Огромная честь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огромная арка - huge arch
огромная важность - the great importance
огромная гора - huge mountain
огромная работа - lot of work
огромная скорость - great speed
она огромна - it enormous
огромная гордость - tremendous pride
огромная тяжелая работа - tremendous hard work
огромная эволюция - a huge evolution
оставить огромна - leave enormous
честь имею кланяться - I have the honor to bow
пятнать честь - staining the honor
честь представить - honor to present
выпала честь - I have the honor
бороться за честь - fight for honor
быть честью, если вас - be honored if you
который я имел честь - which i had the honour
это была честь - it was an honour
честь получить - honored to receive
она была названа в честь - she was named after
Синонимы к честь: честь, почет, почесть, слава, невинность, крик, зов, клич, возглас, призыв
Антонимы к честь: стыд, позор, презрение, неуважение, поругание, порочность, бесчестье, фарисейство
Значение честь: Общественно-моральное достоинство, то, что вызывает и поддерживает общее уважение, чувство гордости.
большая честь, высокая честь, чести, привилегии, преимущество
Вице-канцлер, это огромная честь. |
Vice Chancellor, this is a great honor. |
Я считаю, что вы мистер Тернер, знаменитый живописец и для меня огромная честь быть знакомым с вами |
I suggest that you are Mr Turner, the illustrious painter, and I am greatly honoured to make your acquaintance. |
Ваша честь, у города и округа есть огромная куча ресурсов, и когда они обвиняют моего клиента в убийстве первой степени и в найме убийцы, чего они не могут... |
Your Honor, the city, county, and state have enormous resources, and when they are prosecuting my client for first degree murder and for hiring a hitman that they can't produce... |
Воспитываться у него - огромная честь. |
It is a great honor to be fostered by him. |
Это будет огромная честь, Септимус. |
It would be a great honour, Septimus. |
Меня выбрали основным докладчиком - это большая честь и огромная ответственность. |
Being chosen as the keynote speaker is a great honor and a terrible responsibility. |
What greater honor for a nation than to speak for God? |
|
Просто хочу сказать вам всем, что это огромная честь, и пообещать, что не подведу олимпийскую команду. |
I just wanted to say to you and to all of you... what an honor this is and... I promise not to let you or the Olympic Team down. |
Для меня огромная честь вручить нашу ежегодную премию за вклад в развитие общества одному из самых выдающихся жителей нашего города. |
It is my distinct honor to present our annual community service award to one of our most outstanding citizens. |
Ваше Величество, для нас это огромная честь! |
This is an inexpressible honour for us! |
Для нас огромная честь находиться здесь, представляя не только Соединё... |
It's a great honor and privilege for us to be here representing not only the United... |
И это огромная честь, что обе они здесь с нами. |
It's a great honor to have them both here with us. |
Лорд Венганза, это огромная честь встретиться с вами. |
Lord venganza, it is my honor to have an audience with you. |
Тогда мне выпала огромная честь, последним признаться тебе в этом. |
Then it gives me great pleasure to be the last one to ever tell you this. |
Это огромная честь для нас... |
And this is really a great honor for us.. |
Это огромная честь, быть приглашенной поговорить с Вашим Высочеством. |
It's a great honor being invited to speak with Your Highness. |
Во время иллюминации в честь окончания Наполеоновских войн огромная толпа собралась вокруг Пикадилли, что привело к остановке движения. |
During illuminations celebrating the end of the Napoleonic Wars a huge crowd gathered around Piccadilly, bringing traffic to a standstill. |
Ваша Честь, доказательств для поддержки обвинений моего клиента не хватает, если они вообще имеются. |
Your Honor, the State's evidence to support their allegations against my client is lacking, if not non-existent. |
В стенке черной, бесформенной кабины зияла огромная дыра с рваными краями. |
The cabin was black and shapeless, open to the outside through a wide jagged hole. |
Самая огромная контора по розничной торговле в Северной Америке. |
Only one of the largest catalog retailers in North America. |
На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча. |
To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon. |
Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски. |
This huge mountain chain continues the great spine that runs from Patagonia to Alaska. |
Назван в честь пилотной эскадрилии Итальянских Воздушных Сил, Немного худшего качества, более нежная версия R. |
Named after the Italian Air Force aerobatic squadron, this too is a quietened down, softer version of the R. |
Его огромная пасть все еще светилась голубоватым пламенем, глубоко сидящие дикие глаза были обведены огненными кругами. |
Even now in the stillness of death, the huge jaws seemed to be dripping with a bluish flame and the small, deep-set, cruel eyes were ringed with fire. |
Yes it's true, but it's also hugely complicated. |
|
Ваша Честь, мисс Миксон доверчиво обратилась в сервис мистера а ей дали второсортный продукт. |
Your Honor, Ms. Mixon engaged Mr. Yoakum's service in good faith and was given an inferior product. |
Все его показания были получены детективами Бенсон и Стэблер путём навешивания ему лапши на уши о несуществуюших фотогорафий и результатов их исследований, Ваша честь. |
