Ограничение на свободу выражения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, qualification, delimitation, clamping, abridgment
ограничение на курение - smoking restriction
превышение ограничений - overdraft
был очень ограничен - was very limited
ограничение диапазона - range restriction
параболическое ограничение - parabolic constraint
ограничение физических упражнений и терпение - exercise restraint and patience
ограниче- - mited
ограничение занятости - limitation of employment
ограничение отменяется - limit is canceled
ограничение площадей - acreage restriction
Синонимы к ограничение: ограничение, лимитирование, сокращение, стеснение, лимит, предел, граница, сужение, зажимание, снижение
Значение ограничение: Правило, ограничивающее какие-н. права, действия.
ставить на стоянку - park
сделанный на заказ - custom made
наскакивать на мель - run aground
на первых порах - at first
движущийся на восток - eastward
играть на бирже - play the market
ставить на якорь - anchor
играть на шарманке - grind
качаться на доске - seesaw
выброшенный на берег - ashore
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
ограничить свободу действий - restrict freedom of action
а также свободу - as well as the freedom
боролись за свободу - fought for the freedom
Движение за свободу - movement for freedom
забрать вашу свободу - take away your freedom
Конституция предусматривает свободу слова - the constitution provides for freedom of speech
нарушают свободу - violate freedom
нарушить свободу открытого моря - infringe the freedom of the high seas
Право на свободу совести - right to freedom of conscience
работа на свободу - work for freedom
характерное выражение - characteristic expression
гневное выражение - an angry expression
план выражения и план содержания - expression plan and content plan
в номинальном выражении - in nominal terms
расистское выражение - racial epithet
как выражение благодарности - as an expression of gratitude
жест выражения - gesture of expression
выражение создает - expression creates
выражения поддержки - expressions of support
определить значения выражения - evaluate the expression
Синонимы к выражения: выражение, экспрессия, выразительность, выжимание, оборот речи
Неологизмы-это выражения, придуманные недавно или в изолированных обстоятельствах, к которым они оставались ограниченными. |
Neologisms are expressions coined recently or in isolated circumstances to which they have remained restricted. |
Это ограничение можно легко обойти, используя регулярные выражения или процедурные макросы. |
This limitation is very easy to eleminate by using of procedural macros. |
Как выбрать между ограничениями таблиц и ограничениями выражений? |
Should I use table constraints or expression constraints? |
Выражение нейтральности содержания имеет важное значение для успешного ограничения речи через временные, пространственные и манерные ограничения в публичном форуме. |
Expressing content neutrality is essential in successfully limiting speech through time, place, and manner restrictions in a public forum. |
Нормы об ограничении свободы выражения мнений означают, что публичные дебаты не могут быть полностью подавлены даже в чрезвычайных ситуациях. |
The norms on limiting freedom of expression mean that public debate may not be completely suppressed even in times of emergency. |
Нормы различаются в отношении выражений, касающихся инвалидов и людей с ограниченными возможностями. |
Norms vary for expressions concerning disabilities and disabled people. |
Функция eval принимает два необязательных аргумента, global и locals, которые позволяют программисту настроить ограниченную среду для вычисления выражения. |
The eval function takes two optional arguments, global and locals, which allow the programmer to set up a restricted environment for the evaluation of the expression. |
В последующей работе эта модель пересматривается, чтобы использовать ограничения выражения SNOMED CT. |
In a follow up work, this model is being revised to utilize SNOMED CT expression constraints. |
Например, перехватчики, которые задают методы для выражения ограниченной формы кросс-секционирования, без особой поддержки безопасности типов или отладки. |
For example, interceptors that specify the methods to express a limited form of crosscutting, without much support for type-safety or debugging. |
В некоторых культурах отмечается андрогинное выражение пола, в то время как в других андрогинное выражение ограничено или подавлено. |
In some cultures, androgynous gender expression has been celebrated, while in others, androgynous expression has been limited or suppressed. |
Во-вторых, цензура и непристойные законы были весьма традиционным ограничением свободы выражения мнений. |
Second, censorship and obscenity laws have been a highly traditional limit on freedom of expression. |
Группы признаков могут быть регуляризованы ограничением разреженности, что может быть полезно для выражения определенных предварительных знаний в задаче оптимизации. |
Groups of features can be regularized by a sparsity constraint, which can be useful for expressing certain prior knowledge into an optimization problem. |
Программирование логики ограничений с вещественными числами использует вещественные выражения в качестве терминов. |
