью (на одного занятого) – сохраняют высокую конкурентоспособность и продолжают расти. |
Its major sub-sectors – increasingly, high value-added (per person employed) services – are highly competitive and growing. |
Налог на добавленную стоимость позволяет избежать каскадного эффекта налога с продаж, облагая налогом только добавленную стоимость на каждой стадии производства. |
Value-added tax avoids the cascade effect of sales tax by taxing only the value added at each stage of production. |
С долей 85,5% в валовой добавленной стоимости сектор услуг является наиболее важным сектором экономики Вены. |
With a share of 85.5% in gross value added, the service sector is Vienna's most important economic sector. |
Кроме того, наблюдается также снижение доли добавленной стоимости, приходящейся на производителей из развивающихся стран, в розничных ценах на пищевые продукты. |
A declining share of value added of developing country producers had also been observed in food retail prices. |
Финансовый метод расчета безубыточности, называемый анализом безубыточности добавленной стоимости, используется для оценки осуществимости проекта. |
The financial method of calculating break-even, called value added break-even analysis, is used to assess the feasibility of a project. |
В том же году был принят закон о налоге на добавленную стоимость 1991 года, и с 10 июля 1991 года начался его переход на НДС. |
The Value Added Tax Act, 1991 was enacted that year and VAT started its passage from 10 July 1991. |
В 1969 году была предпринята первая попытка заменить налог на добавленную стоимость налогом на доходы от торговли. |
In 1969, the first attempt to substitute the mercantile-revenue tax for the value-added tax took place. |
Кроме того, в то время были введены налоги на доходы физических лиц и добавленную стоимость. |
In addition, personal income and value-added taxes were implemented at that time. |
Это очень много синего цвета без какой-либо добавленной стоимости. |
It's a lot of blue for no value added. |
Общая валовая добавленная стоимость от туризма составляет 14,9 миллиарда долларов. |
The total gross value added from tourism is 14.9 billion. |
Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции. |
The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production. |
Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость. |
The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes. |
Доля добавленной стоимости хлопчатобумажной текстильной промышленности в Великобритании составляла 2,6% в 1760 году, 17% в 1801 году и 22,4% в 1831 году. |
The share of value added by the cotton textile industry in Britain was 2.6% in 1760, 17% in 1801 and 22.4% in 1831. |
Один из способов решения проблемы перерасчета состоит в том, чтобы рассматривать только добавленную стоимость, то есть новую продукцию, созданную на каждой стадии производства. |
One way of tackling the problem of over counting is to, consider only value addition, i.e., the new output created at each stage of production. |
The difference is the tax due to the value added by the business. |
|
Как правило, эти импортированные материалы преобразуются в готовую продукцию и могут быть экспортированы после добавления стоимости. |
Typically, these imported materials are transformed into finished products, and might be exported after adding value. |
Использование метода косвенного вычитания с накладной для расчета налога на добавленную стоимость, подлежащего уплате. |
Using indirect subtraction method with invoice to calculate value added tax payable. |
Банкноты были снабжены датированными пробелами для прикрепления к ним купонов на простой, и каждый из них уменьшал общую стоимость по мере их добавления. |
Notes had dated spaces for demurrage coupons to be affixed to them, and each one lessened the total value as they were added. |
Постепенно экономика США смещается в сторону секторов с более низкой добавленной стоимостью, что ведет к снижению реальных доходов и росту задолженности. |
Slowly, the US economy has shifted towards sectors with lower added value, leading to lower real incomes and increasing indebtness. |
Компоненты добавленной стоимости по отраслям в текущих ценах. |
Value-added components by industry, current prices. |
От того, используете ли вы рекламу на Facebook в коммерческих или частных (некоммерческих) целях, зависит, будет ли вам начисляться налог на добавленную стоимость (НДС) и как он будет начисляться. |
Whether you're using Facebook Ads for business purposes or private, non-business purposes will determine whether and how value added tax (VAT) is assessed. |
