Объявлять психически полноценным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: declare, announce, proclaim, promulgate, advertise, pronounce, enunciate, herald, annunciate, usher
объявлять действительным - validate
объявляем - announce
объявлять себя - declare themselves
объявлять о плане - announce plan
объявлять амнистию - declare an amnesty
извещать /объявлять/ о чьем-л. прибытии - to announce smb.'s arrival
объявлять новости - announce news
объявляются растворили - declared dissolved
объявляет о рекордной прибыли - announce record profits
объявляя интерес - declaring interest
Синонимы к объявлять: заявлять, поведывать, показывать, обнародовать, оглашать, предавать огласке, прдевать гласности, афишировать, публиковать, рекламировать
диагноз психического заболевания - a diagnosis of mental illness
квалифицированный специалист психического здоровья - qualified mental health professional
профилактика психических расстройств - prevention of mental disorders
общие психические расстройства - common mental disorders
статистическое руководство по психическим расстройствам - statistical manual of mental disorders
охраны психического здоровья - addressing mental health
мини-психическое состояние - mini-mental state
психические черты - psychic traits
осложнение психического здоровья - mental health implication
общее психическое расстройство - common mental disorder
Синонимы к психически: морально, психологически, умственно, мысленно, эмоционально, духовно
плохие деньги вытесняют хорошие порченые золотые и серебряные монеты вытесняют из обращения полноценные которые уходят в сок - bad money drives out good spoiled gold and silver coins being squeezed out of circulation complete that go into the juice
полноценное - full
полноценных - full
полноценная жизнь - full life
платеж полноценными деньгами - specie payment
вести полноценную жизнь - lead full lives
полноценная занятость - fulfilling employment
полноценные деньги - full-bodied money
полноценный кризис - full-fledged crisis
полноценную и продуктивную жизнь - full and productive lives
Это вдохновило их на создание полноценной группы, и они пригласили Джека Лоуренса и Патрика Килера из Greenhornes присоединиться к ним в том, что станет Raconteurs. |
This inspired them to create a full band, and they invited Jack Lawrence and Patrick Keeler of the Greenhornes to join them in what would become The Raconteurs. |
Все лица, страдающие психическими расстройствами, обладают всеми правами и свободами граждан, предусмотренными Конституцией Туркменистана и законодательством Туркменистана. |
All persons with mental disorders are entitled to all the rights and freedoms of citizens set out in the Constitution and national legislation. |
Такой подход позволил бы уменьшить общественное непостоянство статьи,но при этом позволил бы вести полноценную дискуссию в рамках развития дискуссионных страниц. |
Such an approach would reduce the public volatility of the article, yet allow full debate in the developmental confines of the talk pages. |
Понимаете ли вы, что лучшая месть — полноценно жить счастливой и свободной жизнью? |
Can you see that the sweetest revenge is for you to live a happy, full and free life? |
Во многих случаях не принимается во внимание психическое или физическое состояние преступника, и от такого наказания не освобождаются беременные женщины. |
In many cases, the mental or physical state of the offender is not taken into consideration, nor are expectant mothers excluded from such a sentence. |
В этом контексте к инвалидам относятся заключенные с умственной отсталостью, психическими заболеваниями и приобретенными повреждениями головного мозга. |
Disability in this context includes inmates with an intellectual disability, psychiatric illness and acquired brain injury. |
Любая поездка в Мобил не будет полноценной, если вы не заедете в |
That any trip to Mobile Bay would not be complete without stopping by |
Тебе скоро на работу. А у меня скоро будет психическое расстройство из-за недосыпания. |
You've gotta go to work soon. I'm getting psychotic from a lack of REM sleep. |
Я с головой ушла в работу супергероя. А он занялся полноценным злодейским бизнесом. |
I committed to being a full-time superhero and he fell into the evil mastermind business, yada-yada-yada. |
You have like, a full-blown family. |
|
Хрусталь черепа стимулирует неразвитую зону человеческого мозга, открывая психический канал. |
The skull's crystal stimulates an undeveloped part of the human brain, opening a psychic channel. |
Похоже нашего друга лечили от многих психических заболеваний. |
Looks like he was being treated for a number of psychiatric problems. |
Гарсия, мне нужен список соц. приютов и центров психического здоровья в зоне комфорта Субъекта. |
Garcia, I need a list of halfway houses and mental health centers in the unsub's comfort zone. |
Я понял, что в целях Гуманикс, для получения полноценного человеческого опыта, нужно сделать его частью семьи. |
I realized that in order to further the goal of Humanichs, to give him a true human experience, he needed to be part of a family unit. |
