Они оценивают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выяснить, где они - find out where they
где они будут - where they will be
как если бы они были подключены - as if they were connected
все они имели одну - they all had one thing
как они перемещаются - as they move
как они приходят из-за - as they come due
как повезло, что они являются - how lucky they are
как только они узнают, - once they find out
или же они - or do they
единственное, что они - the only thing they
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
оценивать размер ущерба - assess the damage
независимое оценивание - independent evaluation
как мы оцениваем - how we assess
клиент оценивается - the customer evaluated
заявления оценивающие - statements assessing
исследования, оценивающие - studies assessing
оцениваемое - as evaluated
оцениваются на предмет наличия признаков обесценения - are assessed for indicators of impairment
оценивать качественно - assess qualitatively
они оцениваются - they are estimated
Выше уровня 3 судьи и ассистенты оцениваются в каждой игре и не подпадают под одни и те же критерии удержания, хотя понижение в должности возможно. |
Above level 3, referees and assistants are assessed in every game and are not subject to the same retention criteria, although demotion is possible. |
Потребности по этой статье оцениваются в 308400 долл. США. |
This requirement is estimated at $308,400. |
В тест включены вопросы, похожие на те, которые можно встретить в письменном тесте, и новые типы вопросов. Компьютерный и письменный вариант теста абсолютно равноправны и принципиально ничем не отличаются, несмотря на то, что они оцениваются по разной шкале. |
A significant difference between the CBT and the paper-based test is that in the CBT the tasks must be done only one after another. |
I estimate it will explode in less than two minutes. |
|
Так l d оценивают это, if you d позволяет мне идти. |
So I'd appreciate it if you'd let me go. |
Lance threw her an appreciative glance. |
|
Присяжные оценивают ущерб семьи Ларсонов в размере 162... миллиона долларов. |
The jury awards the Larson family damages in the amount of 162... million dollars. |
Они оценивают их так, и... говорят, что у нас есть прогресс. |
They score 'em like that, and... they say we're making progress. |
Подумайте, его капиталовложения оцениваются в двадцать миллионов! |
I see they estimate his holdings at twenty millions. |
Looks and attitude will be 40 points. |
|
Экстракторы ключевых фраз обычно оцениваются с использованием точности и отзыва. |
Keyphrase extractors are generally evaluated using precision and recall. |
Billbowler2, есть разница между научными исследованиями, которые оценивают смертность от насилия,и подсчетами тел. |
Billbowler2, there's a difference between scientific surveys that estimate deaths due to violence, and body counts. |
Я мог бы привести другие работы, которые не оценивают вещи в дихотомическом двухуровневом подходе, но многие из них могут быть не очень уместны в этой дискуссии. |
I could cite other papers that don't evaluate things in a dichotomous two-tier approach, but many of these might not be very relevant to this discussion. |
В Казахстане фильмы оцениваются Комитетом по культуре Министерства культуры и информации РК. |
In Kazakhstan, films are rated by the Committee for Culture of the Ministry for Culture and Information. |
Опросы историков и политологов обычно оценивают Картера как среднего президента; он часто получает более положительные оценки за свою постпрезидентскую работу. |
Polls of historians and political scientists usually rank Carter as an average president; he often receives more positive evaluations for his post-presidential work. |
Теория гласит, что люди сначала сравнивают свои собственные идеи с теми, которых придерживаются остальные члены группы; они наблюдают и оценивают то, что группа ценит и предпочитает. |
The theory holds that people first compare their own ideas with those held by the rest of the group; they observe and evaluate what the group values and prefers. |
Исследования, оценивающие влияние обрезания на частоту других инфекций, передаваемых половым путем, в целом показали, что оно является защитным. |
Studies evaluating the effect of circumcision on the rates of other sexually transmitted infections have generally, found it to be protective. |
Исследования показали, что более поздние воспоминания в детстве имеют больше пропозиционального и эмоционального содержания, чем более ранние воспоминания, и оцениваются как более значимые и яркие. |
Research has found that later memories in childhood have more propositional and emotional content than earlier memories and are rated as more meaningful and vivid. |
Основываясь на результатах контролируемых исследований, он описывает, как люди оценивают асимметричным образом свои перспективы потери и приобретения. |
Based on results from controlled studies, it describes how individuals assess in an asymmetric manner their loss and gain perspectives. |
Они критически оценивают источник или автора, чтобы найти какие-либо предубеждения, отсутствие доказательств, цели и т. д. |
They evaluate the source or author critically to find any biases, lack of evidence, objectives, etc. |
Продвинутые системы определяют сектор, в котором находится мобильный телефон, а также приблизительно оценивают расстояние до базовой станции. |
Advanced systems determine the sector in which the mobile phone is located and roughly estimate also the distance to the base station. |
Подростки оценивают себя на основе своих отношений с близкими друзьями. |
Adolescents make appraisals of themselves based on their relationships with close friends. |
Ограничения того, что можно приготовить, и качества, которые оцениваются, варьируются в зависимости от конкуренции. |
The constraints of what one may barbecue and the qualities that are judged vary by competition. |
Даже более опытные и подготовленные оценщики оценивают нарциссов более благоприятно. |
Even more experienced and trained raters evaluate narcissists more favorably. |
При внешней оценке результаты кластеризации оцениваются на основе данных, которые не использовались для кластеризации, таких как известные метки классов и внешние критерии. |
In external evaluation, clustering results are evaluated based on data that was not used for clustering, such as known class labels and external benchmarks. |
Усилия Риши высоко оцениваются главным министром, и Аджай, ныне банковский чиновник, разоблачает Вивека, тем самым завершая проект. |
