Огромно для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огромное воздействие - tremendous effect
достичь огромной - achieve tremendous
какое огромное - what tremendous
Вы можете сделать мне огромное - can you do me a huge
огромное население - huge population
огромное количество информации - vast amounts of information
огромное количество удовольствия - a huge amount of fun
огромное поле - huge field
огромное понимание - tremendous insight
огромное удовлетворение - immense satisfaction
Синонимы к огромно: громадно, эпохально, неохватно, гигантски, грандиозно, велико, колоссально, неисчислимо, необозримо, необъятно
предназначенный для одного - designed for one
шприц для подкожных впрыскиваний - hypodermic syringe
не для публикации - not for publication
круг для угловой заточки - angular wheel
площадка для прогулок - pleasure ground
готовить для - cook for
поперечно-стригальная машина для ковров - crossing-rug shear
хорошо для одного - good for one
для справедливого - for fair
быть обязательным для - be obligatory for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
You ask a great deal of your friends. |
|
По данным Центрального банка, российский частный сектор, долгое время являвшийся обладателем огромной чистой внешней задолженности, недавно превратился в кредитора: теперь мир должен ему 73 миллиона долларов. |
According to the Central Bank, the Russian private sector, long a huge net external debtor, has recently turned into a creditor: The world now owes it $73 million. |
В огромной могучей руке этот человек сжимал деревянную рукоятку огромного боевого топора из стали. |
In his huge powerful hand he gripped the wooden shaft of a large war ax of iron. |
Голова его склонялась вниз под тяжестью огромного носа, похожего на маленькую дыню. |
Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon. |
Эти последствия служат осязаемым и живым подтверждением огромной опасности, заключенной в применении таких мер. |
These effects are tangible and living proof of the great danger inherent in taking such measures. |
Я считаю огромной ошибкой использовать именно это слово. |
I think it is a huge mistake to use that particular word. |
Будущее сияет как огромное солнце, посылая янтарные лучи света в наши сердца и разум. |
The future glows like a giant sun shooting amber rays of light into our hearts and minds. |
Поэтому результаты 1.5.1 и 1.5.2 имеют огромное значение для ФКРООН и заслуживают придания им дополнительного веса. |
Those outcomes are therefore of great importance to UNCDF and warrant further weighting. |
Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце. |
I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results. |
Я должна найти способ что-то урезать или по крайней мере остановиться в нынешнем положении, чтобы расчистить пространство для этого огромного обязательства. |
I’ve got to find ways to cut things or at least stay where I am to make room for this huge obligation.’ |
Эти истории были такими мощными потому, что огромное количество людей психологически – и финансово – инвестировали в них. |
These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically – and financially – invested in them. |
«Рациональное» в огромной степени зависит от особенностей конфликта и от характера участвующей в ней страны. |
What is “rational” depends to a very great extent on the particularities of the conflict and the nature of the country fighting in it. |
Потратив огромное количество валютных резервов, в феврале 2016 года банк решил ввести новое правило формирования центрального паритетного курса. |
Having spent a huge amount of foreign-exchange reserves, it decided in February 2016 to introduce a new rule for setting the central parity rate. |
Однако, наша надежда - увидеть дарителя этого огромного сооружения лично - не оправдалась. |
However, our hope to see the donor of this enormous construction himself won't be fulfilled. |
стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр. |
has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air. |
Этот не разоренный еще штат был для Конфедерации и огромной житницей, и механической мастерской, и вещевым складом. |
The unravaged state was a vast granary, machine shop and storehouse for the Confederacy. |
Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым. |
On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return. |
Почему я вообще волнуюсь из-за этого огромного, супер-пупер мероприятия, если я знаю, что дети его боятся? |
Why am I even bothering with his huge, over-the-top extravaganza when I know the kids are dreading it? |
В отличие от Зака, пофигиста с огромной улыбкой и хорошей фигурой. |
Unlike Zach, who's anxiety-free, with his big smile and natural athleticism. |
Она развивается и учится с огромной скоростью. |
It's growing and learning at an exponential rate. |
Старый бар приходит в упадок, вы трое покупаете его с огромной скидкой, вкладываетесь в ремонт. |
An old bar goes up in flames, you three buy the place at a great discount, I'm sure, fix it up. |
' Many thanks for a grand party.' |
|
Огромное горе для девушки - счастливой, невинной, обрученной - узнать, что ее мать была убийцей. |
It's tough luck on a happy, innocent girl who's just going to get married to find that her mother was a murderess. |
Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу. |
The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive |
Пуаро выпалил скороговоркой: - Эта ваша мысль имеет для меня огромное значение! |
That pronouncement from you means a great deal, Poirot said quickly. |
Да, да, в огромной подземной сокровищнице. |
Yes, yes, in a big, underground treasure chamber. |
Вы сберегли себя от огромной боли. |
You have saved yourself a world of pain. |
Огромное количество художников, включая Альберта Харви. |
Lots and lots of artists, including one named Albert Harvey. |
Как же возможно, что мы голодаем и страдаем, когда такое огромное сооружение закрыто и не работает? |
How could we be suffering and going hungry... when such a huge place is just sitting here, closed? |
Я в курсе огромного количества черновиков и всего мусора в пространстве имен черновиков. |
I am aware of the massive numbers of drafts and all the trash in the draft namespace. |
Огромное влияние Солнца на Землю было признано с доисторических времен, и в некоторых культурах Солнце рассматривалось как божество. |
The enormous effect of the Sun on Earth has been recognized since prehistoric times, and the Sun has been regarded by some cultures as a deity. |
