Один из наиболее важных последних - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
определение извитости на один дюйм - crimps-per-inch measurement
гласность как один из принципов демократии - transparency as one of the principles of democracy
один другого стоит - birds of a feather
один за другим покинули - one after the other left
работа двумя неподвижными стрелами на один гак - burtoning
один элемент - one element
был один из ваших лучших - was one of your best
был один из девяти - was one of the nine
выход сельскохозяйственной продукции в расчёте на один человеко-час - output per man-hour on farms
как один из лидеров - as one of the leaders
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
синяя краска из вайды - pastel
плащ из габардина - gaberdine
выход из строя - failure
исходит из - originates in
Вылет из - depart from
выражать молоко из - express milk from
из сердца - from the heart
кровля из оцинкованного железа - zinc roofing
карамель с начинкой в тонкой рубашке из слаботянутой карамельной массы - plastic work
вылеплять из теста - form the dough
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
наиболее общая форма - the most common form of
были наиболее многочисленны - were the most numerous
второй наиболее распространенной - second most common
Вы использовали наиболее - you have used most
для наиболее уязвимых групп - for the most vulnerable groups
выделены наиболее - highlighted the most
наиболее убедительным - most compelling
является наиболее широко используемым - is the most used
наиболее важные приложения - most important applications
Наиболее важные симптомы - most important symptoms
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
критически важных вычислений - mission-critical computing
это одна из самых важных - is one of the most important
один из наиболее важных результатов - one of the most important results
один из самых важных городов - one of the most important cities
один из самых важных культурных - one of the most important cultural
один из наиболее важных сельскохозяйственных культур - one of the most important crops
один из наиболее важных последних - one of the most important recent
несколько важных вопросов - several important issues
ряд важных решений - a number of important decisions
это одна из самых важных задач - is one of the most important tasks
Синонимы к важных: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
быть последней каплей - be the last straw
последнее приказание - last orders
заводка кристаллов при уваривании оттека утфеля последней кристаллизации - graining on molasses
последнее чтение - last reading
до последней минуты было неясно, какая лошадь придёт первой - the race stayed nip and tuck until the last minute
вызывает в последнее - calls in the last
Последнее танго - last tango
начиная с нашего последнего письма - since our last letter
на своей последней сессии - at its most recent session
Последнее объясняется - the latter is explained
Даже когда темы остаются значимыми, статьи могут освещать эту тему так, как если бы самые последние события были наиболее заметными, определяющими чертами. |
Even when the topics remain significant, articles can cover the subject as if the most recent events were the salient, defining traits. |
Последний вариант храма был построен в Птолемеевский и римский периоды и сегодня является одним из наиболее хорошо сохранившихся египетских храмов того времени. |
The last version of the temple was built in the Ptolemaic and Roman Periods and is today one of the best-preserved Egyptian temples from that time. |
Этот график показывает производство за последние 50 лет для некоторых из наиболее значительных производителей. |
This graphic shows the production over the last 50 years for some of the most significant producers. |
Наиболее распространенными транзитами являются транзиты ртути, которые обычно происходят каждые несколько лет, в последний раз в 2006 и 2010 годах. |
The most common transits are those of Mercury, which usually happen every few years, most recently in 2006 and 2010. |
Наиболее успешный взаимный фонд за последние три года, скорее всего, увидит относительное снижение производительности, чем улучшение в течение следующих трех лет. |
The best performing mutual fund over the last three years is more likely to see relative performance decline than improve over the next three years. |
По сути, байесовские фильтры позволяют роботам непрерывно обновлять свое наиболее вероятное положение в системе координат, основываясь на самых последних полученных данных датчиков. |
Essentially, Bayes filters allow robots to continuously update their most likely position within a coordinate system, based on the most recently acquired sensor data. |
