Один год обучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один может - one may
символ возврата на один знак - backspace character
сорок один - forty one
еще один фактор - another factor
ближе всего один - closest one
был бы один - would have been one
был один из них - have been one of them
быть один шаг впереди вас - be one step ahead of you
Ваше местоположение один-стоп - your one-stop location
В более чем один путь - in more ways than one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
выпусконой год - vypuskonoy year
2012 календарный год - calendar year 2012
2015 год - year 2015
30 000 в год, то есть - 30,000 a year, that is
Доплата за 2011 год - surcharge for 2011
в год, в котором - in the year in which
год был отмечен - year has been marked by
год врозь - year apart
год и не мог - year and could not
год конец финансовой отчетности - year-end financial statements
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
обучение в лабиринте - maze learning
за обучение - for the education
Компания обучение на основе - company based training
Обучение в сестринском - training in nursing
обучение было завершено - training has been completed
обучение затея - undertaking training
обучение сверстников - peer training
широко распространенное обучение - widespread training
стимулирующее обучение - challenging training
обучение студентов с особыми образовательными - education of students with special educational
Один из фундаментальных принципов глубокого обучения заключается в том, чтобы отказаться от ручной разработки функций и использовать необработанные функции. |
One fundamental principle of deep learning is to do away with hand-crafted feature engineering and to use raw features. |
Еще один аспект расширенного обучения открытиям-это возможность обучающемуся генерировать идеи по теме в процессе обучения, а затем заставлять студентов объяснять свое мышление. |
Another aspect of enhanced discovery learning is allowing the learner to generate ideas about a topic along the way and then having students explain their thinking. |
Один из первых примеров использования федеративного обучения был реализован Google для предсказательных клавиатур. |
One of the first use cases of federated learning was implemented by Google for predictive keyboards. |
Таким образом, время обучения сокращается на один-два семестра. |
The study time is therefore one to two semesters shorter. |
Начиная с первого года обучения Харта, один из его родителей каждую неделю посещал его футбольный матч, а другой-игру Эвериона. |
As of Hurts' freshman year, one of his parents attended his football game every week, while the other attended Averion's game. |
Таблица ралли-это еще один процесс совместного обучения. |
Rally Table is another process of cooperative learning. |
Как один из первых американцев, прошедших традиционный иезуитский курс обучения, он был послан в Рим, чтобы получить образование для священнослужителей. |
As one of the first Americans to complete the traditional Jesuit course of training, he was sent to Rome to be educated for the priesthood. |
Начиная с 2004 года, он прошел один год обучения в магистратуре по экологической географии в Университете Макгилла, но в 2005 году оставил учебу, так и не закончив ее. |
Beginning in 2004, he took one year of a master's program in environmental geography at McGill University but left without graduating in 2005. |
Школа имела только один самолет для обучения студентов и была открыта в течение двух лет. |
The school had only one plane with which to instruct students and was open for two years. |
Большинство программ также включают в себя один год обязательного обучения в рамках образования, что делает общую продолжительность программы четыре года. |
Most programs also include one year of compulsory teaching as part of the education, making the total length of the program four years. |
Один из потенциальных недостатков онлайн-обучения связан с притоком или сенсорной перегрузкой информации из различных материалов. |
One of the potential drawbacks of online tutoring stems from the influx or sensory overload of information from different materials. |
Ну, есть теория, что эта стратегия, стратегия обучения - крайне сильная, мощная стратегия преуспевания в этом мире, но у нее есть один большой недостаток. |
Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
Когда ни один из них не мог сравниться по качеству с его собственной работой, он мучительно размышлял о том, где же его метод обучения пошел не так. |
When none was able to match the quality of his own work, he agonized about where his educational method had gone wrong. |
Многие психологи использовали эти результаты для разработки теорий человеческого обучения, но современные педагоги обычно рассматривают бихевиоризм как один из аспектов целостного синтеза. |
Many psychologists used these results to develop theories of human learning, but modern educators generally see behaviorism as one aspect of a holistic synthesis. |
Ближе к концу первого года обучения Эванс погиб в результате несчастного случая при восхождении на гору, который Гейтс описал как один из самых печальных дней в своей жизни. |
Towards the end of their junior year, Evans was killed in a mountain climbing accident, which Gates has described as one of the saddest days of his life. |
Халт использовал один двоичный классификатор, поэтому алгоритм обучения неявно определяет соответствующее число. |
Hulth used a single binary classifier so the learning algorithm implicitly determines the appropriate number. |
В условиях обучения с подкреплением ни один учитель не подает целевых сигналов. |
In reinforcement learning settings, no teacher provides target signals. |
Хотя концепция государственных стандартов обучения существует уже некоторое время, ни один оставшийся ребенок не требует, чтобы стандарты существовали на государственном уровне. |
While the concept of State Learning standards has been around for some time, No Child Left Behind has mandated that standards exist at the State level. |
Это также один из видов подкрепляющего обучения, если окружающая среда является стохастической. |
This is also one type of reinforcement learning if the environment is stochastic. |
Курс специалистов по информационным технологиям рассчитан примерно на 20 недель, и солдаты, проходящие обучение, будут проходить один из нескольких этапов обучения. |
The Information Technology Specialists course is approximately 20 weeks long, and soldiers in training will be classed into one of the several phases during training. |
Он включает в себя один год очного обучения и принимается после получения степени бакалавра и по другому предмету. |
It comprises one year of full-time study and is taken after, and in a different subject from, an earlier bachelor's degree. |
