Один из самых важных памятников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один день - one day
один-единственный - the only one
более чем один раз - more than one time
будет еще один шаг - will be a further step
были более чем один - were more than one
вообще один - general one
должно быть по крайней мере один - there must be at least one
должно происходить один - should one occur
изменить один день - one day change
в зависимости от того один - whichever one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
одно из первых мест - one of the first places
исключение из списков - exclusion from lists
из-за этого - because of this
фюзеляж с каркасом из сварных стальных труб - welded steel-tube fuselage
сделать лучшее из - make the best of
скрыть из виду - put out of sight
глазурь из желирующих масс - jelly coating
насыпь из скалистой опоры - rock embankment
рама из четырех брусков с выступающими наружу концами - oxford frame
действовать из гуманных побуждений - act on humanitarian grounds
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
часть церкви с местами самых усердных прихожан - amen corner
один из самых красивых пляжей - one of the most beautiful beaches
является одним из самых низких - is among the lowest
это одна из самых продуктивных - is one of the most productive
состояние из самых современных достижений - state-of-the-art advances
один из самых известных мест - one of the most famous places
один из самых запоминающихся моментов - one of the most memorable moments
одна из самых распространенных ошибок - one of the most common mistakes
являются одним из самых - are one of the most
один из самых интересных - one of the most exciting
донесение о нехватке особо важных предметов снабжения - critical shortage report
время важных потребностей - time-critical needs
в важных отношениях - in crucial respects
в таких важных областях, как - in critical areas such as
краткий обзор некоторых важных книг по экономике - a brief survey of some important books on economics
один из самых важных моментов - one of the most important points
один из самых важных рек - one of the most important rivers
один из самых важных людей - one of the most important people
один из самых важных рынков - one of the most important markets
триада жизненно важных органов - vital tripod
Синонимы к важных: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
охрана памятников истории - historic preservation
памятник Вальтеру фон дер Фогельвайде - monument of walther von der vogelweide
бесценный памятник - inestimable monument
памятник Богдану Хмельницкому - bohdan khmelnytsky statue
памятник Хью Лонгу - huey long statue
памятник Эймс - ames monument
исторический памятник Lexington Battle Green - lexington battle green
возведение памятника - erection of a monument
значительные памятники - significant monuments
памятники города - monuments of the city
В межвоенный период здесь были установлены памятники, увековечивающие память важных деятелей истории Польши. |
During the interwar period there were monuments commemorating important figures of the history of Poland. |
Он считается одним из самых важных археологических памятников, когда-либо раскопанных. |
It is considered one of the most important archeological sites ever excavated. |
Китайское правительство включило храм земли в список наиболее важных исторических памятников, находящихся под особой охраной. |
The Chinese government has listed the Earth temple as one of the most important historical monuments under special preservation. |
Современный памятник в склепе перечисляет его среди важных утраченных могил. |
A modern monument in the crypt lists his among the important graves lost. |
Несколько важных еврейских археологических и исторических памятников находятся в Каире, Александрии и других городах. |
Several important Jewish archaeological and historical sites are found in Cairo, Alexandria and other cities. |
1441-комнатный дворец в стиле рококо является одним из самых важных архитектурных, культурных и исторических памятников в стране. |
The 1,441-room Rococo palace is one of the most important architectural, cultural, and historic monuments in the country. |
Наконец, он предложил построить памятники в память о жертвах Франко в Мадриде и других важных городах. |
Finally, it proposed the construction of monuments to commemorate Franco's victims in Madrid and other important cities. |
Город считается одним из самых важных археологических памятников в Албании. |
The city is considered as one of the most important archaeological sites in Albania. |
Роботы уничтожили самые важные памятники и важных знаменитостей, но они не смогли сломить человеческий дух |
The robots crushed our most treasured monuments and celebrities, but they couldn't crush the human spirit. |
Нижняя пещера пещеры Чжоукоудянь, Китай, является одним из самых важных археологических памятников во всем мире. |
The lower cave of the Zhoukoudian cave, China, is one of the most important archaeological sites worldwide. |