Constraint logic programming with real numbers uses real expressions as terms. |
В этот момент выражение негодования было ограниченным и главным образом направлено против тех, кого считали уволенными и мягкотелыми. |
At this point, expression of resentment was limited and mostly targeted against those considered ‘shirkers’ and ‘soft-jobbers. |
В американском революционном контексте мы находим выражение права на революцию как подлежащего предварительным условиям, так и не ограниченного условиями. |
In the American Revolutionary context, one finds expressions of the right of revolution both as subject to precondition and as unrestrained by conditions. |
Именно поэтому Канада и большинство других демократических стран приняли законы, устанавливающие разумные ограничения на выражение ненависти. |
That is why Canada and most other democracies have enacted legislation to place reasonable limits on the expression of hatred. |
Эта ограниченная структура упрощает обработку деревьев выражений. |
This restricted structure simplifies the processing of expression trees. |
Контртеррористические меры, используемые в качестве предлога для ограничения права на выражение протеста и на свободу собраний, особенно сказываются на демонстрациях, проводимых после событий 11 сентября. |
Anti-terrorism measures used as pretext to restrict the right to protest and freedom of assembly particularly affected peace demonstrations after 11 September. |
Некоторые ограничения на выражение мнений были предусмотрены разработчиками и определены Верховным судом Соединенных Штатов. |
Some limits on expression were contemplated by the framers and have been defined by the Supreme Court of the United States. |
В терминах переменных Аштекара классическое выражение ограничения задается формулой,. |
In terms of Ashtekar variables the classical expression of the constraint is given by,. |
Синтаксис выражения ограничений для конечных областей зависит от языка хоста. |
The syntax for expressing constraints over finite domains depends on the host language. |
Столкнувшись с таким количеством ограничений, оманцы прибегают к нетрадиционным методам выражения своих взглядов. |
Faced with so many restrictions, Omanis have resorted to unconventional methods for expressing their views. |
Создание ограничения выражения для компонента продукта [AX 2012] |
Create an expression constraint for a product component [AX 2012] |
Новый закон о СМИ, принятый Национальным собранием в июле, оставил в силе жёсткие ограничения свободы выражения мнений. |
A new media law passed by the National Assembly in July failed to alleviate harsh restrictions on freedom of expression. |
Внешнее выражение лиц с ограниченными возможностями чтения и обычных бедных читателей в некоторых отношениях одинаково. |
The outward expression of individuals with reading disability and regular poor readers is the same in some respects. |
В поле Ограничение введите выражение ограничения, определяющее, какое условие должно выполняться. |
In the Constraint field, enter the expression constraint that defines the condition that must be met. |
Его большая доска и отсутствие ограничений дают большой простор в стратегии и выражении индивидуальности игроков. |
Its large board and lack of restrictions allow great scope in strategy and expression of players' individuality. |
Это реакция на несколько недавних громких арестов, которые Аткинсон рассматривает как ограничение свободы выражения мнений. |
It is a reaction to several recent high-profile arrests, which Atkinson sees as a restriction of freedom of expression. |
А как насчет всех градаций, смесей, исключений и даже различных выражений тех, кто имеет один и тот же ген или последовательности генов? |
What about all the gradations, mixes, exceptions, and even the varied expressions of those with the same gene or gene sequences? |
Сбор информации может быть ограничен, если ты не можешь говорить с половиной населения. |
Intelligence gathering can be limited if you can't talk to half the population. |
Помимо указанных выше ограничений, в каждой из частей Устава содержатся и другие положения, которые устанавливают ограничения в отношении санкций. |
Above and beyond these limits, the Charter contains other provisions in each of its parts that place restrictions on sanctions. |
Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией. |
The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination. |
Амбициозно близко назначенный крайний срок для завершения задачи специальной группы должен помочь обеспечить ограничение расходов. |
The ambitiously close deadline set for completion of the ad hoc panel's task should help to ensure that costs are kept in check. |
В Японии право на свободу собраний и ассоциаций гарантируется Конституцией и любая неприбыльная организация может действовать без каких-либо ограничений. |
In Japan, the right of assembly and association is guaranteed by the Constitution and any non-profit organization can operate without restriction. |
Существование тысяч безработных молодых людей, не имеющих дохода или корней, ничем не занятых и знающих только путь насилия для выражения своего стремления к признанию, не является исключительно французским явлением. |
