Одновременно улучшить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
существовать одновременно - exist at the same time
одновременный контраст - simultaneous contrast
одновременное подключение - simultaneous connection
а также одновременно - as well as simultaneously
дистанция до точки одновременного прихода отражённой и преломленной волн - critical refraction distance
до или одновременные - prior or contemporaneous
таким образом, что является одновременно - in a manner that is both
период одновременного бурения и эксплуатации - period of simultaneous drilling and production
одновременно находящийся в памяти - co-resident
одновременная ипотека - simultaneous mortgage
Синонимы к одновременно: одновременно, синхронно, разом, сразу, заодно
улучшитель, содержащий ферменты - enzymatically active improver
как способ улучшить - as a way to improve
дети и улучшить - children and to improve
давление, чтобы улучшить - pressure to improve
помогли улучшить - have helped to improve
лучше всего улучшить - best improve
улучшить защиту детей - improve the protection of children
шанс улучшить - chance to improve
обещают улучшить - promise to improve
они улучшить - they ameliorate
Синонимы к улучшить: поднять, повысить, поправить, развить, подтянуть, отделать, оптимизировать, усовершенствовать, выправить
Студенты должны делать что-то и одновременно думать о проделанной работе и цели, стоящей за ней, чтобы они могли улучшить свои мыслительные способности высшего порядка. |
Students must be doing things and simultaneously think about the work done and the purpose behind it so that they can enhance their higher order thinking capabilities. |
Похоже, Дональд Трамп способен либо улучшить отношения с Россией, либо заигрывать с неонацистами — но он не может делать одновременно и то, и другое. |
Donald Trump, it seems, can cultivate better relations with Russia or wink at neo-Nazis — but not both. |
Потом сразу пересматривать это чтобы улучшить мою технику. |
And then, watching it back right afterward to improve my form. |
Мы просим улучшить наше пищеварение и помочь нам переварить эту еду быстро. |
We ask that you ease our digestion and help us burn this meal off swiftly. |
Мы хотим улучшить условия нашей жизни, повысить наше благосостояние и добиться большего материального благополучия. |
We strive to improve our situation in life and to enhance our well-being and our material environment. |
сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;. |
Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,. |
Теплая вода позволяет мышцам оставаться спокойной и улучшить кровообращение. |
Warm water allows muscles to stay relaxed and improve circulation. |
Эксперты приветствуют принятую в 2008 году новую Конституцию, в которой содержится ряд положений, призванных улучшить положение лиц африканского происхождения. |
The experts welcome the new Constitution adopted in 2008 which contains several provisions designed to advance the situation of people of African descent. |
Мы можем сформировать свою вселенную и улучшить ее. О, да. |
We can shape the universe and improve it. |
В этой области существует миф о том, что увлечение их играми способно революционным образом улучшить здоровье вашего мозга, и что их игры могут в этом отношении сделать больше, чем, скажем, общение с людьми или чтение. |
One myth here is that playing their games can revolutionize your brain health, more than say socializing or reading. |
Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение? |
There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible? |
И к твоему сведению, Кристиан Трой, мой бывший, ставший лучшим пластическим хирургом этого города, сказал 2 недели назад, что не может во мне найти ничего, что надо было бы улучшить. |
And for your information, christian troy, my ex, who happens to be the best plastic surgeon in the city, told me 2 weeks ago he couldn't find one thing that needs improvement on me. |
Если вы хотите улучшить свою рекламную деятельность на Facebook, ознакомьтесь с некоторыми советами для создания заметной рекламы и точной настройки своего таргетинга. |
If you want to improve your advertising on Facebook, read some tips for creating engaging ads and fine-tuning your targeting. |
Каждое взаимодействие — это возможность оценить и улучшить ваш сервис и те сообщения, которые являются его неотъемлемой частью. |
Every interaction is an opportunity to evaluate and make improvements to your existing experience and the messages that drive it. |
Итак, если я смогу передать свои альфа волны тебе, это сможет только улучшить результаты. |
Now, if I can transfer my alpha waves to you, it can only improve the results. |
Я получаю письма и звонки, в мою дверь постоянно стучат с предложением улучшить мой доступ в интернет. |
I get mail, phone calls, people knock on my door all the time To see if I want to upgrade my Internet. |