Высеченные в скале пещеры Удаягири относятся к числу наиболее важных ранних памятников, построенных при Королевской поддержке, зафиксированных надписями и впечатляющей скульптурой. |
The rock-cut Udayagiri Caves are among the most important early sites, built with royal sponsorship, recorded by inscriptions, and with impressive sculpture. |
Извини-извини, но это далеко от болтовни, это мой способ представления важных аргументов. |
I'm sorry, I'm sorry, but that's far from waffling, that's just my way of presenting a reasoned argument. |
Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону. |
The view from the window includes the Jefferson Memorial. |
Aquapolis is first and biggest water sports park in Bulgaria, built in unique s... |
|
Непал выступает против любых усилий по размещению вооружений в этих важных районах. |
Nepal opposes any effort to weaponize these very sensitive areas. |
В Закон 1977 года о ежегодном отпуске не было внесено никаких важных изменений. |
No major changes have been made to the Annual Leave Act of 1977. |
На этот раз речь шла об утаивании наиболее важных станков и запрещенных компонентов, связанных со всеми крупными ракетными проектами. |
This time concealment involved the most important production tools and proscribed components from all major missile projects. |
Он также подчеркнул важность таких важных запасов углерода, как леса на торфяниках. |
He also highlighted the importance of peat swamp forests as carbon stores. |
Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля. |
Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin. |
Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания. |
With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition. |
Здесь он построил памятник излишества и роскоши, чтобы удовлетворять свои особые желания. |
Here he would build a monument to excess and opulence, where he could satisfy his own peculiar appetites. |
Итак, в бизнесе один из важных спасательных жилетов — отдел IT. |
Now, one important life preserver in business is IT support. |
Так что вы можете сделать, чтобы поддержать этот древний памятник? |
So, what can you do to prop up this ancient monument? |
В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая. |
Patrick Spring rarely left anything of importance to chance. |
Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить. |
And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember. |
Хорошо, Мэг, быть американским гражданином значит высказывать свое мнение о важных политических вопросах. |
All right, Meg, part of being an American citizen is having an opinion on certain hot-button political issues. |
Не говоря уж о всех тех важных персонах, которые ждут прибытия 192-го в Терминале-3. |
Not to mention all those VIPs waiting for the arrival of 192 in Terminal 3. |
Памятник Роули, датированный 1746 годом, представляет собой известняковое надгробие в память о Джеймсе Роули. |
The Rowley Monument, dated 1746 is a limestone tombchest to the memory of James Rowley. |
Еще один каменный памятник датируется 19 веком и окружен ажурными чугунными перилами. |
Another stone monument dates from the 19th century and is surrounded by traceried cast iron railings. |
Памятник, отмечающий Тропик Козерога к северу от Алис-Спрингс, Северная территория, Австралия. |
Monument marking the Tropic of Capricorn just north of Alice Springs, Northern Territory, Australia. |
Это хороший производитель каротиноидов и некоторых важных ферментов. |
It is a good producer for carotenoids and some important enzymes. |
Токио считается одним из самых важных и мощных городов мира. |
Tokyo is considered to be one of the world's most important and powerful global cities. |
Всемирная организация здравоохранения классифицирует Цефалексин как очень важный противомикробный препарат в своем списке критически важных противомикробных препаратов для медицины человека. |
The World Health Organization classifies cefalexin as a highly important antimicrobial in their list of Critically Important Antimicrobials for Human Medicine. |
Они несут круглосуточную вахту, постоянно отслеживая мировые события и информируя высокопоставленных сотрудников Белого дома о важных инцидентах. |
They stand watch on a 24-hour basis, constantly monitoring world events and keeping senior White House staff apprised of significant incidents. |
Национальный морской памятник Папаханаумокуакеа был провозглашен президентом Джорджем Бушем 15 июня 2006 года. |
The Papahānaumokuākea Marine National Monument was proclaimed by President George W. Bush on June 15, 2006. |
Памятник неизвестным времен Гражданской войны состоит из двух длинных светло-серых гранитных плит, причем более короткие концы образованы путем зажатия меньшей плиты между двумя более длинными. |
The Civil War Unknowns Monument consists of two long, light grey granite slabs, with the shorter ends formed by sandwiching a smaller slab between the longer two. |
Памятник генералу Гражданской войны Джону Седжвику стоит на окраине равнины. |
