Привлекательный объект для ухаживания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Привлекательный объект для ухаживания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a nice piece of tail
Translate
привлекательный объект для ухаживания -

- привлекательный

имя прилагательное: attractive, appealing, likable, likeable, engaging, inviting, lovable, catching, alluring, enticing

- объект [имя существительное]

имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand

сокращение: obj.

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Некоторые виды участвуют в форме акустического ухаживания или привлекают партнеров с помощью звука или вибрации, например, Оса в горошек, Syntomeida epilais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some species engage in a form of acoustic courtship, or attract mates using sound or vibration such as the polka-dot wasp moth, Syntomeida epilais.

Самец привлекает самку писком, затем проводит круговой танец ухаживания, прежде чем сесть на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male attracts a female by squeaking, then conducts a circular courtship dance before mounting her.

Асексуальная натура Гиллигана также позволяла продюсерам преднамеренно организовывать комедийные ситуации, в которых Гиллиган отвергает ухаживания привлекательных женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilligan's asexual nature also allowed the producers to orchestrate intentionally comedic situations in which Gilligan spurns the advances of attractive females.

Ким одета очень привлекательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kim is dressed very attractively.

Я представляю её очень привлекательной, стройной девушкой, необычной с каждого ракурса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person.

И все-таки в этих больших простодушных существах было что-то милое и привлекательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet there was something very engaging about these great simple-hearted creatures, something attractive and lovable.

Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young.

Мужчины – единственные самцы млекопитающих, которых грудь привлекает в половом аспекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men are the only male mammals fascinated by breasts in a sexual context.

А когда привлекательность достигает своего апогея?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when appeal’s at its highest?

При такого рода проблемах многопартийная политика начинает выглядеть более привлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confronted with those kinds of problems, multi-party politics should start to look more attractive.

Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors.

Привлекательная, моложавая, серые глаза порой просто восхитительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked so handsome and so young, and her grey eyes were sometimes marvellous.

Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made.

Рассеянный свет и цветное освещение очень прибавляют привлекательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diffused light, coloured light, it's quite flattering.

Она привлекает внимание к тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will attract some attention.

Это привлекает вас в Ньюбери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that what draws you to Newbury?

Я должен забыть мою традиционную лень и действовать, чтобы сделать станцию привлекательной для новых рекламодателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I've had to stir myself from my traditional languor and do something to make the station more attractive to new commercial partners.

Идея подорвать их тачку так, чтобы она летела до небес - очень привлекательна, но я не хочу увеличивать счетчик смертей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of blowing up their prized car sky high is lovely, But I don't want to add to their death count.

Интересно, что у него такого привлекательного?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wonder what he has that's so appealing?

Тётя Жозефина купилась на маскарад Графа Олафа и его ухаживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aunt Josephine's fallen for Count Olaf's disguise and for Count Olaf.

Клервалю он понравился меньше, чем Оксфорд: тот привлекал его своей древностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clerval did not like it so well as Oxford, for the antiquity of the latter city was more pleasing to him.

Так по вашей теории, - отвечал Найтингейл, -нельзя позволить себе обыкновенного ухаживания за женщиной, из страха, что она в вас влюбится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, answered Nightingale, according to your doctrine, one must not amuse oneself by any common gallantries with women, for fear they should fall in love with us.

Проблемы ухаживаний касаются всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Courtship troubles are everyone's troubles.

Разве она может быть еще более привлекательна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could it look more pleasing than that?

Она никогда не могла похвастаться ни женскою привлекательностью, ни большим умом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had never boasted either beauty or cleverness.

Несомненно, эти разные ухаживания забавляют вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NO DOUBT THESE VARYING FLIRTATIONS AMUSE YOU.

Вас привлекает скука? Потребность чувствовать себя ненужной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attracted by boredom, an irresistible need to feel useless?

Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair.

Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets.

Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful.

