Одинаковое расстояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: same, like, identical, equal, uniform, alike, one, even, level, identic
артикль: a
одинаковый взгляд - identical view
одинаковый во всех лицах - same in all persons
одинаковый знаменатель - common denominator
одинаковый приоритет - equal precedence
одинаковый процесс - peer process
одинаковый объект - identical object
иметь одинаковый вид - be of like kind
одинаковый по размерам - evenly sized
Синонимы к одинаковый: такой же, один, на подбор, общий, подобный, равный, один в один, точно такой, точно такой же
Значение одинаковый: Такой же, вполне сходный.
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
короткое расстояние - short distance
на расстояние - at a distance of
большое расстояние - long distance
пройденное расстояние - distance traveled
сближение на кратчайшее расстояние - nearest approach
наблюдаемое зенитное расстояние - observed zenith distance
действительное зенитное расстояние - true zenith distance
стандартное межстрочное расстояние - basic line distance
допускаемое расстояние до препятствия - obstruction clearance altitude
расстояние возможного удара - striking distance
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
Этот метод приводит к сбалансированному дереву k-d, в котором каждый листовой узел находится примерно на одинаковом расстоянии от корня. |
This method leads to a balanced k-d tree, in which each leaf node is approximately the same distance from the root. |
Ключи и идентификаторы узлов имеют одинаковый формат и длину, поэтому расстояние между ними может быть вычислено точно таким же образом. |
Keys and Node IDs have the same format and length, so distance can be calculated among them in exactly the same way. |
Вращающиеся лезвия создали бы параллельные, расположенные на одинаковом расстоянии переломы. |
Whirling blades would create parallel and evenly spaced fractures. |
Поскольку Инцентр находится на одинаковом расстоянии от всех сторон треугольника, трилинейные координаты для инцентра равны. |
Because the Incenter is the same distance from all sides of the triangle, the trilinear coordinates for the incenter are. |
Расстояние между верхним концом и грузом должно оставаться одинаковым. |
The distance between the top end and the weight must stay the same. |
Я допустил такую глупую ошибку, я имел в виду, что взорвался одновременно относительно неподвижного наблюдателя, будучи на расстоянии а-наблюдателя и Б-наблюдателя одинаковым. |
I made such a stupid mistake, I meant exploded at the same time relative to a stationary observer being the distance A-observer and B-observer the same. |
В радиальном меню все элементы имеют одинаковое расстояние от основного пикселя. |
In a radial menu all items have the same distance from the prime pixel. |
Софи Пиккар также опубликовала раннее исследование этих множеств в 1939 году, заявив в качестве теоремы утверждение, что две линейки Голомба с одинаковым набором расстояний должны быть конгруэнтны. |
Sophie Piccard also published early research on these sets, in 1939, stating as a theorem the claim that two Golomb rulers with the same distance set must be congruent. |
Неподвижные звезды были частью этой небесной сферы, все на одинаковом фиксированном расстоянии от неподвижной Земли в центре сферы. |
The fixed stars were part of this celestial sphere, all at the same fixed distance from the immobile Earth at the center of the sphere. |
Полупрозрачный воздух Израиля делает цвета на расстоянии такими же яркими, как и те, что находятся рядом, поэтому цвета распространяются по холсту с одинаковой интенсивностью. |
The translucent air of Israel renders colors in a distance as strong as those near by, hence the colors are spread over the canvas in equal intensity. |
В математике линейка Голомба - это набор меток в целых положениях вдоль воображаемой линейки, так что никакие две пары меток не находятся на одинаковом расстоянии друг от друга. |
In mathematics, a Golomb ruler is a set of marks at integer positions along an imaginary ruler such that no two pairs of marks are the same distance apart. |
На практике обычно используются числа с плавающей запятой, которые имеют еще больше вычислительных нюансов, потому что они не расположены на одинаковом расстоянии. |
In practice, floating-point numbers are typically used, which have even more computational nuances because they are not equally spaced. |
И все четыре точки метеостанции на одинаковых расстояниях от этого участка? |
And all four weather stations are an equal distance away from the unit? |
Проблема цвета отмечена, но главный смысл моего аргумента заключается в том, что размер/расстояние солнц всегда кажется одинаковым. |
The color issue is noted, but the main point of my argument is that size/distance of the suns always appears to be the same. |
Если предположить, что Вселенная изотропна, то расстояние до края наблюдаемой Вселенной примерно одинаково во всех направлениях. |
Assuming the universe is isotropic, the distance to the edge of the observable universe is roughly the same in every direction. |
Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль |
Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart? |
Скручивание гарантирует, что два провода находятся в среднем на одинаковом расстоянии от источника помех и подвергаются одинаковому воздействию. |
The twisting ensures that the two wires are on average the same distance from the interfering source and are affected equally. |
Высокоточная съемка Земли может быть использована для определения расстояния между двумя точками на почти одинаковой долготе путем измерения базовой линии и цепочки треугольников. |
High precision land surveys can be used to determine the distance between two places at nearly the same longitude by measuring a base line and a chain of triangles. |
They both lean vertically to the left. The spacing is the same. |
|
Сейчас в столице было три кольца стен, которые располагались примерно на одинаковом расстоянии от замка. |
The king's city of Bela now consisted of three walls that ringed the city at nearly equal distances from its center castle grounds. |
Are all the encounters the same? |
|
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
За оградой возвышенность постепенно понижалась на расстоянии многих миль. |
Beyond the fence the hill sloped for several miles. |
Улицы и стены города были одинаковы и ослепительно белы. |
The streets and walls of the city were a uniform, blinding white. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
