Окупается в очень короткое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Окупается в очень короткое время - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pays off in a very short time
Translate
окупается в очень короткое время -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- короткое

something short

- время [имя существительное]

имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand

сокращение: t.



Возможно, они провели очень короткое время вне воды и использовали свои ноги, чтобы пробираться через грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may have spent very brief periods out of water and would have used their legs to paw their way through the mud.

Видно, короткое знакомство с английским бытом не давало ей покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her glimpse of English home life had effected this.

Начальник ненавидит, когда ему устраивают короткое замыкание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Head of haste when he is satisfied with a short circuit.

Сейчас компьютеры могут хранить и обрабатывать огромное количество информации за необычайно короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computers can now store and process enormous amounts of information extremely rapidly.

Пропеваете то, что до этого сказали затем играете короткое соло на гитаре?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sing what you just said, then play a little guitar riff?

Но «короткое сжатие» не означает близкое окончание тренда, обычно, это говорит о небольшой передышке, возможно, к уровню 1.10 или чуть выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a short squeeze doesn’t mean the end of the trend is nigh, it usually only means a brief respite, perhaps back to 1.10 or slightly higher.

Сбиваясь в огромные стада на очень короткое время, сайгаки составляют огромную живую массу, и вероятность гибели детенышей в результате нападений их главного врага волка от этого снижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By gathering like this, for as short a time as possible, the saigas swamp their main predator, wolves, with food so that each individual calf is less likely to be eaten.

Если возникнут трудности в оплате, мы были бы благодарны за короткое сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should any problems arise in the payment, we would appreciate being informed by you.

Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

Провели короткое следствие этого несчастного случая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a brief inquiry into the accident.

Я зачитаю короткое заготовленное сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will be reading a short prepared statement.

Чжун Пё, за такое короткое время ты стал ещё более благородным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jun Pyo, in such a short time, you've gotten more dignified.

Знаете, иногда бывает, что на короткое время видишь все по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that feeling one has sometimes when just for a short time you see everything the other way round?

В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you.

Короткое, черное, с длинными рукавами и квадратным вырезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short, black, with long sleeves, and a kind of square neck.

Надеюсь, это не короткое замыкание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope there's not a short.

Только лишь слово дурацкое короткое слово

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only just a word A silly little word

Но я ненавидела себя... за то короткое время падения и опять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I hated myself... for falling short time and again.

В общем, спустя короткое время, оседлав огромного серого хулигана, король джунглей, Джорж и Урсула отправились на поиски её жениха. Парня, который был с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, with the help of the jungle king's big, grey... peanut-loving poochie, George and Ursula set out... on a desperate search to find her fianc- uh, that guy she was with

Я посмотрю, что смогу сделать за короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see what I can arrange on short notice.

Это лучшее, что я мог сделать за короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the best I could do on such short notice.

Спасибо за такое короткое представление, Донни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE.

Это только на короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's only for a short term.

Может быть, где-то короткое замыкание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe there's a short somewhere.

Хотя большинство из них выжили лишь на короткое время, возможно, записав один или два сингла с небольшим лейблом, другие создали новые тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though most survived only briefly, perhaps recording a small-label single or two, others set off new trends.

7 октября школа в Колрейне закрыла свои двери на короткое время из-за опасений, что люди, одетые как клоуны, направлялись в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 7, a school in Coleraine had closed its doors for a short time because of fears that people dressed as clowns were on their way to the school.

За короткое время Стенбок и его помощники собрали 400 000 далеровских серебряных монет и ссудили девять двухпалубных сухогрузов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a short time, Stenbock and his helpers collected 400,000 daler silver coins and a loan of nine double-decked bulk carriers.

Подавляющее большинство медных систем значительно превышает этот период времени, но небольшое меньшинство может потерпеть неудачу через сравнительно короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vast majority of copper systems far exceed this time period but a small minority may fail after a comparatively short time.

Эти аресты привели к тому, что Франко на короткое время стал подопечным государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These arrests led to Franco briefly becoming a ward of the state.

Город был занят венгерскими войсками на короткое время в 1443 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city was occupied by Hungarian forces for a short time in 1443.

Он оставил Джеймса на короткое время, играя со своим собственным ансамблем и немного поработав в группе Томми Дорси, прежде чем вернуться к Джеймсу в 1949 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left James for a short time, playing with his own ensemble and working briefly in Tommy Dorsey's band before rejoining James in 1949.

Альбом был успешным, достигнув 4-го места в британском альбомном чарте, и фотография Ву на короткое время стала постоянной темой в музыкальной прессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was successful, reaching number 4 in the UK Albums Chart, and Wu's picture was briefly a regular item in the music press.

Таким образом, длинное, узкое крыло имеет высокое соотношение сторон, тогда как короткое, широкое крыло имеет низкое соотношение сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a long, narrow wing has a high aspect ratio, whereas a short, wide wing has a low aspect ratio.