О выведении методом скрещивания новой человеческой расы, карликовой, но полноценной. |
About methods of cross-breeding a new dwarf human race... |
И разыграем карту невиновен по причине невменяемости или, если на то пойдет, виновен, но психически нездоров. |
Then we play the not guilty by reason of insanity card or even, if necessary, guilty but insane. |
У меня сложилось впечатление, что вы полноценный сотрудник. |
I was under the impression you were an employee. |
Но на сей раз, устройство созданное Иоганном Гуттенбергом, помогло превратить борьбу Лютера, в полноценную революцию - печатный пресс. |
But this time, a device which had been created by Johannes Gutenberg helped turn Luther's protest into a full-blown revolution - the printing press. |
Ты просто воплощение психического здоровья. |
You're the picture of mental health. |
He most likely has some sort of mental disorder. |
|
Вы даже мысли не допускаете, что он может быть психически болен. |
You won't even entertain the notion that he might be mentally disturbed. |
У нас тут мужчина с психическим расстройством. |
We got a man here with mental distress. |
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой. |
You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers. |
Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным. |
I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial. |
Хотя этой субъект на самом деле ничего не поджигает, его психическое расстройство сходно с расстройством поджигателя. |
While this unsub will never set an actual fire, He has the same psychosis as one who does. |
Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая. |
But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury. |
Психиатрия - это медицинская специальность, занимающаяся диагностикой, профилактикой и лечением психических расстройств. |
Psychiatry is the medical specialty devoted to the diagnosis, prevention and treatment of mental disorders. |
В конце концов Сэвидж решил закончить свою бейсбольную карьеру и стать полноценным борцом, работая вместе с братом и отцом. |
Savage eventually decided to end his baseball career and become a full-time wrestler, working with his brother and father. |
Получив очень хороший отзыв, разработчик решил доработать прототип и превратить его в полноценную игру, которая будет выпущена в Steam. |
After being very well received, the developer decided to flesh out the prototype and develop it into a full game to be released on Steam. |
В июле 2006 года оригинальный гитарист Шон Каннингем покинул группу в последний семестр учебы в колледже, чтобы продолжить полноценную карьеру. |
In July 2006, original guitarist Sean Cunningham left the band for his last semester in college and to pursue a full-time career. |
Психическая хирургия может вызвать ненужную смерть, удерживая больного вдали от спасительной медицинской помощи. |
Psychic surgery may cause needless death by keeping the ill away from life-saving medical care. |
Он превратился в полноценную трехочковую угрозу, поразив 120 из 316 попыток с дальнего расстояния, чтобы разрушить его предыдущие карьерные рекорды. |
He had developed into a full-fledged three-point threat, hitting 120 of 316 attempts from long range to shatter his previous career bests. |
Ойо отели и дома теперь идентифицирует как полноценной гостиничной сети, что договоры аренды и франшизы активов. |
OYO Hotels & Homes now identifies as a full-fledged hotel chain that leases and franchises assets. |
Лицензия может быть выдана после тщательной проверки на наличие судимостей или психических заболеваний. |
A license may be issued after a rigorous process to check for criminal records or a history of mental illness. |
Хотя Гэри поначалу препятствовал ее попыткам, в конце концов он сдался и завел с ней полноценный роман. |
While Gary initially thwarted her attempts, he eventually gave in and had a full-fledged affair with her. |
Цзинь-Хо делится своими горестями с Кэрри, заявляя, что, хотя он, безусловно, любит Хэ Ен, он не может бросить Чжэ ген из-за ее психического расстройства. |
Jin-Ho shares his woes to Carrie, stating that while he certainly loves Hae-Young, he cannot abandon Jae-Kyung because of her mental breakdown. |
Учитывая, что Общество психических исследований верило в существование сверхъестественных сил, выводы этого доклада весьма значительны. |
” Given that the Society for Psychical Research believed in the existence of supernatural forces, the conclusions of this report are highly significant. |
Наконец, исходя из того, чтобы не ломать ядро оригинальной истории, а полноценно развивать и наслаивать сюжетную линию, команда решила принять смесь обоих стилей. |
Finally, on the basis of not breaking the core of the original story, and to fully develop and layer the storyline, the team decided to adopt a mixture of both styles. |
Эти ресурсы по обеспечению готовности к психическому здоровью предназначены для оказания поддержки как членам общины, пострадавшим в результате стихийного бедствия, так и обслуживающим их работникам. |