Национальный совет по доходам 1 является головной организацией, управляющей налогом на добавленную стоимость. |
National Board of Revenue 1 is the apex organization administering the Value Added Tax. |
Компания FXDD также возьмет плату с Клиента за покупку дополнительных услуг или услуг с добавленной стоимостью, предлагаемых самой компанией. |
FXDD will also charge Customer for the purchase of optional, value added services offered by FXDD. |
Она поощряет устойчивое использование ресурсов, расширение товарной номенклатуры, создающую добавленную стоимость переработку и маркетинг. |
Its activities seek to enhance sustainable management of resources, product development, value-added processing and marketing. |
В связи с проблемой наращивания доли добавленной стоимости в производстве сырьевых товаров, удерживаемой в развивающихся странах, ЮНКТАД активизировала свою работу по вопросу обслуживания нефтяных месторождений в Африке. |
With regard to increasing the value added of commodity production retained in developing countries, UNCTAD intensified its work on oil field services in Africa. |
Несмотря на отсутствие отставания от промышленного сектора в плане добавленной стоимости, в секторе услуг в 2007 году было занято 180 500 человек по сравнению с 57 900 в 2000 году. |
Despite lacking behind the industrial sector in terms of value-added, the service sector employed 180,500 people in 2007 compared to 57,900 in 2000. |
Меры по повышению производительности или добавленной стоимости технологии включают в себя только рыночное производство и потребление. |
Measures of productivity growth or technology’s added value include only market-based production and consumption. |
Я предлагаю, чтобы чистая стоимость была добавлена к этому шаблону. |
I am to the point where a cuppa sounds awfully nice. |
Поэтому моя просьба к вам состоит в том, чтобы, пожалуйста, согласиться, чтобы это позволило нам осуществлять добавленную стоимость и последовательность. |
So my request to to you is to please acquiesce so that it allows us to carry out value addition and consistency. |
Что-то должно быть добавлено где-то о том, как neopets уменьшается в стоимости. |
Something should be added somewhere about how neopets is decreasing in value. |
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж. |
Taxis produce not only income tax, but also value-added or sales taxes. |
По объему добавленной стоимости 2007 год установил рекорд - 225 миллиардов долларов США. |
In terms of added value 2007 set the record with US$225 billion. |
Это делает местные ресурсы доступными для хищных стран лишь за часть их реальной стоимости. |
This makes indigenes resources available to predator countries at a fraction of their worth. |
Колебания стоимости могут быть очень существенными и значительно превосходить размер дивидендов. |
Value fluctuations can be very significant and can surpass dividends size by far. |
Get a purchase order to cover the cost of the room. |
|
Выбор оптимальной мощности лазера-это вопрос балансировки стоимости, энергопотребления и желаемого уровня защиты. |
Choosing the optimal laser strength is a question of balancing the cost, energy use, and desired level of protection. |
В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд. |
Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion. |
В первом месяце 2016 года он вырос в стоимости еще на 7%, в долларах США. |
In the first month of 2016, it increases in value by another 7%, in US dollars. |
Однако соображения безопасности или стоимости могут потребовать использования неэнергетических пластификаторов даже в ракетных топливах. |
However, safety or cost considerations may demand that non-energetic plasticizers be used, even in rocket propellants. |
Банкнота в 500 евро достигла своего пика в конце марта 2009 года и составила 36,9% от стоимости всех банкнот в евро. |
The €500 banknote peaked at the end of March 2009 at 36.9% of the value of all Euro banknotes. |
В следующей таблице представлены 20 наиболее важных сельскохозяйственных продуктов в Индии в разбивке по экономической стоимости в 2009 году. |
The following table presents the 20 most important agricultural products in India, by economic value, in 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для оценки добавленной стоимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для оценки добавленной стоимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, оценки, добавленной, стоимости . Также, к фразе «для оценки добавленной стоимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.