Оградитель замка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оградительные пошлины - fencing duties
оградить от опасности - protect from danger
оградить меня - shield me
сквозной проезд через здание или оградительную стену - porte-cochere
оградительное устройство - fail-safe guard
чтобы оградить себя от - to insulate themselves from
оградить район - rope off area
оградить от насекомых - exclude insects
оградить его от - shield it from
оградить их от - shield them from
Синонимы к оградитель: оберегатель, защитник
замок Льорет-де-Мар - lloret de mar castle
ригельный стрелочный замок - bolt lock
винтовой замок - dzus fastener
замок концерт - castle concert
замок лестницы - ladder lock
замок Мариенбург - marienburg castle
замок оружие - lock arms
научиться открывать замок - humor a lock
массивный замок - massive castle
ударобезопасный замок - burst-proof lock
Синонимы к замок: крепость, твердыня, замок, дворец, затвор, запор, застежка, закрытие, закупорка, молния
Значение замок: Крепость феодала.
Интерьер замка доктора Нео Кортекса был спроектирован так, чтобы отражать извращенный разум кортекса. |
The interior of Doctor Neo Cortex's castle was designed to reflect Cortex's twisted mind. |
Did you follow me from the castle then scare off my horse? |
|
Рядом с городом находится замок Дунимарль 18-го века, построенный семьей Эрскин вместо средневекового замка. |
Just outside the town is the 18th-century Dunimarle Castle, built by the Erskine family to supersede a medieval castle. |
Ким посмотрела на очертания замка и представила себе бесконечные ряды шкафов, сундуков и ящиков. |
Kim's gaze wandered to the lonely castle, and in her mind's eye she saw the innumerable file cabinets, trunks, and boxes. |
На строительство и убранство замка он потратил все свое состояние. |
He spent all his money on this building. |
Ранним зимним утром у подъезда замка все усаживаются в кэбы. |
Getting up on the cars in the early wintry morning outside the door of the castle. |
Закрылась на два глухих замка, щелкнула предохранителем, навесила цепочку. |
She turned the two dead bolts, pressed the button lock, and fastened the chain. |
Зеленый лес позади замка выгодно оттенял белизну его купола и колонн. |
The verdant forest behind it set off the gleaming white of its pillars and dome. |
Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась территория королевского замка. |
Finally they reached the grove of stately trees that bordered the grounds of the King's castle. |
На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами. |
Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls. |
It used to be quite chilly in the chambers of the castle. |
|
Глядя на стены замка, Трейси вспомнила тюрьму и неприятный холодок пробежал по спине. |
For an unguarded moment Tracy's mind embraced the memory of the walls of the penitentiary, and she gave an involuntary shiver. |
На двери - три замка. Один, который был на ней с самого начала, плюс два, которые он поставил сам. |
There are three locks on the door: the one that was on it when he moved into the building, plus two he has put on himself. |
ты обрезал тросик отпирания замка и просверлил дырку в днище багажника, чтобы он заполнился угарным газом после того, как ты там запер детей. |
you cut the cable release, and you drilled a hole in the bottom of your trunk so it would fill up with exhaust after you shut those two kids up in it! |
I'm about to operate the remote lock activator. |
|
Внутри передового укрепления были ворота против ворот в стене самого замка, и все оно было обнесено крепким частоколом. |
In the outwork was a sallyport corresponding to the postern of the castle, and the whole was surrounded by a strong palisade. |
Никелированный язычок замка царапал его оголенные до локтя руки. |
The nickel-plated lock was scraping his arms, which were bare up to the elbows. |
Куда вы направлялись когда мои люди поймали вас убегающего из замка? |
Where were you going when my men caught you ducking out of the castle? |
Дай мне ключи от велосипедного замка. |
Give me the keys to my bike lock. |
