Первоначальное ознакомительное интервью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Первоначальное ознакомительное интервью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
initial introductory interview
Translate
первоначальное ознакомительное интервью -

- первоначальный

имя прилагательное: initial, original, primary, elementary, pristine, primordial, primal, prime, protoplastic, first-ever

сокращение: orig.

- интервью [имя существительное]

имя существительное: interview, talk show, chat show



Во всех трех традициях канон первоначально был правилом, принятым церковным собором; эти каноны легли в основу канонического права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all three traditions, a canon was originally a rule adopted by a church council; these canons formed the foundation of canon law.

Представление об аберрациях первоначально основывалось на теории, разработанной Людвигом Зайделем в середине XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representation of aberrations was originally based on the theory developed by Ludwig Seidel in the middle of the nineteenth century.

Первоначально шесть звёздчатых сводов возвышалось здесь над огромным, но изящным залом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally there were six stellar vaults over the largest and finest hall.

Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain.

Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason.

Первоначальная смета расходов была занижена; она была пересмотрена после завершения разработки проекта и проведения конкурентных торгов по нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project.

Доклад не содержит никаких рекомендаций, но предлагает бегло ознакомиться с тайными операциями, которыми правительство «руководило, контролировало и за которыми вело наблюдение».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report did not make any recommendations, but offers a glimpse into an undercover operation that the government “directed, controlled and oversaw.”

Это РПФУ было подготовлено с целью ознакомить вас с общей информацией о товарах и услугах, которые мы предоставляем, до того, как мы дадим вам рекомендацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This FSG has been prepared to give you general information about the services and products we offer before we provide you with advice.

Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине-белый логотип, напоминавший BMW; процесс был успешным, Geely пришлось изменить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volvo-purchaser Geely originally used a blue and white logo that resembled the BMW logo; the dispute was arbitrated and Geely was forced to change it.

Grey первоначально было grig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word grey is actually from grig;

Пуаро собрал листы со списком личных вещей пассажиров, еще раз ознакомился с их содержанием и со вздохом отложил в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poirot gathered up the loose typewritten sheets and read them through once again. Then he laid them down with a sigh.

Так как для таких преступлений нет срока давности... Спасибо, я уже ознакомилась с ордером и обвинениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since there is no time limit on the prosecution of such crimes... I have already read the warrant and the charges.

Первоначально фильм должен был сниматься на побережье Мексиканского залива близ Галвестона, но создателям фильма было отказано в разрешении на съемки из соображений безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It originally was going to be filmed on the Gulf Coast of Texas near Galveston, but the filmmakers were denied a film permit for safety reasons.

После Второй мировой войны выжившие европейские монархии почти неизменно принимали тот или иной вариант модели конституционной монархии, первоначально разработанной в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Second World War, surviving European monarchies almost invariably adopted some variant of the constitutional monarchy model originally developed in Britain.

Первоначально школа была довольно маленькой и располагалась в Винчестере, в доме по адресу: 27 St Swithun Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school was initially quite small, located in a house at 27 St Swithun Street, Winchester.

Их произведения первоначально были написаны на аккадском языке, а позже переведены на греческий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their works were originally written in the Akkadian language and later translated into Greek.

Строительство дорог улучшалось медленно, первоначально благодаря усилиям отдельных геодезистов, таких как Джон Меткалф в Йоркшире в 1760-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Road construction improved slowly, initially through the efforts of individual surveyors such as John Metcalf in Yorkshire in the 1760s.

Бек и Меррилл искали финансирование у семейных и ангельских инвесторов, первоначально собрав 1,5 миллиона долларов США для запуска Riot Games в Лос-Анджелесе, Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beck and Merrill sought funding from family and angel investors, originally raising US$1.5 million to launch Riot Games in Los Angeles, California.

Ячмень / шекель первоначально был и денежной единицей, и единицей веса, так же как британский фунт первоначально был единицей, выражающей один фунт массы серебра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A barley/shekel was originally both a unit of currency and a unit of weight, just as the British Pound was originally a unit denominating a one-pound mass of silver.

Первоначально паразит, сосредоточенный в гнездах своих диких хозяев-птиц, Этот вид стал главным вредителем в коммерческих птичниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally a parasite centered on the nests of its wild bird hosts, this species has become a major pest in commercial poultry houses.