И в один день, который я никогда не забуду, отец забрал меня по окончании второго года обучения в колледже и повёз домой на машине, и он спросил: «Джим, к чему ты стремишься? |
And then one day, something that I'll never forget, my father picked me up after my sophomore year in college, and he was driving me home, and he said, Jim, what are your aspirations? |
Несмотря на то, что он закончил два года обучения за один год, он был вынужден покинуть университет, потому что его отец бросил семью. |
Despite completing two years of study in one year, he was forced to leave the university because his father had abandoned the family. |
Детям не разрешалось есть между приемами пищи, и мать проводила с ними беседы поодиночке один вечер в неделю с целью интенсивного духовного обучения. |
The children were not allowed to eat between meals and were interviewed singly by their mother one evening each week for the purpose of intensive spiritual instruction. |
Степень D. Min-это вторая профессиональная степень, которая включает в себя два года обучения и один-два года исследований и проектов в области кандидатской локальной области работы. |
The D.Min degree is a second professional degree, which includes two years of study and one to two years of research and a project in the candidates local area of work. |
Один учебный год соответствует 60 кредитам ECTS, что эквивалентно 1500-1800 часам обучения. |
One academic year corresponds to 60 ECTS credits, equivalent to 1,500–1,800 hours of study. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
Хотя курсанты выбирают себе специальность весной первого года обучения, все курсанты проходят один и тот же курс обучения до начала второго года обучения. |
Although cadets choose their majors in the spring of their freshmen year, all cadets take the same course of instruction until the beginning of their second year. |
На самом деле это более увлекательный, стимулирующий и один из хороших методов обучения, потому что он более гибкий и интересный для студентов. |
In fact it is more fascinating, stimulating and one of the good learning methods because it is more flexible and interesting to students. |
Следовательно, если линейная отделимость обучающего множества априори не известна, то следует использовать один из приведенных ниже вариантов обучения. |
Hence, if linear separability of the training set is not known a priori, one of the training variants below should be used. |
Сдав строгий вступительный экзамен после четвертого года обучения, учащиеся также могли поступить в один из четырех типов средней школы. |
Upon passing a rigorous entrance exam after year four, pupils could also enter one of the four types of secondary school. |
This learning algorithm can converge in one step. |
|
Хотя студенты получают степень бакалавра после трех лет обучения, чтобы стать полностью квалифицированным оптометристом, требуется пройти еще один год предварительной регистрации под наблюдением. |
Although students graduate with a BSc after three years of study, passing a further supervised preregistration year is required to become a fully qualified optometrist. |
Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи. |
This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning. |
Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США. |
Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country. |
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
Ещё один великий слоган от знаменитого философа Сунь-цзы. |
Another great slogan from the famous philosopher Sun Tzu. |
Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу. |
Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital. |
Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра. |
One of his flunkies just gave us some swag. |
Я не хочу давать ей ещё один повод для беспокойства. |
i don't want to give her one more thing to worry about. |
87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело. |
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter. |
Вы один из тех... кто хочет порезать мою девочку на кусочки? |
Are you the one... who wants to hack my little girl into pieces? |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
При этом следует учитывать, что данный закон охватывает только сферу светского образования и никак не затрагивает вопросы религиозного обучения. |
It should be borne in mind that this law covers only the realm of secular education and does not touch on the issue of religious education. |
Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации. |
Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation. |
Если ты прошлась по улице в такой компании, то, вероятно, рвоту вызывает ещё один компаньон. |
Meaning first you crossed the thoroughfare with him... opening the possibility you're only puking from the company you keep. |
Vince, I've got one great pitch in me. |
|
Французский тост, Фрукты Кольца зерновых, и один Гранде ванили латте. |
French toast, Fruit Rings cereal, and one grande vanilla latte. |
Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения. |
A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain. |
Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики. |
Six years of tertiary studies at the School of Aeronautics. |
Может даже останется на частичную оплату обучения в колледже. |
Maybe even pay for a couple of halfway reasonable college educations. |
There's no record of tuition being paid. |
|
Аспирантские сертификаты имеют типичную продолжительность обучения не более двух лет. |
Postgraduate certificates have a typical study duration of maximum two years. |
Кампания привела к потере индивидуальных прав, особенно для любой китайской интеллигенции, получившей образование в западных центрах обучения. |
The campaign led to a loss of individual rights, especially for any Chinese intellectuals educated in Western centers of learning. |
Члены команды сами могут решать задачи, которые расширяют их возможности и предоставляют возможности для перекрестного обучения. |
Team members themselves can choose to take on tasks that stretch their abilities and provide cross-training opportunities. |
Реактор использовался для обучения, фундаментальных исследований, производства изотопов и определения характеристик материалов. |
The reactor was used for training, fundamental research, isotope production and material characterization. |
В кроунсвилле действовала активная программа обучения иностранных студентов в области медицины, социальной работы и психологии. |
Crownsville had an active foreign students' program for those in medicine, social work, and psychology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один год обучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один год обучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, год, обучения . Также, к фразе «один год обучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