Одна из главных проблем, возникающих в результате интенсивного животноводства, - это отходы, которые производит огромное количество животных на небольшом пространстве. |
One main issue that arises out of intensive animal agriculture is the waste that the huge number of animals in a small space produce. |
Огромное количество городов по всей стране были фактически закрыты для афроамериканцев. |
Huge numbers of towns across the country were effectively off-limits to African-Americans. |
В последние несколько десятилетий использование статистических методов в судебных делах и обзорных статьях по праву приобрело огромное значение. |
The use of statistical methods in court cases and law review articles has grown massively in importance in the last few decades. |
Оба гроссмейстера боролись за лидерство, и эта встреча имела огромное спортивное значение. |
Both grandmasters were fighting for the lead, and the encounter had huge sporting significance. |
С тех пор туризм процветал, подпитывая цикл развития, который охватил огромное количество сельскохозяйственных угодий. |
From then on, tourism boomed, fueling a cycle of development that overwhelmed a great deal of farmland. |
С началом культурной революции в Пекин прибыло огромное количество красногвардейцев, причем все расходы оплачивало правительство, а железнодорожная система была в смятении. |
The start of the Cultural Revolution brought huge numbers of Red Guards to Beijing, with all expenses paid by the government, and the railway system was in turmoil. |
Огромное количество химических соединений возможно благодаря химическому сочетанию известных химических элементов. |
An enormous number of chemical compounds are possible through the chemical combination of the known chemical elements. |
Например, задача сортировки огромного списка элементов обычно выполняется с помощью процедуры quicksort, которая является одним из наиболее эффективных универсальных алгоритмов. |
For example, the task of sorting a huge list of items is usually done with a quicksort routine, which is one of the most efficient generic algorithms. |
Большинство ботов создали огромное количество перенаправлений и ничего больше. |
Most of the bots have created a massive amount of redirects and not much else. |
Хотелось бы просто поблагодарить всех за огромное уменьшение очереди в последнее время, о чем свидетельствует график вверху этой страницы. |
Would just like to thank everyone for the huge decrease in the queue recently, as evidenced by the graph at the top if this page. |
В конечном счете обе стороны обладают огромной военной мощью, которая представляет серьезную угрозу не только для них, но и для неприсоединившихся сторон. |
In the end, both parties have great military power that is very threatening not only to them but also to non-aligned parties. |
Благодаря своей огромной популярности, многие продолжения и продолжения романа были опубликованы даже в эпоху Цин. |
Owing to its immense popularity, numerous sequels and continuations to the novel have been published, even during the Qing era. |
Испытывая огромное ораторское мастерство оратора, Мэри приходит к пониманию того, что тот, за кем она наблюдает, является великим оратором. |
By experiencing the speaker's immense oratorial skill, Mary comes to know that whoever she is watching is a great orator. |
Она-мама Скрича, которая является огромной поклонницей Элвиса. |
She is Screech's mom, who is a huge Elvis fan. |
В них есть огромное разнообразие-повествовательного стиля, изложения, философского содержания, социального комментария и приверженности. |
There is enormous variety in them – of narrative style, of presentation, of philosophical content, of social comment and commitment. |
Примером дряблой рыбы является кусковый угорь Acanthonus armatus, хищник с огромной головой и телом, которое на 90 процентов состоит из воды. |
An example of a flabby fish is the cusk-eel Acanthonus armatus, a predator with a huge head and a body that is 90 percent water. |
Это было трудно, так как для обеспечения дорожного просвета для огромного пропеллера требовались длинноногие стойки главного шасси. |
This was difficult since long-legged main landing gear struts were needed to provide ground clearance for the enormous propeller. |
I'm perfectly willing to recede to the hypothetical. |
|
The translation of The Book of Optics had a huge impact on Europe. |
|
At the same time the Church had great power. |
|
Задания необязательны, но вознаграждение огромно, а иногда и имеет решающее значение для финансового успеха. |
The assignments are optional, but the reward is immense, and sometimes crucial to financial success. |
Холл строил планы для двух пакетов расширения с самого начала разработки, благодаря огромной истории. |
Hall made plans for two expansion packs from the outset of development, owing to the huge story. |
Клаф был впервые введен в Зал славы английского футбола в 2002 году в знак признания его огромного влияния как менеджера. |
Clough was made an inaugural inductee of the English Football Hall of Fame in 2002 in recognition of his huge impact as a manager. |
Во время исследований для Империи смерти он приобрел огромное количество сопутствующего фольклора, относящегося к различным жутким предметам. |
During the research for The Empire of Death, he acquired huge amounts of corollary folklore relating to different macabre subjects. |
Капитаны военно-морского флота, такие как Адольфо Сцилинго, совершили огромное количество казней. |
Navy captains such as Adolfo Scilingo performed massive number of executions. |
Современные художники, такие как wolfmother, muse и White stripes, получают от них огромное влияние. |
Modern artists such as wolfmother, muse and White stripes take huge influence from them. |
Сравнивая эту версию с этой версией, было удалено огромное количество информации, информации, которая была в NPOV и источнике. |
As part of an effort to strengthen the ties between royalty and the abbeys, Blanche of Castile decided to finance and build her own abbey. |
Существует огромное количество НИУ, каждый из которых специализируется в определенной области. |
Often puranic gods and legends are transformed into contemporary forms and familiar images. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромно для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромно для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромно, для . Также, к фразе «огромно для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