ИГИЛ уже давно является наиболее широко используемым термином, и это все еще верно в самых последних новостях. |
ISIS has long been the most widely used term and this is still true in most recent news. |
Среди последних пресиев Жанна-Мари Ле принц де Бомон редактировала версию Красавицы и Чудовища для детей, и именно ее повесть наиболее известна сегодня. |
Among the late précieuses, Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont redacted a version of Beauty and the Beast for children, and it is her tale that is best known today. |
Благодаря многочисленным видеосредствам, которые появились в нашей стране в последние годы, у нас есть возможность смотреть наиболее популярные и новые фильмы. |
Due to numerous video facilities, which have emerged in this country over the past years, we have a chance to watch the most popular and new films. |
Последний, по словам чиновников, является наиболее возможным и приемлемым способом в случае, если Россия изолирует Украину. |
According to officials, the latter option above would be the most feasible and acceptable method in case Russia isolates Ukraine. |
В последние годы наиболее часто отмечается Ньюфаундленд английское выражение может быть Whadd Наталья в? |
In recent years, the most commonly noted Newfoundland English expression might be Whadd'ya at? |
Я считаю, что это должно быть ясно читателям, даже если вы считаете, что последние утечки ЦРУ являются наиболее авторитетными источниками по этому вопросу. |
I believe this should be made clear to readers, even if you think the latest CIA leaks are the most authoritative sources on the matter. |
Что касается моего опыта, на протяжении последних 11 лет я был одним из наиболее успешных бутлегеров в стране. |
What qualifies me is that for the past 11 years I have been one of the most successful bootleggers in the country. |
Стагнация и остатки флюса являются наиболее распространенными механизмами инициирования, которые привели к отказам питтинга типа 1 за последние десять лет. |
Stagnation and flux residues are the most common initiation mechanisms that have led to Type 1 pitting failures in the last ten years. |
Наиболее распространенным методом лечения в последние годы было хирургическое удаление гидатидных кист. |
The most common treatment in the past years has been surgical removal of the hydatid cysts. |
Последний, наиболее известный англоязычный эгоистический журнал, издавался с 1898 по 1900 год с подзаголовком журнал эгоистической философии и социологии. |
The latter, the most prominent English language egoist journal, was published from 1898 to 1900 with the subtitle A Journal of Egoistic Philosophy and Sociology. |
Среди последних наиболее популярным был дневник фон Кибурга, сфабрикованный отчет о Литве в XIII веке. |
Among the most popular of the latter was von Kyburg's Diary, a fabricated account of Lithuania in the 13th century. |
Историки утверждают, что это может быть либо Иосиф Аримафейский, либо Никодим, последний из которых наиболее общепризнан. |
Historians argue that the figure can either be Joseph of Arimathea or Nicodemus, the latter of which is most generally accepted. |
Сингер в течение последних 20 лет был наиболее известен благодаря Зеппу и его позиции против научного консенсуса по глобальному потеплению. |
Singer has, for the last 20 years, been best known for SEPP and his stance against the scientific consensus on global warming. |
Третий закон, несмотря на то, что он был сформулирован последним десятилетием, является самым известным и наиболее широко цитируемым. |
The third law, despite being latest stated by a decade, is the best known and most widely cited. |
Перовскитовые фотоэлементы быстро развивались в течение последних нескольких лет и стали одним из наиболее привлекательных направлений для исследований фотоэлектрических элементов. |
Perovskite PV cells have progressed rapidly over the past few years and have become one of the most attractive areas for PV research. |
Само собой разумеется, что наиболее волнующие сообщения и последние новости всегда публикуются на первой странице “МК”, так чтобы читателя могли сразу ознакомиться с ними. |
It goes without saying that the most exciting reports and latest news are always published on the first page of “MK” so that the readers could familiarize with them at once. |
Следующие 32 страницы были включены в список лучших 1000 наиболее связанных страниц dab за последние четыре месяца. |
The following 32 pages have been on the list of the top 1,000 most-linked dab pages for each of the last four months. |
Тем не менее, его падение было наиболее заметно в Квебеке, где сеть когда—то имела 210 магазинов, но к середине 2017 года имела только три-последние франчайзи в стране. |
