Один из самых здоровых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
основа, пробранная по две и более нитей в один глазок - laid warp
только один - only one
работа в один проход - one-pass operation
один из лучших - one of the best
группа один - group one
один мирный - one peaceful
один объект - one object
был один из хорошего - was one of the good
должно быть по крайней мере один - there must be at least one
как один для - as one for
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
вышедший из употребления - obsolete
отделка из бус - beading
исчезновение из виду - occultation
группа из трех человек - a group of three people
сделанный из тростника - flaggy
сваливать из - pile out of
из-за чего - because of what
начинка из табачной фарматуры - scrap filler
набивка из полиэфирного волокна - dacron filling
сброс крови из одного желудочка в другой - interventricular shunt
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
в самых жестких условиях - under the toughest conditions
который является одним из самых красивых - which is one of the most beautiful
который является одним из самых популярных - which is one of the most popular
это одна из самых важных - is one of the most important
могут быть использованы в самых разных - can be used in many different
являются одними из самых бедных - are among the poorest
на основе самых последних данных - based on the most recent data
одна из самых низких - among the lowest
применения самых последних изданий - of applying the most recent editions
один из самых ярких - one of the most striking
здоровый климат - salubrious climate
здоровый доброволец - healthy volunteer
безопасные и здоровые условия на рабочем месте - safe and healthy workplace
безопасные и здоровые условия труда - safe and healthy work conditions
ваш здоровый - your healthy
здоровые леса - healthy forests
здоровый едок - healthy eater
здоровый микс - healthy mix
счастливые и здоровые - happy and healthy
растить здоровые семьи - raise healthy families
Синонимы к здоровых: здоровый
Леди Арабелла Галовэй одна из самых здоровых женщин в мире по версии Дома Стюарта. |
Lady Arabella Galloway, heir presumptive to the House of Stuart, one of the wealthiest women in the world. |
Одним из самых здоровых видов поведения, проявляемых неунывающими семьями после смерти, является честное и открытое общение. |
One of the healthiest behaviors displayed by resilient families in the wake of a death is honest and open communication. |
В деревне Суаид японский офицер-медик периодически посещал индейский лагерь и каждый раз отбирал самых здоровых мужчин. |
At the village of Suaid, a Japanese medical officer periodically visited the Indian compound and selected each time the healthiest men. |
One of the healthiest types of food is fruit and vegetables. |
|
Он также является домом для некоторых из самых здоровых насаждений живой долины и голубых дубов. |
It also is home to some of the healthiest stands of live valley and blue oaks. |
В некоторых случаях владельцы ранчо сообщали, что изувеченный скот был одним из самых здоровых и сильных животных в их стаде. |
In some cases, ranchers have reported that the mutilated cattle were among the healthiest and strongest animals in their herd. |
Ты знал, что полинезйцы - одни из самых здоровых... И давно ты этим занимаешься? |
Did you know that polynesians were among the healthiest... since when are you doing this? |
Местность низменная, но воздуху много - за домом пустырь; считается одной из самых здоровых окраин. |
It is lowly, but airy, open at the back, and considered one of the 'ealthiest outlets. |
Кроме того, для здоровых растений иногда может быть целых три отдельных цветущих события, распространяющихся в течение самых теплых месяцев. |
Also for healthy plants there can sometimes be as many as three separate blooming events spread out over the warmest months. |
Исландцы являются одними из самых здоровых людей в мире, и 81% из них сообщают, что они находятся в добром здравии, согласно опросу ОЭСР. |
Icelanders are among the world's healthiest people, with 81% reporting they are in good health, according to an OECD survey. |
Чистые сырьевые материалы, свободные от вирусов и грибков, играют важную роль в производстве самых здоровых растений. |
Clean stock materials that are free of viruses and fungi are important in the production of the healthiest plants. |
Я хочу попытаться выяснить, твое пониманеи здоровых отношений. |
I want to try to figure out exactly what your conception of a normal relationship is |
А теперь серьезно, Говард, ты один из самых умных людей, которых я когда либо знал. |
Oh, seriously though, Howard, you're actually one of the most intelligent people I know. |
В этом старинном провинциальном квартале, в самых глухих закоулках, возникает мостовая, всюду расползаются и тянутся тротуары даже там, где еще нет прохожих. |
In this old provincial quarter, in the wildest nooks, the pavement shows itself, the sidewalks begin to crawl and to grow longer, even where there are as yet no pedestrians. |
Вы и остальные девять участников в здоровых молодых телах проведете следующие несколько часов там, откуда живым выйдет только один |
You and nine others participants, in your young and beautiful bodies, will spend the next hours in a location from where only one will come out alive. |
Мы один из самых выдающихся ботанических научно-исследовательских центров в мире. |
We are one of the pre-eminent botanical research centres in the world. |
Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей. |
Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men. |
Даже во время наиболее суровых испытаний и в самых сложных обстоятельствах он вселял в нас надежду. |
Even at the most trying times and under the most difficult of circumstances, he gave all of us hope. |
На мой взгляд, Ваше Величество, ...их надо отделить от здоровых и отправить назад в Англию. |
In my opinion, your Majesty, they should be separated from the well and transported back to England. |
Хочу, чтобы можно было пригласить самых разных гостей. |
And then I'd like to feel we could ask all sorts. |
Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно. |
Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible. |
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами. |
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title. |
Включение детей-инвалидов в коллектив здоровых детей имеет очень важное значение для их социализации. |
