Овощное пюре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
овощной суп - vegetable soup
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
овощной погреб - vegetable vault
фруктовый и овощной рынок - fruit and veg market
овощной банан - plantain banana
овощной бульон - vegetable broth
овощной жульен - vegetables julienne
овощной корм - vegetable fodder
Синонимы к овощной: овощ, растительный, скучный, бесцветный, вялый
картофельное пюре - mashed potatoes
концентрат плодово-ягодного пюре - fruit puree concentrate
цельноконсервированные томаты без добавления сока или томата-пюре - solid-pack tomatoes
цельноконсервированые томаты с добавлением томата-пюре - standard-pack tomatoes
картофельное пюре Айоли - aioli mashed potatoes
картофельное пюре на сливках - mashed creamy potatoes
томатное пюре - tomato puree
суп-пюре с салатом - cream of lettuce soup
абрикосовое пюре - apricot shine
сливовое пюре - strained prunes
Синонимы к пюре: паста, каша, мякоть, пюре, раздавить, сливки, кабачок, фунт, взбить, разбить
Значение пюре: Приправа к кушанью из протёртых овощей, а также вообще протёртая масса из фруктов, ягод или овощей.
I've pureed the veggies, or you could mash a banana. |
|
Я стоял над раковиной и поедал пюре из устриц, когда мои зубы упали в измельчитель. |
I was leaning over the sink eating pureed clams when my teeth fell in the disposal. |
You really substitute applesauce for eggs? |
|
Открыв дверь в комнату, он был приятно изумлен: вместо конфорки от печки или машинки для картофельного пюре в него полетели только слова. |
As he opened the door of his room he received a surprise. Instead of the usual stove-lid or potato-masher for him to dodge, came only words. |
И... я только что поужинала свежим яблочным пюре с размешенным в нем пентобарбиталом. |
So... I just dined on some applesauce du jour with broken-up pentobarbital mixed in. |
Сосиски обычно едят в виде сосисок и пюре, в колбасных булочках или в виде жабы в норе. |
Sausages are commonly eaten as bangers and mash, in sausage rolls or as toad in the hole. |
Ну, оказывается, наш друг Гарольд полапал дочь шерифа, вчера на вечернем угощении рекордным картофельным пюре так что шериф настроен крайне противоречиво. |
Well, it turns out our friend Harold felt up the sheriff's daughter last night at the potato mash mixer, so sheriff's feeling kind of ambivalent. |
Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла. |
Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter. |
Его обычно подают с картофельным пюре, причем и стейк, и картофель покрыты белой, треснувшей перцовой подливой. |
It is typically served with mashed potatoes with both the steak and potatoes covered with white, cracked pepper gravy. |
Сделаем картофельное пюре и запечем в него ягненка Парментье с меньшим количеством дикого лука. |
We'll mash some potatoes, and we make a lamb Parmentier with a wild ramp reduction. |
Но в этом случае тыква перестает быть тыквой, а превращается в тыквенное пюре. |
In that event your head would no longer be a pumpkin, for it would become a squash. |
На первое, затем тушёная баранина по-аргентински со свекольным жульеном, пюре из сельдерея и шпинатной сальсой. |
To start, and then daube of Argentinian lamb with a julienne of red roots, celeriac mash and salsa verde. |
У меня нет секретов от моего куриного пирога с картофельным пюре и грудинкой. |
Anything you want to say to me you can say to my chicken potpie with a mashed potato and a rib-eyed steak. |
And mushy peas and curry sauce. |
|
Суп-пюре из леолы, фетранское ризотто, льювианские перепела... С каждым разом всё лучше и лучше. |
Cream of leola soup, fettran risotto, Luhvian quail... it just keeps getting better. |
Я вижу забор, дерево и облако, похожее на картофельное пюре. |
I can see a fence, A tree and a cloud shaped like mashed potatoes. |
Well, I know a Meat Loaf with Mashed Potatoes. |
|
Очень плохо, я собиралась приготовить как раз говяжью вырезку с картофельным пюре. |
Too bad, I bought you filet mignon. I was going to make your chive mashed potatoes. |
That's like saying applesauce or mashed potatoes. |
|
Кто-нибудь обратил внимание, как он разогревал картофельное пюре? |
Did anybody see how he pre-heated up the potato puree? |
Джейки, если будешь задавать вопросы официанту, узнай, когда принесут картофельное пюре. |
Hey, Jackie, if you're asking the waiter questions, find out when the mashed potatoes are coming. |
Эй, Дэн, ты не передашь пюре? |
hey, dan, will you pass the mashed? |
I hope you Iike pork roast and mashed potatoes. |
|
Сегодня картошка будет в виде пюре с комочками и в форме Тотсов. |
Tonight's potatoes will be mashed, with lumps and in the form of Tots. |
Картофельное пюре уже не новая вещь. |