However, its decline was most apparent in Quebec, where the chain once had 210 stores but by mid 2017 had only three—the last franchisees in the country. |
Этот последний акт произошел в 690-х или 700-х годах, причем наиболее вероятным годом был 703 год нашей эры. |
This final act occurred in the 690s or 700s, with 703 CE given as the most likely year. |
Каждый нищий, пригодный к труду, должен обратиться к той сотне, где он в последний раз жил, был наиболее известен или родился, и там пребывать на вышеупомянутой боли. |
Every beggar suitable to work shall resort to the Hundred where he last dwelled, is best known, or was born and there remain upon the pain aforesaid. |
Среди более поздних, некоренных египетских династий наиболее заметным примером другой женщины, ставшей фараоном, была Клеопатра VII, последний фараон Древнего Египта. |
Among the later, non-indigenous Egyptian dynasties, the most notable example of another woman who became pharaoh was Cleopatra VII, the last pharaoh of Ancient Egypt. |
Как голосовой актер, он наиболее известен как последний Джонни доллар из вашего покорного слуги, Джонни доллар радио шоу. |
As a voice actor, he is best known as the last Johnny Dollar from Yours Truly, Johnny Dollar radio show. |
Результатом всего этого стала массовая эмиграция из России ее наиболее активных граждан и их семей. Только за последние несколько лет из страны уехало больше миллиона человек. |
The result of all these things has been a mass out-migration of Russia’s most productive citizens and their families, with more than a million leaving in the last few years. |
Самые последние данные свидетельствуют о том, что степенная функция обеспечивает наиболее близкое математическое соответствие функции забывания. |
The most recent evidence suggests that a power function provides the closest mathematical fit to the forgetting function. |
Мы установили, что наиболее распространенной транслитерацией в английских источниках для всех этих имен является Li, поэтому последний вариант бесполезен. |
We've established the most common transliteration in English sources for all of these names is Li, so the last option is unhelpful. |
В последних среди прочего говорится о необходимости выявлять наиболее ценные активы, требующие лучшей защиты, брать на работу наиболее ценных специалистов и ускорять развертывание систем обнаружения. |
Those include identifying high-value assets that need to be better protected, recruiting top talent, and accelerating the deployment of detection systems. |
Павлов стал последним из наиболее известных командиров сепаратистов, погибших при загадочных обстоятельствах после начала конфликта в регионе. |
Pavlov is the latest separatist commander, and among the most prominent, to die in mysterious circumstances since the conflict first erupted. |
Это странно что после месяцев ожидания последние минуты наиболее тягостные. |
It's strange how, after months of waiting, these last moments are the most agonizing. |
Это агония демократии, и именно поэтому следующий год может стать наиболее нестабильным и даже опасным за последние десятилетия периодом для Корейского полуострова и всего региона в целом. |
This is the agony of democracy, and it is why the next year may prove to be the most unstable, and even dangerous, period in decades for the Korean peninsula and the region. |
Наиболее важным в связи с этим представляется разработка и осуществление краткосрочной политики и программ, призванных помочь экономике пережить последние потрясения и начать восстанавливаться. |
Foremost in this regard will be designing and implementing short-term policies and programmes to help the economy absorb the latest shock and begin to recover. |
Наиболее распространенной неисправностью, наблюдаемой в последние 20 лет, является точечная коррозия в трубах с холодной водой, также известная как точечная коррозия типа 1. |
The most common failure seen in the last 20 years is pitting corrosion in cold water tubes, also known as Type 1 pitting. |
Наиболее показательным за последние 18 месяцев примером был, несомненно, Дональд Трамп. |
The most high-profile example of the past 18 months, of course, has been Donald Trump. |
Она была наиболее известна тем, что была одной из последних любовниц Пабло Пикассо в 1950-х годах. |
She was best known for being one of Pablo Picasso's last lovers during the 1950s. |
Эти две последние способности являются наиболее заметными преимуществами радара по сравнению с обычным зрением. |
These two latter abilities are the most notable advantages the radar has over normal vision. |
Каждый нищий, пригодный к труду, должен обратиться к той сотне, где он в последний раз жил, был наиболее известен или родился, и там пребывать на вышеупомянутой боли. |