Whereupon statements were coerced by Detectives Benson and Stabler by feeding him a load of malarkey about some nonexistent enhanced photographs, Your Honor. |
Человеческое сердце — это огромная мышца, оно сокращается около 60 раз, каждую минуту, |
The human heart is a giant muscle squeezing our contracting over 60 times each minute. |
Мы здесь, в Чайнатауне... где огромная толпа собралась вокруг того, что может быть только решающим поединком в боевых искусствах. |
We're here in Chinatown... where a large crowd has gathered for what can only be a martial arts showdown. |
Чарли, у тебя сдержанная мать и критикующий отец, и поэтому у тебя огромная потребность быть любимым всеми... |
Charlie, you have a distant mother and a critical father, and at is why you have an overwhelming need to be loved by everyone... |
Да! Это была собака, огромная, черная как смоль. Но такой собаки еще никто из нас, смертных, не видывал. |
A hound it was, an enormous coal-black hound, but not such a hound as mortal eyes have ever seen. |
Два месяца назад, на ужине в колледже, в честь его назначения, в качестве Председателя Содружества. |
Two months ago, at a college dinner to celebrate his appointment to the Commonwealth Chair. |
Вы подумали, что я назвал вас трусом? Такой джентльмен как вы с континента не может не постоять за свою честь. |
Do not think I saidcoward to a gentlemen like you, certainly continental! |
Ваша честь, это несущественно. |
Your Honor, that is irrelevant. |
Плохая новость - она невероятно огромная очень дорогая, и у нас ее нет. |
Yeah, the bad news is they're-they're cumbersome and they're super expensive and we don't have one. |
Well, I shall spend his share wisely, in his honor. |
|
The hammerhead that stalks these waters. Big and ugly. |
|
Две четырехместных тачки, восемь бандитов и одна огромная сумка героина. |
I got two four-seater vehicles, eight gangsters, and one large bag of heroin. |
Она просто-напросто заболела, думая, что же эта огромная обезьяна задумала с ней сделать. |
The thought of what the giant bull-dyke had in mind for her made her physically ill. |
Ваша честь, у мистера Пауэлла при себе было 283.5 грамма героина и детали задержания являются предметом судебного разбирательства, а не при предъявлении обвинения. |
Your Honor, Mr. Powell had ten ounces of heroin on him and the details of the stop are arguments for the trial, not the arraignment. |
ISIS is a generic term, Your Honor. |
|
It's a huge spider web of tangled veins and arteries. |
|
И для меня большая честь представить их вам. |
I wanted them to have the honor of meeting you. |
Что между нами существует огромная разница в силе! |
The fact that there is a huge difference in power! |
There is a bullet lodged right next to the aorta And a huge hematoma. |
|
Мэйбл, ты окажешь мне честь |
Mabel, will you do me the honour |
Возможно Вы окажете мне честь, Мисс Элизабет. |
Perhaps you will do me the honour, Miss Elizabeth. |
Для меня большая честь встретиться с ТокРа. |
It is a great honour to meet the Tok'ra. |
Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается. |
I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder. |
Ширли, 1600 акров, у тебя была самая огромная ферма в округе, которая граничила с 6 другими фермами, включая мою и ферму твоего племянника Дуайта. |
Shirley, at 1,600 acres, you have the largest farm in the area, sharing borders with six other farms including my own farm and your nephew Dwight's. |
Потом дар речи вернулся ко мне, и я почувствовал, как огромная тяжесть спала у меня с плеч. |
Then my senses and my voice came back to me, while a crushing weight of responsibility seemed in an instant to be lifted from my soul. |
У розовой леди была огромная аудитория молодых девушек, и Майокко щекотка считалась возможностью извлечь выгоду из этого сходства. |
Pink Lady had an enormous audience of young girls, and Majokko Tickle was considered an opportunity to capitalize on the similarity. |
По дороге Кимберли предчувствует, что на 23-м шоссе произойдет огромная авария и все погибнут. |
En route, Kimberly has a premonition of a huge car pileup on Route 23, killing everyone involved. |
Кажется, что кольцо растет по мере того, как туман светлеет, и внезапно исчезает, как будто огромная пасть проглотила туман. |
It appears that the ring grows as the fog lightens and suddenly vanishes as if a huge mouth had swallowed the fog. |
Огромная армия Потомака Джорджа Б. Макклеллана приближалась к Ричмонду с юго-востока во время кампании на полуострове, генерал-майор. |
George B. McClellan's massive Army of the Potomac was approaching Richmond from the southeast in the Peninsula campaign, Maj. Gen. |
Существует огромная разница между помилованием и смягчением приговора. |
There is a huge difference between a pardon and a commutation of sentence. |
Это огромная алгоритмическая мощь-доступная миллиардам людей, которые уже владеют смартфонами, - которая соединяет два других. |
It is huge algorithmic power—available to the billions of people who already possess smartphones—that connects the other two. |
Что действительно беспокоит меня, так это огромная нечестность секты шляп из фольги, преследующей эту статью. |
What really bothers me, though, is the enormous dishonesty of the sect of tin foil hats haunting this article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромная честь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромная честь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромная, честь . Также, к фразе «огромная честь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