Пожалуйста, дайте ответ на вопрос, как их можно улучшить, если это возможно. |
Please give feeback on how they can be improved, if possible. |
Обзор 2018 года показал, что комбинация Лаба/лама может уменьшить обострения ХОБЛ и улучшить качество жизни по сравнению с бронходилататорами длительного действия. |
A 2018 review found the combination of LABA/LAMA may reduce COPD exacerbations and improve quality-of-life compared to long-acting bronchodilators alone. |
Кадровые ресурсы призваны показать, как улучшить трудовые отношения в рабочей силе. |
Human resources is intended to show how to have better employment relations in the workforce. |
Игроки могут улучшить это решение, рассмотрев точный состав своей руки, а не только общее количество очков. |
Players may be able to improve on this decision by considering the precise composition of their hand, not just the point total. |
Непрерывное сидение на диете рекомендуется американскими рекомендациями для людей с ожирением или диабетом, чтобы уменьшить массу тела и улучшить общее состояние здоровья. |
Continuous dieting is recommended by US guidelines for obese or diabetic individuals to reduce body weight and improve general health. |
В мирное время в Джеред играли, чтобы улучшить навыки кавалерии в атаке и обороне, а во время кампаний-чтобы подстегнуть их энтузиазм к битве. |
In peacetime, jereed was played to improve the cavalry's attack and defense skills, and during campaigns to whip up their enthusiasm for battle. |
Это поможет улучшить состояние экосистемы, смягчить последствия изменения климата и повысить экологическую осведомленность населения вокруг озера. |
This would aid in improving the ecosystem, cushion climate change and enhance environmental awareness among the communities around the lake. |
Термин пикап-художник также ассоциируется с гетеросексуальной мужской субкультурой, которая стремится улучшить сексуальный успех у женщин. |
The term pickup artist is also associated with a heterosexual male subculture which strives to improve sexual success with women. |
Лечение основной причины расстройства может улучшить или обратить вспять симптомы. |
Treating the underlying cause of the disorder may improve or reverse symptoms. |
Замена газовых плит электрическими плитами может значительно уменьшить воздействие NO2 в помещении и улучшить дыхательную функцию детей с астмой. |
Replacing gas stoves with electric ranges could greatly reduce the exposure to indoor NO2 and improve the respiratory function of children with asthma. |
Может ли каждый посмотреть и посмотреть, могут ли они что-нибудь сделать, чтобы улучшить его? |
Can everyone have a look and see if they can do anything to improve it? |
Я должен улучшить его, так как его трудно увидеть в небольших размерах. |
I should improve it since its hard to see in small sizes. |
Впервые в серии добавлен датчик взрыва Nekketsu, где игрок может улучшить атаку и защиту команд с полным датчиком. |
For the first time in the series, a Nekketsu Burst Gauge is added, where player's can improve the teams attack and defence with a full gauge. |
Тем не менее, я пока не собираюсь выдвигать его для избранной статьи, так как чувствую, что что-то нужно улучшить. |
However, I am not going to nominate it yet for a featured article, as I feel that something does need to be improved. |
Для того, чтобы улучшить, существуют различные упражнения, предназначенные для улучшения мастерства вратаря. |
In order to improve, there are a variety of drills designed to improve the goalkeeper's skill. |
Испытуемых просят рассмотреть логику аргумента и сделать предложения о том, как улучшить логику аргумента. |
Test takers are asked to consider the argument's logic and to make suggestions about how to improve the logic of the argument. |
Предлагаемые пункты призваны улучшить хронологию и ясность основной части карьеры Шмитца после защиты данных. |
The Proposed Paragraphs are intended to improve the chronology and clarity of the main part of Schmitz's career after Data Protect. |
Это может привлечь дополнительное внимание к жизненно важным статьям и улучшить некоторые из худших из них лучшими редакторами. |
This could call extra attention to the vital articles, and get some of the worst ones improved by some of the best editors. |
Чтобы добиться улучшения здоровья в долгосрочной перспективе, необходимо также улучшить санитарное и гигиеническое поведение наряду с дегельминтизацией. |
To achieve health gains in the longer term, improvements in sanitation and hygiene behaviours are also required, together with deworming treatments. |
Я буду более чем счастлив прочитать любые комментарии, которые помогут улучшить статью. |
I would be more than happy to read any comments that would help improve the article. |
Это позволяет снизить стоимость бетона и улучшить его физические свойства. |
This can reduce the cost of the concrete and improve its physical properties. |