Every beggar suitable to work shall resort to the Hundred where he last dwelled, is best known, or was born and there remain upon the pain aforesaid. |
Одним из последних и наиболее заметных событий во время индийских войн была резня раненого колена в 1890 году. |
One of the last and most notable events during the Indian wars was the Wounded Knee Massacre in 1890. |
Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное. |
A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite. |
Наиболее заметными среди последних в Мэриленде в то время были члены религиозного общества друзей, часто называемого квакерами. |
Most prominent among the latter in Maryland at the time were members of the Religious Society of Friends, often called Quakers. |
До 1999 года в течение трех лет подряд темпы инфляции были особо низкими, а в 1999 году они достигли наиболее низкого уровня за последние 17 лет. |
Inflation for three consecutive years to 1999 has been particularly low and 1999 recorded the lowest rate in 17 years. |
Они поддерживаются как группами, так и отдельными людьми, причем последние являются наиболее распространенными. |
They are maintained by both groups and individuals, the latter being the most common. |
Последний, наиболее известный англоязычный эгоистический журнал, издавался с 1898 по 1900 год с подзаголовком журнал эгоистической философии и социологии. |
The latter, the most prominent English language egoist journal, was published from 1898 to 1900 with the subtitle A Journal of Egoistic Philosophy and Sociology. |
Последние из перечисленных объектов наблюдения являются наиболее важными для идентификации зрелого паука вплоть до уровня вида. |
Of these, the latter bits are the most crucial for identifying a mature spider down to the level of species. |
Некоторые виды щитов изготавливались из шкур самбарского оленя, буйвола, нильгау, слона или носорога, причем последний был наиболее высоко оценен. |
Some types of shields were made of sambar deer, buffalo, nilgau, elephant, or rhinoceros hide, the last being the most highly prized. |
Эти две отставки стали наиболее важными в постоянном исходе талантов на Уолл Стрит в последние годы. |
These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years. |
Человек, возможно, входит в число видов, наиболее чувствительных к воздействию паратиона; при этом наблюдается выраженная индивидуальная вариабельность. |
Humans may be among the more sensitive species to parathion, with marked individual variations. |
Наиболее очевидным способом улучшения работы Объединенной апелляционной коллегии является увеличение ее штатов. |
The most obvious way to improve the operation of the Joint Appeals Board was simply to give it more staff. |
Да, у меня есть что рассказать психоаналитику про последние десять лет. |
Huh, I gotta give her something to tell her therapist in ten years. |
Но если вы поедете на такси и только последние 500 метров побежите... Тогда у вас не будет никаких проблем с этим марафоном. |
But if I call you a taxi and leave you 500 metres from the finish line, then you'd have no problem to finish the marathon. |
Как только дух человека эволюционирует до точки, где он видит наиболее ясно, идея зла исчезает и открывается Истина. |
Once one's spirit evolves to the point where it sees most clearly, the idea of evil vanishes and the truth is revealed. |
Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов. |
The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits. |
Несколько коммерческих поставщиков разработали и предлагают технологические платформы для автоматизации процесса, наиболее известными из которых являются PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Several commercial vendors have evolved and offer technology platforms to automate the process, the most well known include PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Портландцемент на сегодняшний день является наиболее распространенным типом цемента в общем использовании во всем мире. |
Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world. |
На рисунке ниже показано распределение частот 26 наиболее распространенных латинских букв в некоторых языках. |
The figure below illustrates the frequency distributions of the 26 most common Latin letters across some languages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из наиболее важных последних».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из наиболее важных последних» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, наиболее, важных, последних . Также, к фразе «один из наиболее важных последних» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
