Ознакомление студентов с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первоначальное ознакомительное интервью - initial introductory interview
ознакомление с консультативной целью - adviser inspection
ознакомивший - acquainted the
будут ознакомлены - will be familiarized
для ознакомления с - to familiarize you with
и ознакомятся - and become familiar
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними - please read them carefully
ознакомительная программа - introductory program
Пожалуйста, ознакомьтесь с этими условиями - please read these terms
ознакомиться с культурой - familiarize the culture
Синонимы к ознакомление: знакомство, знакомый, ознакомление, осваивание, освоение
студентов - students
студентка медицины - medical student
иногородние студенты - non-resident students
если любой студент - if any student
для студентов монитора - to monitor students
консультант студент - student consultant
консультирование студентов - student advising
студентов домой - students home
студент стипендия - student stipend
Увольнение студентов - dismissal of students
с легкостью - easily
считаться с чьим-л. мнением - reckon with smb.’s opinion
с тупыми носками - with blunt socks
охотиться с хорьком - ferret
пакет с гостинцами - package with gifts
нападать с целью грабежа - hijack
с широким кругозором - broad-minded
кубок ’Урна с прахом’ - cup "Urn with ashes"
подземная темница с люком - oubliette
с увлечением - enthusiastically
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Клуб был первоначально основан группой из 30 студентов из Массачусетса, которые хотели избежать обеденных залов и их еды, жаря свиней. |
The club was originally started by a group of 30 students from Massachusetts who wanted to avoid the dining halls and their food by roasting pigs. |
Полный текст этих ответов будет иметься для ознакомления в секретариате до и во время сессии рабочей группы. |
The full text of those replies will be available for review with the secretariat before and during the working group. |
В профессиональном образовании этот год готовит студентов к профессиональной жизни с стажировкой в выбранной области. |
In Skills Education, this year prepares the students for professional life with an Internship in the chosen domain. |
After all, my robot was surpassing students everywhere. |
|
Мне бы хотелось заказать билеты в один конец до Лондона для группы студентов. |
I'd like to reserve oneway tickets for a group of students to London. |
Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала. |
The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices. |
Институт по исследованию и развитию сельской местности осуществляет учебные программы с целью ознакомления мужчин и женщин в деревнях с проблематикой гендерной справедливости и доведения до их понимания ее важности. |
The Institute of Rural Research and Development conducts training programmes to capacitate and sensitize men and women in the villages about gender equity. |
Средняя оценка за второй тест у всех студентов, которая выше 95 баллов. |
Average second quiz grade that is greater than 95 for all students. |
Вот неполный список бывших студентов, которые все еще живут в городе. |
Here's a partial list of former students who still live in the city. |
Это не только ставит под угрозу моё положение в университете, но и компрометирует эмоциональное поведение студентов. |
It not only jeopardizes my standing with the university, but compromises the emotional well-being of the student in question. |
Then, I'll introduce you to poetry. |
|
Вел бесплатные обеды для бедных студентов и гавайцев. |
Introduced the free lunches for impoverished students and Hawaiians. |
No, though I'm well acquainted with the plans for the zoo. |
|
She's one of our best new students. |
|
Руководителем студентов был известный писатель и философ Герберт Маркузе. |
The students' mentor was a famous writer and philosopher called Herbert Marcuse. |
Один из моих студентов посоветовал, напиток грибная кола. |
Drink flat cola, one of my students recommends. |
Yes, I've read the report as background material. |
|
Он сыграл важную роль в создании Вивекананда Балака Сангхи, учреждения, посвященного образованию молодых студентов. |
He was instrumental in setting up the Vivekananda Balaka Sangha, an institution devoted to education of young students. |
Большинство чешских университетов предлагают 6-летнюю программу общей медицины на чешском и английском языках отдельно для иностранных студентов. |
Most Czech Universities offer a 6-year General Medicine program in Czech and in English separately for international students. |
Например, Университет Рене Декарта принимает около 2000 студентов на первом курсе и только 300 после numerus clausus. |
For example, the Université René Descartes welcomes about 2000 students in first year and only 300 after numerus clausus. |