One of my passengers just ruined the end of Death Castle. |
|
Ни Косолапсуса, ни собаки больше не было. Гарри вскарабкался на подоконник и вгляделся в темноту под самыми стенами замка, но звери исчезли. Куда? |
Crookshanks and the dog had vanished. Harry climbed onto the windowsill to look right down into the shadows of the castle, but they weren’t there. Where had they gone? |
Но я не представляю, что нужно было сказать тому человеку, чтобы уболтать его и выбраться из замка. |
But I have no idea what she could have said to that man to have sweet-talked her way out of that castle. |
Это ценные вещи, но они ничто в сравнении с тем, что отец даст тебе, если ты отпустишь нас из этого замка без обиды. |
These ornaments are of value, yet are they trifling to what he would bestow to obtain our dismissal from this castle, free and uninjured. |
Взлянул Иорингель между кустов и увидел старую стену замка, до которой было рукой подать, он ужаснулся и онемел от испуга. |
Joringel looked through the bushes, and saw the old walls of the castle close at hand. He was horror-stricken and filled with deadly fear. |
That's why they had no lock on the WC. |
|
Унылую тишину нарушил наконец лязг замка на кухне: Хитклиф вернулся со своего поста раньше обычного - верно, из-за разыгравшейся метели. |
'The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm. |
Ею залюбовался бы и не такой знаток лошадиной красоты, как бывший грум замка Баллах. |
She was a thing to excite the admiration of one less a connoisseur in horse-flesh than the ci-devant stable-boy of Castle Ballagh. |
Когда мы уходили из Замка Крастера, войско Манса было уже недалеко. |
Mance's army was closing in on Craster's Keep when we left. |
Just find me somethingto pick this lock. |
|
Ну, смотри не расточай своих обещаний с такой легкостью, - сказал Рыцарь Висячего Замка. -Впрочем, я все же надеюсь получить желаемую награду. |
Gage not thy promise so lightly, said the Knight of the Fetterlock; yet well I hope to gain the boon I shall ask. |
У замка миллиарды комбинаций. |
That lock's got a billion combinations. |
Если мессир Годфруа не вернется, мы тебя замуруем живьем в подземелье замка, вместе с твоей проклятой книгой заклинаний. |
If sire Godefroy doesn't return, we'll lock you in his dungeon With your Book of spells. |
Я возглавил атаку, когда враги были у ворот, в то время, как твой внук — король — трясся от страха в стенах замка. |
I led the foray when the enemies were at the gate while your grandson, the king, quivered in fear behind the walls. |
С внутренней стороны этого замка. |
On the inside of this lock. |
Неподалеку от замка, у изгороди, я увидел маленькую фигурку, сидевшую в полном одиночестве. |
On a stile in Hay Lane I saw a quiet little figure sitting by itself. |
Если я не выберусь из Воздушного Замка, я ни за что не успею завтра в школу, но Жаба-Призрак схватил тётю Гинзи! |
If I don't get off the Cloud Palace, I'll never get home for school tomorrow, but the Toad Spirit has Aunt Ginzee! |
Уровень безопасности замка ТАРДИС менялся от истории к истории. |
The TARDIS' lock's security level has varied from story to story. |
The present building stands on the site of an earlier castle of the 14th century. |
|
Появляется Каяба и говорит игрокам, что они должны пройти все 100 этажей Айнкрада, стального замка, который является настройкой SAO, если они хотят быть свободными. |
Kayaba appears and tells the players that they must beat all 100 floors of Aincrad, a steel castle which is the setting of SAO, if they wish to be free. |
Характерным для этого региона является тип крепости-замка, известный как Дзонг. |
Characteristic of the region is a type of castle fortress known as the dzong. |
Ближе к концу посольской миссии Еситоси подарил королю Сонджо связку ружей из павлина и спичечного замка – первое современное огнестрельное оружие, пришедшее в Корею. |
Near the end of the ambassadorial mission, Yoshitoshi presented King Seonjo a brace of peafowl and matchlock guns – the first advanced firearms to come to Korea. |
Из замка виден центр деревни ульмень с рыночной площадью и Бюргерсаалем. |