Первоначально он подписал свое имя как А. Б. Лоу, изменив его на А. Бонар Лоу в свои тридцать лет, и публика также называла его Бонар Лоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He originally signed his name as A.B. Law, changing to A. Bonar Law in his thirties, and he was referred to as Bonar Law by the public as well.

Superman og Fredsbomben-это чисто датская продукция - первая история Супермена, когда-либо первоначально сделанная за пределами США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superman og Fredsbomben is a purely Danish production - the first Superman story ever originally made outside the USA.

Объявленный первоначально сыном своего отца, он выступал по всему Ланкаширу, возбуждая Оранжевое мнение против либеральной политики ирландского самоуправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Announced initially as his father's son, he spoke all over Lancashire, stirring up Orange opinion against the Liberal policy of Irish home rule.

Песни были написаны Норбергом и Маттссоном и первоначально находились под влиянием британской гитарной группы shoegazer My Bloody Valentine и Ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The songs were written by Norberg and Mattsson and was initially influenced by British guitar-based shoegazer band My Bloody Valentine and Ride.

Так же, как в НХЛ и НБА, первоначальная команда игрока, подписавшего оферту, предложенную другой командой, имеет семь дней, чтобы соответствовать оферте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like the NHL and the NBA, the original team of a player who signed an offer sheet tendered by another team has seven days to match the offer sheet.

Первоначально Индевор закончился в Нейпире с соединительной неназванной службой, действующей между Нейпиром и Гисборном, которая в последний раз действовала 30 мая 1976 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Endeavour initially terminated in Napier with a connecting unnamed service operating between Napier and Gisborne, which last operated on 30 May 1976.

Вирджиниус Дабни указывает, что изменения, по крайней мере первоначально, только ухудшили ситуацию-преступное поведение студентов еще больше ухудшилось до 1840 года, когда проф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virginius Dabney indicates that the changes, at least initially, only made things worse—the students’ criminal behavior further deteriorated until 1840, when Prof.

Диверсия Ангелов, первоначально названная Wilderness Stair, - это балет Марты Грэм, исполненный на оригинальную партитуру Нормана Делло Джойо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diversion of Angels, initially titled Wilderness Stair, is a Martha Graham ballet performed to an original score by Norman Dello Joio.

Под южной башней находится статуя Вишну, известная как та Рич, которая, возможно, первоначально занимала центральное святилище храма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the southern tower is a statue of Vishnu, known as Ta Reach, which may originally have occupied the temple's central shrine.

Латекс был первоначально написан в начале 1980-х годов Лесли Лэмпортом в SRI International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LaTeX was originally written in the early 1980s by Leslie Lamport at SRI International.

В последние годы значительное проседание пород вызвали минные работы на карьере № 7, первоначальная головка которого находилась в непосредственной близости от школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mineworks of the No.7 pit, whose original pit-head was in close proximity to the school, caused significant subsidence in latter years.

Flook первоначально был написан Уолли Фоксом похоже, что Deep Sea Mokey-это детская книга 1947 года об осле, написанная Гейлом кушеткой здесь и здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flook was originally written by Wally Fawkes it would appear that Deep Sea Mokey is a 1947 childrens book about a donkey written by Gale Couch here and here.

Делани покинула отчаявшихся домохозяек, чтобы сняться в новом сериале ABC Body of Proof, который первоначально должен был начаться в конце 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delany left Desperate Housewives to star in the new ABC series Body of Proof originally slated to begin airing in late 2010.

Игра первоначально была описана как главная запись в серии сказок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was originally described as a main entry in the Tales series.

Другой из ее проектов на этом месте, Красная часовня Карнака, или Chapelle Rouge, предназначалась как храм Барка и первоначально, возможно, стояла между двумя ее обелисками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another of her projects at the site, Karnak's Red Chapel, or Chapelle Rouge, was intended as a barque shrine and originally may have stood between her two obelisks.

Первоначально предполагалось, что его смерть связана с пневмонией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His death was initially thought to be connected to pneumonia.

Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule.