Integrating handicapped children among healthy children is very important for socialization. |
Инвестиции в развитие здоровых детей остаются приоритетным направлением деятельности правительства. |
The focus of investing in healthy child development continues to be a government priority. |
Многие из самых новых членов ЕС продолжают пытаться разобраться в вопросах геополитического доверия. |
Many of the EU's newest members continue to grapple with questions of geopolitical trust. |
Западает в душу: фотография Георгия (слева) была одним из самых шокирующих снимков нападения и была увековечена в скульптуре (справа) |
Haunting: The image of Georgy (left) was one of the most shocking of the attack and has been immortalised in a statue (right) |
На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям. |
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule. |
Сейчас он спокойно спит на плантации г-на Андерхилла за присмотром двух десятков самых безжалостных охранников в мире. |
He now sleeps safely on Mr. Underhill's plantation behind two dozen of the most brutal overseers in the New World. |
Даже в самых причудливых легендах есть зерно истины. |
Even the most fanciful legends begin as a small grain of truth. |
Через полчаса мы были уже на Питт-стрит - в узеньком переулочке, тянувшемся параллельно одной из самых оживленных лондонских магистралей. |
In half an hour we had reached Pitt Street, a quiet little backwater just beside one of the briskest currents of London life. |
Британцы отзывают одного из своих самых важных людей, генерала Корнуолиса, обратно в Лондон. |
The British are recalling one of their most important men, General Cornwallis, back to London. |
Небольшая часть самых расхожих предметов из столового серебра досталась каким-то молодым маклерам. |
A small portion of the most useful articles of the plate had been bought by some young stockbrokers from the City. |
We're two of the most frightening ghouls I've ever known. |
|
Да уж знаю, деточка, ты ведь отвадила самых отборных из них. Ну, а если найдется кто-нибудь получше, так кто же его достоин, как не ты. |
So it seems, my love, for you have as good as refused the pick of them; and if there's better to be had, I'm sure there's no girl better deserves it. |
Я никогда не стал бы добровольно наезжать на таких здоровых мужиков. |
I don't consciously offend big men like this. |
Belinda Carlisle there with one of the biggest hits of 1987 so far. |
|
Впрочем, я сам был виноват: этот господин принадлежал к числу самых заядлых любителей позубоскалить насчет Гэтсби, угощаясь его вином, и нечего было звонить такому. |
However, that was my fault, for he was one of those who used to sneer most bitterly at Gatsby on the courage of Gatsby's liquor, and I should have known better than to call him. |
Tull taken and cut down those two big white oaks. |
|
And the south wing? It's where they housed the real hard cases. |
|
We hunt there during a new moon, if they are weak. |
|
Да, Майами, родина всех самых удачливых наркодилеров, Мистера Биг Мак этого года, и Силиконовой долины, все очень гламурно. |
Yes, Miami, home to all the most successful drug dealers, this year's Mr. Big Mac, and Silicon Valley, all very glamorous. |
Your father was one of my closest friends. |
|
Chills a man clean through to the bone, Silver, all the same. |
|
Вскорости перебросили нас, человек триста самых крепких, на осушку болот, потом - в Рурскую область на шахты. |
Soon they put about three hundred of the strongest of us on draining a marsh, then off we went to the Ruhr to work in the mines. |
Пока The Human League распадались на части, кое-что набирало силу в одном из самых невероятных для этого мест. |
Whilst The Human League were crumbling, something was brewing in the most unlikely of places. |
В каждую эпоху и порой в самых неожиданных местах есть люди, горящие страстным желанием постичь мир. |
In every age, and sometimes in the most unlikely places there are those who wish with a great passion to understand the world. |
Много здоровых и замечательных детей. |
Many healthy and honourable children. |
Где ж ей быть, как не здесь, - говорит Дилси. - В той самой спаленке, где я ее маму каждый божий вечер укладывала с тех самых пор, как она подросла и стала у себя спать. |
Why aint she gwine sleep in here, Dilsey says. In the same room whar I put her maw to bed ev'y night of her life since she was big enough to sleep by herself. |
Сегодня, вы принимаете самых жестоких негодяев из семи морей. |
For tonight, you will be host to the most brutal of scoundrels the seven seas has ever encountered. |
Ресторан У Конца Вселенной — одно из самых необычных заведений общественного питания, какие только знала история. |
'The Restaurant at the End of the Universe 'is one of the most extraordinary ventures 'in the entire history of catering. |
Для своего представления ты выбрал самых прекрасных леди во всей Англии. |
From this whole mother country, you picked the nicest ladies to introduce you. |
Она включает 125 самых богатых и влиятельных людей на земном шаре. |
125 of the richest and most influential individuals on the globe make up its membership. |
And fought for six years, the worst years. |
|
Избиение в Питтсбурге стало одним из самых популярных видео на YouTube в этом году. |
Pittsburgh Beatdown has become one of the most watched videos on YouTube this year |
Пока они живут, они тратят ресурсы живых и здоровых жителей. |
And by persisting they are draining the resources of healthy living citizens. |
Здоровый дух... в здоровых телах. |
Healthy minds in healthy bodies. |
В Северной Америке было зафиксировано только две подтвержденные документально смерти от диких здоровых Волков. |
There have been only two verified documented deaths from wild healthy wolves in North America. |
Важно, чтобы руководители командных программ и персонал включили тестирование, чтобы обеспечить здоровых, конкурентоспособных и уверенных спортсменов для их предстоящего сезона. |
It is important for team program directors and staff to implicate testing in order to ensure healthy, competitive, and confident athletes for their upcoming season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых здоровых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых здоровых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых, здоровых . Также, к фразе «один из самых здоровых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