Ulmen village centre with marketplace and Bürgersaal, seen from the castle. |
Железный человек сказал, что это так. Когда он добрался до замка, в корзине лежали яблоки, и принцесса выздоровела. |
The iron man said that it was so. The basket held apples when he reached the castle, and the princess was cured. |
Легенда о ее строительстве Сенного замка, вероятно, происходит от времени, когда она добавила арку ворот к башне, которая была построена в 1180-х годах. |
The legend about her building Hay Castle probably derives from the time she added the gateway arch to a tower which was built in the 1180s. |
На территории замка с 1818 года расположены факультеты садоводства и земледелия университета. |
The Horticulture and Agriculture Departments of the University have been found on the castle grounds since 1818. |
Парламентская фракция приступила к строительству сооружения, с помощью которого для бомбардировки Елизаветинского замка двор городской церкви был превращен в артиллерийскую батарею. |
The Parliamentarian faction began the construction of works with which to bombard Elizabeth Castle, the yard of the Town Church was converted into an artillery battery. |
A Thousand Times Repent, христианская дэткор-группа, черпала вдохновение из движущегося замка Хоула в своем EP Virtue Has Few Friends. |
A Thousand Times Repent, a Christian deathcore band, took inspiration from Howl's Moving Castle in their EP Virtue Has Few Friends. |
Здание было реконструировано в конце Средневековья и восстановлено в 1846 году Томасом Найтоном из замка Апхилл. |
The building was remodelled in the late Middle Ages and restored in 1846 by Thomas Knytton of Uphill Castle. |
Самый внутренний двор содержит Белую башню и является самой ранней фазой развития замка. |
The innermost ward contains the White Tower and is the earliest phase of the castle. |
Из дверей замка появляется герцог де Бланжи, который должен выглядеть как Христос. |
From the door of a castle emerges the Duc de Blangis, who is supposed to look like Christ. |
Он известен своими композиционными картинами, где доминируют фигуры лошади, замка и женщины. |
He is known for his composition paintings where figures of horse, castle and woman dominate. |
Очевидно, когда в 1754 году Монс Мег увезли из Эдинбургского замка, ее карета уже давно сгнила. |
Evidently, when Mons Meg was removed from Edinburgh Castle in 1754, her carriage had long since rotted away. |
Вокруг музея находится парк замка Хамамацу, который засажен многочисленными деревьями сакуры. |
Surrounding the museum is Hamamatsu Castle Park which is planted with numerous sakura trees. |
Планировка первого этажа старого замка на момент смерти Сервьена, 1659 год. |
Layout of the ground floor of the old castle at the death of Servien, 1659. |
Замок использовался для размещения придворных, а конюшни замка используются для обслуживания Бельвю, чьи конюшни были очень маленькими. |
The castle was used to accommodate courtiers, and the castle stables are used to serve Bellevue, whose stables were very small. |
«Снос замка Шато-Вье-де-Мёдон» Юбера Робера, 1804 г. |
La démolition du Château-Vieux de Meudon, by Hubert Robert, 1804. |
29 ноября 1944 года в западной части парка взорвалась бомба, уничтожившая окна замка Бушу. |
At 29 November 1944, a bomb exploded at the western part of the park, destroying the windows of Bouchout Castle. |
Работа была начата на переднем поле замка, где была проложена серия прямых дорожек, сходящихся в кругах. |
Work was begun in the castle's forefield, where a series of straight paths converging at circles was laid out. |
Строение ветшало, и горожане помогали себе добывать из замка камень, дерево и железо, чтобы построить собственные дома. |
The structure was decaying and the townsfolk were helping themselves to stone, wood, and iron from the castle to build their own houses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оградитель замка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оградитель замка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оградитель, замка . Также, к фразе «оградитель замка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.