Первоначально колледж был присоединен к университету Бомбея, но в 1949 году перешел в университет Пуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The College was initially affiliated to the University of Bombay but switched affiliation to the University of Pune in 1949.

Первоначально он был выпущен для классической Mac OS, но вскоре после этого был портирован на OS X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally released for Classic Mac OS but was ported to OS X shortly after that operating system's release.

В 2013 году Соединенные Штаты обратились с просьбой о переводе МЕК в Албанию, но организация первоначально отклонила это предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, the United States requested that the MEK relocate to Albania, but the organization initially rejected the offer.

Хотя ксенофобия в Южной Африке все еще остается проблемой, недавнее насилие не было столь широко распространено, как первоначально опасались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While xenophobia in South Africa is still a problem, recent violence has not been as widespread as initially feared.

Первоначально он предлагался в классах XLi, SE-G и S-Cruise, оснащенных 1,6-литровым двигателем 4A-FE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially it was offered in XLi, SE-G, and S-Cruise grades, all powered by the 1.6-liter 4A-FE engine.

Первоначально собор был коллегиальной Церковью Святых Кассия и Флоренция, которые были римскими легионерами легендарного всехристианского Фиванского Легиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally the Minster was the collegiate church of Saints Cassius and Florentius, who were Roman legionaries of the legendary all-Christian Theban Legion.

Sakanaction появился на первом месте NHK 19 марта, через неделю после их первоначально запланированного появления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sakanaction appeared on NHK's Top Runner on March 19, a week after their initially scheduled appearance.

В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files.

Бакелит первоначально использовался для электрических и механических деталей, а в 1920-х годах получил широкое распространение в потребительских товарах и ювелирных изделиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bakelite was originally used for electrical and mechanical parts, coming into widespread use in consumer goods and jewelry in the 1920s.

Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film.

Хотя первоначально император управлял большей частью Центральной Европы и Северной Италии, к XIX веку он практически не имел власти за пределами германоязычных государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although initially ruling much of Central Europe and northern Italy, by the 19th century the Emperor exercised little power beyond the German-speaking states.

Фалуньгун первоначально пользовался значительной официальной поддержкой в первые годы своего развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falun Gong initially enjoyed considerable official support during the early years of its development.

В течение 24 часов выжившие, как предполагалось, дрейфовали за пределами 30-мильного радиуса, первоначально искомого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within 24 hours the survivors were predicted to have drifted beyond the 30-nautical-mile radius initially searched.

В 1980 году Бейкер присоединился к Hawkwind после того, как первоначально играл в качестве сессионного музыканта на альбоме Levitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980, Baker joined Hawkwind after initially playing as a session musician on the album Levitation.

В ноябре 2017 года была начата первоначальная поддержка языка программирования Swift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2017, initial support for the Swift programming language was committed.

После пересмотра и почти 35 лет спустя первоначальная награда была повышена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After review and nearly 35 years later, the original award was upgraded.

Первоначальная реакция на прикосновение Кобо была смешанной и положительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial reaction to the Kobo Touch was mixed to positive.

Первоначальная трасса использовала то, что сейчас называется US 93 от Эли до города-призрака Шеллборна, а затем грунтовые дороги в сторону Туэла, штат Юта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original routing used what is now US 93 from Ely to the ghost town of Schellbourne and then dirt roads towards Tooele, Utah.

Искусствоведы утверждают, что первоначальная картина была византийской иконой, созданной примерно в шестом или девятом веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art historians say that the original painting was a Byzantine icon created around the sixth or ninth century.

Первоначальная студия была спроектирована компанией Westlake Audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial studio was designed by Westlake Audio.

Первоначальная конструкция заключалась в том, что сварные швы должны были располагаться по бокам коробчатых балок, а не сверху и снизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original design was for the welds to be on the sides of the box beams, rather than on the top and bottom.

Первоначальная графика для Populous II была создана Молинье, но затем была взята на себя графическими художниками Гэри Карром и Полом Маклафлином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the founding pastor of the Thomas Road Baptist Church, a megachurch in Lynchburg, Virginia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоначальное ознакомительное интервью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоначальное ознакомительное интервью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоначальное, ознакомительное, интервью . Также, к фразе «первоначальное ознакомительное интервью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information