Улучшение составило 14% для первой группы студентов и 13% для второй группы. |
The improvement was 14% for the first cohort of students and 13% for the second cohort. |
В Национальной киношколе Дании выпускные проекты студентов представлены на национальном телевидении. Некоторые киношколы сохраняют права на произведения своих учеников. |
The National Film School of Denmark has the student's final projects presented on national TV. Some film schools retain the rights for their students' works. |
Включение в систему образования США относится к подходу к обучению студентов с особыми потребностями в основной аудитории. |
Inclusion in the US education system refers to the approach to educating students with special needs in a mainstream classroom. |
По просьбе студентов в Соединенных Штатах, в 1979 году Свами Даянанда организовал трехлетнюю учебную программу в Сандипани Уэст в Пирси, Калифорния. |
At the request of students in the United States, in 1979 Swami Dayananda established a three-year study program at Sandeepany West in Piercy, California. |
Два года, проведенные там, сыграли решающую роль в ознакомлении Баха с широким кругом европейской культуры. |
His two years there were critical in exposing Bach to a wider range of European culture. |
Потребность в обучении плагиату распространяется и на профессорско-преподавательский состав, который может не до конца понимать, чего ожидают от своих студентов или каковы последствия неправильного поведения. |
The need for plagiarism education extends to academic staff, who may not completely understand what is expected of their students or the consequences of misconduct. |
НУСАС официально выступала против апартеида, но она смягчила свою оппозицию, чтобы сохранить поддержку консервативных белых студентов. |
NUSAS officially opposed apartheid, but it moderated its opposition in order to maintain the support of conservative white students. |
Уоррен поддержал интеграцию мексиканско-американских студентов в систему школьного образования Калифорнии после дела Мендес против Вестминстера. |
Warren had supported the integration of Mexican-American students in California school systems following Mendez v. Westminster. |
Сьюзи не пришла, но одна из ее подруг рассказала ей, как их певец Джонни Роттен угрожал группе студентов, присутствовавших на этом концерте. |
Siouxsie did not attend, but one of her friends told her how their singer, Johnny Rotten, threatened the string of students present at that gig. |
В первые колониальные годы немецкие иммигранты были протестантами, и стремление к образованию было связано с обучением студентов чтению Священного Писания. |
In the early colonial years, German immigrants were Protestant and the drive for education was related to teaching students to read Scripture. |
По состоянию на 2013 год в университетах обучается 4,5 миллиона студентов из общей численности населения в 75 миллионов человек. |
As of 2013, 4.5 million students are enrolled in universities, out of a total population of 75 million. |
Ruhlman, весной, это шанс для студентов представить проекты, над которыми они работали на курсах или независимых исследованиях в течение года. |
Ruhlman, in the spring, is a chance for students to present projects they've been working on in courses or independent research during the year. |
Пятьдесят восемь процентов всех студентов Уэллсли получают финансовую помощь. |
Fifty-eight percent of all Wellesley students receive financial aid. |
Новая версия расширит доступ для сотен тысяч студентов, которые имеют право, но не обращаются за помощью. |
The new version will increase access for hundreds of thousands of students who are eligible, but do not apply for aid. |
Эта работа подкреплена исследованием Чарльза и др. в ходе исследования были изучены культурные особенности чернокожих студентов в элитных университетах Соединенных Штатов. |
This work is supported by a study by Charles et al. that surveyed the cultural backgrounds of black students in elite universities in the United States. |
С момента своего основания компания Blackstone подготовила более 1900 студентов-христиан-юристов. |
Since its inception Blackstone has trained more than 1,900 Christian law students. |
В сентябре 2012 года женщины составляли более 60% всех студентов университетов Ирана. |
In September 2012, women made up more than 60% of all universities' student body in Iran. |
Это также общее место для отдыха студентов, преподавателей, местных жителей и иностранцев. |
It is also a common place for recreation activities among the students, professors, locals and foreigners. |
В течение этого года Тесла преподавал большой класс студентов в своей старой школе в Госпиче. |
During that year, Tesla taught a large class of students in his old school in Gospić. |
Он управляет многими видами спорта, студенческими обществами, барами и магазином и помогает поддерживать и представлять студентов. |