Mashed potatoes isn't new. |
Гренки. И пюре. |
French toast... and mashed potatoes. |
С каштанами и пюре. |
With chestnuts and mashed potatoes. |
Шницель с картофельным пюре? |
Schnitzel with mashed potatoes? |
I'm making home-made apple sauce with apples off our tree. |
|
Возможно из 3-4 посада овоще-мстителей я сделаю овощное блюдо, и это будет отличный сезон. |
From the third or perhaps fourth harvest renge-plants, I will make a vegetable stew, and season it perfectly. |
Вот еще ле перепелиные яйца с грибным пюре. |
C'est-a-dire, little quails' eggs on a bed of pureed mushrooms. |
Она сделала мясной рулет, и картофельное пюре, и странный рождественский торт и... |
She made you a meatloaf and some mashed potatoes and a weird Christmas cake and... |
Подмешал их ему в яблочное пюре, довольно скоро ему полегчает. |
Mashed them up in his applesauce, it'll lighten him up soon enough. |
Сука, которая сделала из меня пюре говорила примерно то же самое. Кто она? |
The bitch who mashed me up was on about the same thing. Who is she? |
Beefsteak tomato and onion to start. Garlic mash on the side. |
|
Oh, please tell me you're making just plain old mashed potatoes. |
|
И теперь она должна питаться яблочным пюре через трубочку всю оставшуюся жизнь. |
And now she's gotta eat applesauce through a straw the rest of her life. |
После долгого рабочего дня вы возвращаетесь домой к маминому супу-пюре из бобов. |
After a long day outside, you come home to your mother's homemade bean paste soup |
Так что, когда будете в темноте есть пюре из пакетика, представляйте меня среди янтарных полей. |
So, while you're eating mashed potatoes from a box in a dark room, think of me among the Amber waves of grain. |
Break me off a piece of that apple sauce. |
|
Называя меня неудачником, лжецом, плохим вложением денег, пичкая меня печенкой и яблочным пюре, повесив мою собаку - двух. Конечно, она сказала, что это несчастный случай. |
Calling me a loser, a liar, bad investment, force-feeding me liver and apple sauce, hanging my dog twice accidentally, or so she said. |
Это яблоки, превращенные в пюре. |
It's actually apples made into sauce. |
У тебя весь клюв в яблочном пюре. |
You got apple sauce all over your face. |
Индейка и картофельное пюре стоят у меня в горле колом и идут вниз до самого моего... ну, прямо вниз идут. |
Got me a solid column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my... well, straight down. |
Я не хочу становиться старухой, которая есть картошку пюре в Скоттсдейлском доме престарелых. |
I do not want to grow old eating mashed potatoes in some assisted-living facility in Scottsdale. |
Передай-ка мне пюре, пожалуйста. |
Would you pass the mashed potatoes, please? |
But you do have a point there, mashed potato pants. |
|
Новый способ приготовления картофельного пюре от Тристана Фарнона. |
Tristan farnon's exciting new way of mashing potatoes. |
Его мозг превратился в пюре или что? |
Is his brain mashed potatoes or what? |
Курицу и картофельное пюре. |
Chicken and mashed potatoes. |
Его также можно использовать в пюре и жареном картофеле, а также в яичнице-болтунье. |
It can also be used in mashed and fried potatoes, as well as in scrambled eggs. |
До операции он недоедал и мог есть только банановое пюре и молоко из-за сильных контрактур рта и шеи. |
Before his surgery he was malnourished and only able to eat mashed bananas and milk because of severe contractures of his mouth and neck. |
Пюре из клубней сладкого картофеля используется аналогично во всем мире. |
Mashed sweet potato tubers are used similarly throughout the world. |
Блюдо обычно подается с картофельным пюре или жареным картофелем, картофелем фри или просто салатом из помидоров. |
The dish usually is served with a choice of mashed or roasted potatoes, French fries, or simply a tomato salad. |
The week of May 9, 2016 was designated Mash-Up Week. |
|
Supplying mash to hatchlings might reduce cannibalism. |
|
Гранулы хороши для более крупных улиток, но пюре лучше для более молодых. |
Pellets are fine for larger snails, but mash is better for younger ones. |
Обычно используемые корма включают яблочный сидр, вино и ферментированное зерно, солод, рис или картофельное пюре. |
Commonly used feeds include apple cider, wine, and fermented grain, malt, rice, or potato mashes. |
При варке некоторые сорта яблок легко образуют пюре, известное как яблочный соус. |
When cooked, some apple cultivars easily form a puree known as apple sauce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «овощное пюре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «овощное пюре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: овощное, пюре . Также, к фразе «овощное пюре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