These mental health preparedness resources are designed to support both community members affected by a disaster and the disaster workers serving them. |
Бурлящий, срочный Dead Boys имеет прямое отношение к мужским самоубийствам и проблемам психического здоровья, и вызвал излияния эмоций среди растущей группы последователей. |
The surging, urgent Dead Boys deals explicitly with male suicide and mental health issues, and has caused outpourings of emotion among a growing band of followers. |
Рой встречался со многими специалистами в области психического здоровья и утверждал, что хочет умереть. |
Roy had seen numerous mental health professionals, and he insisted that he wanted to die. |
Кроме того, он слегка упоминает о ее психическом состоянии в то время - я не понимаю, что здесь подразумевается. |
It also makes some slight mention of her mental state at the time - I don't get what's being inferred here. |
Этот пост позже стал полноценной колонией, Капской колонией, когда там стали селиться все больше голландцев и других европейцев. |
This post later became a full-fledged colony, the Cape Colony, when more Dutch and other Europeans started to settle there. |
Послеродовые психические заболевания могут поражать как матерей, так и отцов, и это не редкость. |
A ram air turbine provides power for basic controls in the event of an emergency. |
Задний грузовой отсек преобразуется в полноценную двуспальную кровать, как правило, с изготовленным алюминиевым каркасом. |
He was a member of the Reformist circle that offset the conservative religious influence of Bishop Gardiner. |
Первый статический пуск полноценного опытного Ф-1 был произведен в марте 1959 года. |
The first static firing of a full-stage developmental F-1 was performed in March 1959. |
Израиль поддерживает полноценные дипломатические отношения с Египтом с момента подписания египетско–израильского мирного договора в 1979 году. |
Israel has had full diplomatic relations with Egypt since the signing of the Egypt–Israel Peace Treaty in 1979. |
Существует множество медицинских состояний, которые могут быть ошибочно диагностированы как первичное психическое расстройство, осложняющее или задерживающее лечение. |
There are multiple medical conditions which may be misdiagnosed as a primary psychiatric disorder, complicating or delaying treatment. |
Психологическое сообщество не признало родительское отчуждение в качестве диагностируемого психического состояния. |
The psychological community has not accepted parental alienation as a diagnosable mental condition. |
В 1758 году английский врач Уильям Батти написал свой трактат о безумии, посвященный лечению психических расстройств. |
In 1758 English physician William Battie wrote his Treatise on Madness on the management of mental disorder. |
Компонент Р300 является показателем психической активности, так как его амплитуда сильно возрастает при увеличении стимулов. |
The P300 component is an index of mental activity in that its amplitude increases highly with increased stimuli. |
Кроме того, сильно горевать по поводу потери носка также не считается нормальной реакцией и указывает на психическое расстройство. |
As well, to grieve intensely over the loss of a sock would also not be considered normal responsiveness and indicate a mental disorder. |
Также могут присутствовать изменения зрения и изменение психического состояния. |
Vision changes and change of mental state may also be present. |
Это пример беспорядочной речи, часто связанной с определенными психическими расстройствами, в частности с манией и шизофренией. |
It is an example of cluttered speech, and often associated with certain mental disorders particularly mania and schizophrenia. |
Две российские полноценные армейские и военно-морские системы были сломаны в начале 1940 года. |
Two Russian high-grade army and navy systems were broken early in 1940. |
Затем их число сократилось до 400 к 1980-м годам, а затем до 13 в 1997 году, когда был проведен полноценный поиск. |
Then the number dropped down to 400 by the 1980s and then to 13 in 1997 when a full-fledged search was conducted. |
The mental health of many survivors has been damaged. |
|
Наряду со многими другими реформами, закон не позволял психически больным обвиняться в каких-либо преступлениях в японских судах. |
Along with many other reforms, the law prevented the mentally ill from being charged with any sort of crime in Japanese courts. |
У Мэйра были проблемы с психическим здоровьем, хотя в момент совершения преступления он был признан вменяемым. |
Mair had mental health problems, though he was declared sane in the moment of the crime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявлять психически полноценным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявлять психически полноценным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявлять, психически, полноценным . Также, к фразе «объявлять психически полноценным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