A monument to Civil War Union General John Sedgwick stands on the outskirts of the Plain. |
Памятник революции был создан из частично построенного Дворца законотворчества, крупного проекта правительства Диаса. |
The Monument to the Revolution was created from the partially built Palacio Legislativo, a major project of Díaz's government. |
В последнее десятилетие памятник пришел в негодность, и его пришлось закрыть от широкой публики. |
In the last decade the monument has fallen into a state of disrepair and has had to be sealed off from the general public. |
В первые годы использования модных слов учащиеся использовали их как средство быстрого запоминания важных вещей. |
During the early years of buzzwords, buzzwords were used by students as a means to enable them to quickly recall items of importance. |
В Глазго памятник Вальтеру Скотту возвышается над центром площади Джордж-сквер, главной городской площади. |
In Glasgow, Walter Scott's Monument dominates the centre of George Square, the main public square in the city. |
Памятник был установлен в его память Сэмюэлем Найтом, архидиаконом Беркшира, около 1740 года. |
A monument was erected to his memory by Samuel Knight, archdeacon of Berkshire, about 1740. |
Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи. |
Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in the “Adopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli. |
Памятник ее памяти был установлен в Бристольском соборе. |
A monument to her memory was erected in Bristol Cathedral. |
Памятник был задуман каудильо Франсиско Франко как памятник тем, кто погиб во время Гражданской войны в Испании. |
The monument was conceived by caudillo Francisco Franco as a memorial to those who died during the Spanish Civil War. |
Женщины-дроу, как правило, занимают много важных должностей, а жрецы темной богини Ллос занимают очень высокое место в обществе. |
Female drow tend to fill many positions of great importance, with priests of the dark goddess Lolth holding a very high place in society. |
Были предложены баллы раннего предупреждения, которые объединяют индивидуальные значения жизненно важных показателей в один балл. |
Early warning scores have been proposed that combine the individual values of vital signs into a single score. |
Два самых важных атрибута хорошего полного защитника-это надежные навыки ловли и хорошая игра ногами. |
Two of the most important attributes of a good full-back are dependable catching skills and a good kicking game. |
Памятник его визиту был установлен в доме родственников, которых Вебер посетил в Маунтин-Сити. Эйри, Северная Каролина. |
A monument to his visit was placed at the home of relatives whom Weber visited in Mt. Airy, North Carolina. |
Вириато Диас Перес был одним из самых важных учителей, которые были у Парагвая почти за полвека. |
Viriato Díaz Pérez was of the most important teachers that Paraguay had in almost half a century. |
Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим. |
It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead. |
Отрицательная диалектика представляет собой памятник конца традиции индивидуального субъекта как локуса критики. |
Negative dialectics comprises a monument to the end of the tradition of the individual subject as the locus of criticism. |
Домен Медон был классифицирован как исторический памятник с 12 апреля 1972 года. |
The domain of Meudon has been classified as a historical monument since April 12, 1972. |
В следующей таблице представлены 20 наиболее важных сельскохозяйственных продуктов в Индии в разбивке по экономической стоимости в 2009 году. |
The following table presents the 20 most important agricultural products in India, by economic value, in 2009. |
Исторический памятник в Данверсе, штат Массачусетс, посвящен экспедиции Арнольда в Квебек в 1775 году. |
A historical marker in Danvers, Massachusetts commemorates Arnold's 1775 expedition to Quebec. |
В 2007 году Greyworld запустил Памятник неизвестному художнику рядом с Тейт Модерн на Лондонской набережной Бэнксайд. |
In 2007, Greyworld launched Monument to the Unknown Artist beside the Tate Modern on London's Bankside. |
Памятник событиям на площади Тяньаньмэнь 1989 года на Доминиканской площади во Вроцлаве, Польша. |
A memorial to the 1989 Tiananmen Square events in the Dominican Square in Wrocław, Poland. |
Кроме того, в Канаде существует памятник в память о Понтийских греках. |
In addition, there exists a monument commemorating the Pontic Greeks in Canada. |
Памятник был спроектирован архитектором Итало Манчини и создан скульптором Публио Морбидуччи. |
The monument was designed by architect Italo Mancini and was created by sculptor Publio Morbiducci. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых важных памятников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых важных памятников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых, важных, памятников . Также, к фразе «один из самых важных памятников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