It runs many sports, student societies, bars, and a shop and helps support and represent students. |
Этот метод был в основном направлен на повышение навыков студентов, повышение взаимодействия и самооценки между студентами. |
This method was basically to increase student's skills, increase interaction and self-esteem between students. |
Это делает Турцию популярным местом для изучения медицины для студентов из соседних регионов, таких как Балканы, Ближний Восток и в меньшей степени Северная Африка. |
This makes Turkey a popular place to study medicine for students from nearby areas like the Balkans, the Middle East, and to a lesser extent North Africa. |
Их цель состояла в том, чтобы познакомить больше студентов со статьями и видео, подготовленными сторонниками интеллектуального дизайна, которые критикуют эволюцию. |
Their aim has been to expose more students to articles and videos produced by advocates of intelligent design that criticise evolution. |
Студентов избивали и выбрасывали на улицу. |
The students were beaten up and thrown into the streets. |
В 2015/2016 годах 56 процентов студентов колледжа были женщинами и 44 процента-мужчинами. |
In 2015/2016, 56 percent of college students were female and 44 percent were male. |
Традиционно лицеи были школами для подготовки студентов к поступлению в университеты, в отличие от типичного, более общего образования. |
Traditionally, lycea were schools to prepare students to enter universities, as opposed to the typical, more general education. |
Ниже перечислены 15 лучших стран, отправляющих студентов в Китай в 2018 году. |
The top 15 countries sending students to China in 2018 are listed below. |
В кроунсвилле действовала активная программа обучения иностранных студентов в области медицины, социальной работы и психологии. |
Crownsville had an active foreign students' program for those in medicine, social work, and psychology. |
Это делит аспирантуру на исследовательскую и преподавательскую, основанную на самом большом компоненте с точки зрения усилий студентов. |
This separates postgraduate courses into research and taught, based on the largest component in terms of student effort. |
В настоящее время он работает на 12 факультетах и насчитывает 1400 студентов; язык обучения-венгерский. |
It presently operates with 12 faculties and a student body of 1400; the language of instruction is Hungarian. |
Школа готовит студентов к высшему музыкальному образованию, но выпускники все равно должны сдать вступительные экзамены, чтобы продолжить обучение в Codarts. |
The school prepares students for higher music education, but graduates must still pass entrance examinations to continue at Codarts. |
Тысячи студентов из SCCM завоевали призовые места в стране и за рубежом, в том числе более 430 международных призов. |
Thousands of students from SCCM have won prizes at home and abroad, including over 430 international prizes. |
Корнелл вполне сопоставим по своим размерам с Университетом Миссисипи, в котором насчитывается примерно 14 500 студентов и 2000 аспирантов . . |
Cornell is quite comparable in size to the University of Mississippi which has something like 14,500 undergrads and 2000 grads . . |
Лауреат также прекратил прием новых студентов в Ливерпульский университет и Университет Рохэмптона. |
Laureate also stopped enrolling new students at the University of Liverpool and the University of Roehampton. |
Некоторые проблемы связаны с индивидуальными потребностями студентов и ростом пищевой аллергии . |
Some issues stem students individual needs and the increase in food allergies . |
Это образование в основном практично, чтобы научить студентов быть самодостаточными. |
The education is mainly practical to teach students to be self-sufficient. |
Я не ханжа и уже научил сексу Эда. для студентов университета, но я считаю, что маленькие дети не должны сталкиваться здесь с таким образом. |
I am no prude, and have taught sex ed. to uni students, but I believe young kids shouldn't encounter this sort of image here. |
В 1922 году хэнд в частном порядке возражал против предложенного ограничения числа еврейских студентов, поступающих в Гарвардский колледж. |
In 1922, Hand privately objected to a proposed limit on the number of Jewish students admitted to Harvard College. |
Первый класс студентов, начавший обучение в мае 1926 года, состоял из 70 человек со всего мира. |
The first class of students, which began instruction in May 1926, consisted of 70 individuals from around the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ознакомление студентов с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ознакомление студентов с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ознакомление, студентов, с . Также, к фразе «ознакомление студентов с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.