К примеру, я получил одну за правописание, одну за то что одинаково хорошо владею обеими руками, одну за то что выбривал Хижина Стейков Стью на затылке в течении двух месяцев. |
I mean, I got one for spelling, one for being ambidextrous, one for shaving Stu's Steak Shack on the back of my head for two months. |
У вас с Эльвирой одинаковые губы. |
Elvyra and you both have the same lips. |
Some traditions are multi-versal. |
|
Кузнец отошел от нас на некоторое расстояние, чтобы еще нагляднее продемонстрировать свой строгий нейтралитет. |
The blacksmith retired from us a space farther to emphasize his strict neutrality. |
Пусть наши благородные кланы разделяет океан... но мы одинаково привержены делу сохранения своего вида. |
Our noble houses may be separated by a great ocean but we are equally committed to the survival of the bloodlines. |
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
|
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров. |
Transport is possible between the shield generators within 100 metres. |
Я положила две косы рядом, уверяю вас, они были совершенно одинаковыми. |
I laid the two tresses together, and I assure you that they were identical. |
Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии. |
He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance. |
This far out we should be okay. |
|
Планета проходит сектора одинаковой площади за одинаковое время. |
A planet sweeps out equal areas in equal times. |
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Мистер Хейл одинаково относился ко всем своим ближним: ему не приходило в голову, что разница в сословиях должна как-то проявляться в разговоре. |
Mr. Hale treated all his fellow-creatures alike: it never entered into his head to make any difference because of their rank. |
Тогда вы проложите окопы правильно, не заедете с ними к противнику, а останетесь на расстоянии шестисот метров от него. |
If you do it this way, you will have your trenches running in the right direction and not in the direction of the enemy. You will be six hundred metres away from him. |
В то же время учителя не могут учить всех детей одинаково; они должны определить, какие ученики готовы к каким урокам. |
At the same time, teachers can't teach all children equally; they must determine which students are ready for which lessons. |
Их исследование показало, что все испытуемые извлекли примерно одинаковое количество фрагментов, но размер фрагментов варьировался в зависимости от предыдущего опыта испытуемых. |
Their study revealed that all subjects retrieved about the same number of chunks, but the size of the chunks varied with subjects' prior experience. |
Пытаясь увеличить расстояние между собой и грузовиком, Манн едет очень медленно, в то время как другие автомобилисты проезжают мимо него. |
In an attempt to create more distance between him and the truck, Mann drives at a very leisurely pace, as other motorists pass him. |
Результат показал, что плацебо одинаково эффективно, тем самым оспаривая эффективность первоначальной операции. |
The result showed that the placebo is equally effective, thereby disputing the effectiveness of the original surgery. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
Первые улицы домов с одинаковыми фасадами были построены предпринимателем-гугенотом Николасом Барбоном при восстановлении после большого пожара Лондона. |
The first streets of houses with uniform fronts were built by the Huguenot entrepreneur Nicholas Barbon in the rebuilding after the Great Fire of London. |
Были испробованы все возможные варианты приготовления этого чая, but...it всегда заканчивалось одинаково. |
Every possible variation in the preparation of this tea was tried, but...it always ended up the same way. |
Эти состояния покоя не обязательно должны иметь одинаковую потенциальную энергию. |
These rest states need not have equal potential energy. |
На краткий миг кажется, что расстояние-это не что иное, как результат разногласий. |
For a brief moment, it seems the distance is nothing but perhaps a result of a disagreement. |
Это относится к свободному расстоянию сверточного кода. |
It relates to the free distance of the convolutional code. |
Этот метод, конечно, может быть использован и для неметрических расстояний, хотя и с шариками, расположенными по-другому. |
This method can of course be used for non-metric distances as well, though with the beads arranged in a different manner. |
Расстояние между фильтрами выбирается логарифмическим выше 1 кГц, и полосы пропускания фильтров также увеличиваются. |
The filter spacing is chosen to be logarithmic above 1 kHz and the filter bandwidths are increased there as well. |
Чтобы измерить расстояние до поверхности моря, спутники посылают микроволновый импульс на поверхность океана и записывают время, необходимое для его возвращения. |
To measure the distance to the sea surface, the satellites send a microwave pulse to the ocean's surface and record the time it takes to return. |
Если две популяции имеют одинаковый гаплотип, то применяются три сценария. |
If two populations share a similar haplotype, then three scenarios apply. |
Любой горячий предмет передает тепло своему более холодному окружению, пока все не станет одинаковой температуры. |
Any hot object transfers heat to its cooler surroundings, until everything is at the same temperature. |
Чтобы отличить людей с одинаковым именем, их нумеруют последовательно. |
To distinguish people with the same name, they are numbered consecutively. |
Это может быть потому, что я назвал оба файла одинаково, и он не распознал второе изображение. |
This could be because i named both files the same and it wasn't recognizing the second image. |
Две с каждой стороны имеют одинаковый размер, а средняя-больше. |
The two on each side are the same size, and the middle one is larger. |
Элементы, которые сравниваются равными, получают одинаковый номер ранжирования, который является средним значением того, что они имели бы при порядковом ранжировании. |
Items that compare equal receive the same ranking number, which is the mean of what they would have under ordinal rankings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одинаковое расстояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одинаковое расстояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одинаковое, расстояние . Также, к фразе «одинаковое расстояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