Он был первым Каганом из рода Толуидов и провел значительные реформы, чтобы улучшить управление империей во время своего правления. |
He was the first Khagan from the Toluid line, and made significant reforms to improve the administration of the Empire during his reign. |
Уильям Кахан был нанят в качестве консультанта; он помог улучшить точность калькуляторов Hewlett-Packard. |
William Kahan was hired as a consultant; he had helped improve the accuracy of Hewlett-Packard's calculators. |
Химические вещества с влажной прочностью также могут улучшить сухую прочность бумаги. |
The wet strength chemicals may improve the dry strength of the paper as well. |
Во многих случаях Герсиры крестились, чтобы улучшить торговлю с христианами или подчиниться новому королю. |
In many cases, Hersirs would be baptised in order to improve trade with the Christians or in obedience to a new king. |
Как единственный член семьи Гестии, он каждый день усердно работает в подземелье, чтобы свести концы с концами, стремясь улучшить себя. |
As the only member of the Hestia Familia, he works hard every day in the dungeon to make ends meet while seeking to improve himself. |
Несмотря на это, большинство вариантов лечения вращаются вокруг лечения симптомов расстройств в попытке улучшить качество жизни пациента. |
Rodent studies also demonstrate that lOFC to BLA projections are necessary for cue induced reinstatement of self administration. |
Во время весенней тренировки менеджер Mets Вилли Рэндольф работал с Чавесом, чтобы улучшить его удар. |
During spring training, Mets manager Willie Randolph worked with Chávez to improve his hitting. |
Она утверждает, что такие ситуации можно улучшить, обратившись к другим людям. |
She argues that such situations can be improved by reaching out to others. |
Если она включена в регрессию, то может улучшить подгонку модели. |
If included in a regression, it can improve the fit of the model. |
Цель CiteSeer-улучшить распространение и доступ к академической и научной литературе. |
CiteSeer's goal is to improve the dissemination and access of academic and scientific literature. |
Такие соединения, как тминное масло, лимонное масло и сушеные травы и специи, могут улучшить скорость роста некоторых животных. |
Compounds such as caraway oil, lemon oil, and dried herbs and spices, may improve the growth rate of certain animals. |
Как только они узнают правду о загробной жизни, они пытаются помочь другим улучшить свое моральное поведение. |
Once they learn the truth about the afterlife, they try to help others improve their moral behavior. |
Считается также, что их вклад может улучшить общественное восприятие инвалидности и тем самым нормализовать ее. |
It is also perceived that their contributions can improve public perceptions about disability, thereby normalizing it. |
Помогите нам улучшить эту статью до статуса избранного. |
Help us improve this article to featured status. |
Именно тогда было высказано предположение о том, что экспертный обзор мог бы обеспечить более тщательную обратную связь относительно того, что следует улучшить с помощью этой статьи. |
It was then that it was suggested a peer review might provide a more thorough feedback as to what should be improved with the article. |
Я согласен с Макдональком-Россом, что презентацию можно улучшить. |
I agree with Macdonalc-ross, the presentation can be improved. |
Игроки могут повысить уровень своих карт, чтобы улучшить свою атаку и защиту. |
Players can level up their cards to improve their attack and defense. |
Исследования показали, что физическая активность может улучшить психическое здоровье и самочувствие. |
Studies have shown that physical activity can improve mental health and well-being. |
Точно так же, не стесняйтесь улучшить двусмысленность, используемую в красных ссылках на этой странице, внеся в них изменения. |
Equally, feel free to improve upon the disambiguation used in redlinks on this page by amending them. |
А теперь давайте, пожалуйста, отвлечемся от темы личностей и подумаем, как улучшить статью. |
Now, can we please get off of the subject of personalities and think about how to improve the article. |
Эти двое становятся друзьями, и Гарроу учит Дункана, как улучшить свои навыки бокса. |
The two become friends and Garrow teaches Duncan how to improve his boxing skills. |
Потребители чувствуют себя гордыми, особенными, почетными, даже более ценными как личности, если они могут позволить себе покупать бренды, которые могут улучшить их mianzi. |
Consumers feel proud, special, honoured, even more valuable as individuals if they can afford to buy brands that can enhance their mianzi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одновременно улучшить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одновременно улучшить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одновременно, улучшить . Также, к фразе «одновременно улучшить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.