The existence of thousands of unemployed young people, without income or roots, idle and knowing only violence to express their quest for recognition, is not particularly French. |
Кэти видела перед собой мистера Эдвардса, видела, как его лицо теряет спокойное самодовольное выражение и превращается в лицо убийцы. |
She saw the face of Mr. Edwards, saw it lose its placid self-sufficiency and dissolve into murder. |
Выражение недоверия, которого я так опасалась, появилось на лице Ханны. |
Distrust, the very feeling I dreaded, appeared in Hannah's face. |
Our faces change imperceptibly. |
|
Сохраняя непреклонное выражение лица, он мельком взглянул на капеллана, будто не узнавая его, и, когда они почти поравнялись на лестнице, хотел пройти мимо. |
His face was dour, and he glanced at the chaplain without recognition as the two drew close on the staircase and prepared to pass. |
И вы, как практикующий врач, строго придерживаетесь этих ограничений? |
And you, as a medical practitioner you abide by these strictures absolutely. |
Судя, по дурацкому выражению на твоём лице, последние пять минут, ты пытаешься сложить всё воедино. |
I can see by that stupid expression you've had on your face for the past five minutes, that you're trying to piece this together. |
Ведь ты не думаешь, что вся вселенная ограничена стенами этой крохотной палатки? |
You can't expect the entire universe to be contained within the confines of a small canvas tent. |
Нет, нет, это ограничение вооружений. |
No no, this is like arms control. |
Похоже, что-то не так с каким-то регулярным выражением где-то. |
Looks like something is wrong with some regex somewhere. |
Визуальные каламбуры на имя носителя широко используются как формы геральдического выражения, они называются наклонными руками. |
Visual puns on the bearer's name are used extensively as forms of heraldic expression, they are called canting arms. |
В Perl функция eval является чем-то вроде гибрида между вычислителем выражений и исполнителем инструкций. |
In Perl, the eval function is something of a hybrid between an expression evaluator and a statement executor. |
В C++11 лямбда-выражение предоставляет более краткий способ сделать то же самое. |
In C++11, the lambda expression provides a more succinct way to do the same thing. |
Аксиома часто используется как сокращенное выражение для доктрины о том, что Церковь необходима для спасения. |
The axiom is often used as shorthand for the doctrine that the Church is necessary for salvation. |
Суетливость была идентифицирована с помощью дискурсивного анализа конфликтных пар как визуальный сигнал стыда, связанный с напряжением лица и маскировкой выражений. |
Fidgeting has been identified through discourse analysis of couples in conflict as a visual cue of shame, related to facial tension and masking of expressions. |
До 1956 года доступ в Хилтон-Хед был ограничен частными судами и государственным паромом. |
Before 1956, access to Hilton Head was limited to private boats and a state-operated ferry. |
Свинья часто неправильно понимает выражение или фигуру речи и применяет его буквально, с юмористическими результатами. |
Pig will often misunderstand an expression or figure of speech and apply it literally, with humorous results. |
Вот что подразумевается под разумным термином в выражении рациональное исследование, или рациональное исследование? |
Foundation degree/HND/DipHE-level qualifications are coded J and HNC/CertHE-level C. |
Ограничение активности чаще всего используется в сочетании с другими методами реабилитации, включая фиксацию. |
Activity restriction is most commonly used in conjunction with other rehabilitation techniques including bracing. |
Эффективность также ограничена общим коэффициентом давления, который может быть достигнут. |
The efficiency is also limited by the overall pressure ratio that can be achieved. |
Форма с открытой цепью ограничена примерно 0,25%, а фуранозные формы существуют в незначительных количествах. |
The open-chain form is limited to about 0.25%, and furanose forms exists in negligible amounts. |
Количественно Клаузиус утверждает, что математическое выражение для этой теоремы выглядит следующим образом. |
Quantitatively, Clausius states the mathematical expression for this theorem is follows. |
Аналогичное ограничение было введено и в правде, но позже было снято. |
A similar restriction was introduced in Pravda, but was later lifted. |
При артрите суставы становятся жесткими, и диапазон движений может быть ограничен. |
In arthritis the joints become stiff and the range of movement can be limited. |
Условности жанра продолжались и в 2000-е годы, находя свое выражение в таких телевизионных шоу, как Coronation Street и EastEnders. |
The conventions of the genre have continued into the 2000s, finding expression in such television shows as Coronation Street and EastEnders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограничение на свободу выражения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограничение на свободу выражения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограничение, на, свободу, выражения . Также, к фразе «ограничение на свободу выражения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