Ты, Хейли Маршелл Кеннер, единственная в своем роде и ты действительно привлекательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, Hayley Marshall Kenner, are one of a kind and a true beauty, at that.

Его так же привлекали за распространение непристойных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were also looking at him for distributing obscene material.

Меня привлекает другая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was attracted to this other woman.

Это место тебя привлекает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place appeal to you or something?

Она, со своей стороны, обещала больше не принимать Вашего ухаживания, и я поэтому надеюсь, что Вы не будете навязываться ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She on her part has promised to welcome no more addresses from you; and I trust, therefore, you will not attempt to force them upon her.

Он привлекался за кражу и нападение со взломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's charged for theft, assault and breaking and entering.

Нужно ведь ещё, чтобы она приняла его ухаживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she still has to be interested in his advances.

Прости за то, что после двух дней ухаживания за ней я заехала выпить чашечку мокко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two days of taking care of her, excuse me for stopping to get a mocha.

Мой брат требует круглосуточного ухаживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother requires round the clock care.

Что, за ухаживания за Вуди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, for spooning with Woody?

Наука тут помочь не могла, и так как Лидгейт не думал о флирте, свести все к легкому ухаживанию тоже было нельзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no help for this in science, and as Lydgate did not want to flirt, there seemed to be no help for it in folly.

Мы как-то пропустили эту часть с ухаживаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We kind of skipped the whole courtship thing.

А если угощаешь второй, третий раз, то это уже ухаживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when you want to be buying two or three, that's what you call eyeing her.

Может быть она отвергла его ухаживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe she rejected his advances.

Это делает их привлекательной мишенью для исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes them an attractive target for exploration.

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

Он использует преимущества Stage3D в привлекательной и привлекательной сценической среде живой музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes advantage of Stage3D in an appealing and engaging live music stage environment.

Почему сотрудники присоединяются-привлекательность должности обычно является тем, что побуждает сотрудников присоединиться к организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why employees join – The attractiveness of the position is usually what entices employees to join an organization.

Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws.

Новая реклама привлекает людей в кинотеатры, в конечном счете зарабатывая Уорнер Бразерс 7,1 млн. $Во внутреннем прокате США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new ad drew people into theaters, ultimately earning Warner Bros. $7.1 million in U.S. domestic rentals.

Привлекательная доктрина неприятностей применяется к праву деликтов в некоторых юрисдикциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attractive nuisance doctrine applies to the law of torts in some jurisdictions.

Как и испанские придворные, она привлекала богатых протестантов среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as Spanish courtiers, it appealed to wealthy middle-class Protestants.

Наружная среда очень привлекательна для студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outdoor environment is very engaging for students.

Географическое положение и сельскохозяйственный и промышленный потенциал увеличили привлекательность города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geographical location and the agricultural and industrial potential have increased the attraction of the city.

Таджири также известен тем, что привлекает внимание к теме, используя отсутствие для объявления присутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tajiri is also known to bring attention to a topic by using absence to declare presence.

Ежегодно в последнюю субботу июля огромный фейерверк над рекой Сумида привлекает более миллиона зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annually on the last Saturday of July, an enormous fireworks display over the Sumida River attracts over a million viewers.

Широкая привлекательность новеллы Сент-Экзюпери привела к тому, что она была адаптирована во многих формах на протяжении десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wide appeal of Saint-Exupéry's novella has led to it being adapted into numerous forms over the decades.

Мужчины обычно сообщали, что физическая привлекательность имеет решающее значение, в то время как женщины определяли потенциал заработка как наиболее важный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men typically reported that physical attractiveness was crucial while women identified earning potential as most important.

Звук и графика очень привлекательны, что делает их достойным дополнением к вашей игровой библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound and graphics are appealing, making this a worthwhile addition to your game library.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привлекательный объект для ухаживания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привлекательный объект для ухаживания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привлекательный, объект, для, ухаживания . Также, к фразе «привлекательный объект для ухаживания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information