Отсутствие электричества привело к тому, что большинство нефтяных вышек Венесуэлы были закрыты, и на короткое время добыча в стране сократилась вдвое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of power caused most of Venezuela's oil rigs to be shut down, and for a short time, cut the country's production in half.

Часто это происходит, когда глазное яблоко слишком короткое, или хрусталик или роговица деформированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often it occurs when the eyeball is too short, or the lens or cornea is misshapen.

Он убеждает сеньора старшего-младшего выдать ему доверенность, а затем крадет все их состояние, оставляя старших нищими на короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He convinces Señor Senior Junior to grant him power of attorney, then steals their entire fortune, leaving The Seniors destitute for a short period of time.

Однако, когда переходное пиковое напряжение вызывает напряженность электрического поля, которая слишком высока для диэлектрика, это может непосредственно вызвать короткое замыкание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when a transient peak voltage causes an electric field strength that is too high for the dielectric, it can directly cause a short circuit.

После короткого расстояния он пересекает дорогу и поворачивает на запад на короткое расстояние, прежде чем повернуть на запад-северо-запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a short distance, it crosses a road and turns west for a short distance before turning west-northwest.

Она посещала школу лишь короткое время, так как после смерти отца уехала помогать матери с уборкой урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She attended school only for a short period of time as, when her father died, she left to help her mother with the harvest.

В это время он был женат на короткое время с актрисой Али Гито.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time he was married for a short time with actress Ali Ghito.

Какая бы индуктивность ни существовала на самом деле, она задерживает рост тока на короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever inductance exists actually retards the rise of current for a short time.

Он провел короткое время в тюрьме до 1960 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent a short time in prison before 1960.

Недостатками NiCd являются ограниченный срок службы, саморазряд, проблемы с окружающей средой при утилизации и в конечном итоге внутреннее короткое замыкание из-за роста дендритов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NiCd disadvantages are limited life, self-discharging, environment problems upon disposal, and eventually internally short circuiting due to dendrite growth.

За короткое время своей работы оркестр приобрел профессиональный уровень лучших европейских стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the short time of its operation, the orchestra acquired the professional level of the best European standards.

В мае 2013 года Silk Road был взят на короткое время в результате длительной DDoS-атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2013, Silk Road was taken down for a short period of time by a sustained DDoS attack.

С тех пор Санди неоднократно появлялась в сериале кабель и Дэдпул, даже будучи на короткое время захвачена Немезидой Уилсона T-Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, Sandi made multiple appearances in the Cable & Deadpool series, even being briefly captured by Wilson's nemesis T-Ray.

Наконец, короткое элементарное доказательство было дано Дональдом Дж. Ньюманом в 1975 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, a short elementary proof was given by Donald J. Newman in 1975.

Однако это продолжалось лишь короткое время до его отставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this lasted for only a short time before his resignation.

Наконец, теорема Руше дает, возможно, самое короткое доказательство теоремы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, Rouché's theorem gives perhaps the shortest proof of the theorem.

На короткое время место в Совете, освобожденное Мирабал, заняла Ана Мария Кинтана,набравшая 44% голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filling the short term council seat vacated by Mirabal, was Ana Maria Quintana, with 44% of the vote.

Большое количество чартерных банков было основано в 1830-х, 1850-х, 1860-х и 1870-х годах, хотя многие выпускали бумажные деньги лишь на короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large numbers of chartered banks were founded in the 1830s, 1850s, 1860s and 1870s, although many issued paper money for only a short time.

После этого он должен быть освобожден на короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, he must be set free for a short time.

Сообщение о Forestle в крупной немецкой газете в конце февраля 2009 года на короткое время увеличило число поисковых мероприятий на Forestle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report about Forestle in a major German newspaper end of February 2009 transiently boosted the number of search events on Forestle.

Таким образом, наши люди получили возможность за очень короткое время добыть воду в любом из колодцев в пустыне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our men were thus enabled to get water at any of the hods in the desert in a very short space of time.

У меня было разрешение на скрытое ношение оружия на короткое время, начиная с 1976 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I possessed a concealed weapon permit for a short time beginning in 1976.

Как и Марадона, Роналду пробыл лишь короткое время, прежде чем уехать в миланский Интер с очередным рекордным трансфером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Maradona, Ronaldo only stayed a short time before he left for Inter Milan in another world record transfer.

Внешнее короткое замыкание может вызвать взрыв батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External short circuit can trigger the battery explosion.

Сцены появляются в окнах особняка Хоков лишь на короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scenes appear in the windows of the Hawke mansion only for a brief period of time.

Прелюбодеяние было объявлено вне закона в светском статутном праве на короткое время в рамках Содружества Англии в 1650-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adultery was outlawed in secular statute law briefly under the Commonwealth of England in the 1650s.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окупается в очень короткое время». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окупается в очень короткое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окупается, в, очень, короткое, время . Также, к фразе «окупается в очень короткое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information