Rishi's efforts are appreciated by the Chief Minister and Ajay, now a banking official, exposes Vivek, thus ending the project. |
Это означает, что Google Search все чаще задает контекст, в котором читатели оценивают качество информации, которую они читают. |
This means that Google Search increasingly sets the context in which readers evaluate the quality of information they read. |
Согласно исследованию 2008 года, общие запасы фосфора оцениваются примерно в 3200 тонн, а пик добычи-28 тонн в год в 2034 году. |
According to a 2008 study, the total reserves of phosphorus are estimated to be approximately 3,200 MT, with a peak production at 28 MT/year in 2034. |
Люди по-разному оценивают важность тех или иных черт характера, когда говорят о своих собственных или об идеальных долгосрочных партнерах других людей. |
People rate the importance of certain traits differently when referring to their own or to others' ideal long-term partners. |
Современные историки оценивают его размеры от 7000 до 15000. |
Modern historians have estimated its size as from 7,000 to 15,000. |
Сегодня египтологи оценивают рассказы Геродота и Диодора как своего рода клевету, основанную на современной философии обоих авторов. |
Today Egyptologists evaluate Herodotus's and Diodorus's stories as some sort of defamation, based on both authors' contemporary philosophy. |
Респонденты указали, что они оценивают его администрацию как негативную для мировой безопасности. |
Respondents indicated that they judged his administration as negative for world security. |
Категории от одной до трех оцениваются как наиболее подходящие для длительного производства обычных, возделываемых полевых культур. |
Categories one to three are rated the most suitable for long-term production of common, cultivated field crops. |
Отдельные люди оцениваются по производительности команды. |
Individuals are graded on the team's performance. |
Они не используют те же системы оценивания или маркировки, что и обычные школы, а оценивают учащихся в соответствии с их индивидуальными планами. |
They do not use the same grading or marking systems as mainstream schools, but instead assess students according to their individualized plans. |
В рутине инициализации пчелы-разведчики NS случайным образом размещаются в пространстве поиска и оценивают пригодность решений, где они приземляются. |
In the initialisation routine ns scout bees are randomly placed in the search space, and evaluate the fitness of the solutions where they land. |
При условии осторожности программиста оцениваются только те значения, которые необходимы для получения конкретного результата. |
Provided the programmer is careful, only the values that are required to produce a particular result are evaluated. |
Потери иракцев оцениваются в 105 000-200 000 убитыми, около 400 000 ранеными и около 70 000 взятыми в плен. |
Iraqi casualties are estimated at 105,000–200,000 killed, while about 400,000 had been wounded and some 70,000 taken prisoner. |
Воздействие более поздних аналогичных рекламных объявлений не вызывает помех для потребителей, когда бренды оцениваются по вероятности покупки. |
Exposure to later similar advertisements does not cause interference for consumers when brands are rated on purchasing likelihood. |
Проективные тесты предполагают, что личность в первую очередь бессознательна, и оценивают индивидов по тому, как они реагируют на неоднозначный стимул, такой как чернильная клякса. |
Projective tests assume personality is primarily unconscious and assess individuals by how they respond to an ambiguous stimulus, such as an ink blot. |
Прогнозируемая оценка состояния и остаточная величина измерения оцениваются по среднему значению шумов процесса и измерений, которое принимается равным нулю. |
The predicted state estimate and measurement residual are evaluated at the mean of the process and measurement noise terms, which is assumed to be zero. |
Люди генерируют и оценивают доказательства в аргументах, которые предвзяты по отношению к их собственным убеждениям и мнениям. |
People generate and evaluate evidence in arguments that are biased towards their own beliefs and opinions. |
Сравнение формирующих оценок, или когда все учителя оценивают их вместе, - это способ для учителей скорректировать свои критерии оценки перед суммирующей оценкой. |
Comparing formative assessments, or having all teachers evaluate them together, is a way for teachers to adjust their grading criteria before the summative assessment. |
Кассовые сборы Mojo оценивают, что фильм продал более 74,26 миллиона билетов в США в своем первоначальном театральном прокате. |
Box Office Mojo estimates that the film sold over 74.26 million tickets in the US in its initial theatrical run. |
Федеральные студенческие займы не оцениваются в соответствии с какой-либо индивидуальной мерой риска, а лимиты займов не определяются на основе риска. |
Federal student loans are not priced according to any individualized measure of risk, nor are loan limits determined based on risk. |
Большинство кредитных аналитиков оценивают их по спреду на аналогичные государственные облигации с аналогичным сроком действия, географическим и валютным риском. |
Most credit analysts value them at a spread to similar government bonds with similar duration, geographic exposure, and currency exposure. |
В ордене Unionoida насчитывается 66 видов и пять подвидов, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 66 species and five subspecies in the order Unionoida assessed as critically endangered. |
S&P, Moody'S и Fitch количественно оценивают вероятность дефолта облигаций с дискретными переменными, называемыми рейтингами. |
S&P, Moody's and Fitch quantify the probability of default of bonds with discrete variables called rating. |
Такие компании, как Geely, Qiantu и Chery, постоянно оценивают новые международные локации, как в развивающихся, так и в развитых странах. |
Companies such as Geely, Qiantu and Chery are constantly evaluating new international locations, both in developing and developed countries. |
These eyes of Goemon rate it worth ten thousand! |
|
Два из многих личностных тестов, которые оценивают эти черты,-это NEO PI-R Косты и Маккрея и NEO-IPIP Голдберга. |
Two of many personality tests that assess these traits are Costa and McCrae's NEO PI-R and Goldberg's NEO-IPIP. |
Большинство университетов, колледжей и школ в Саудовской Аравии очень похожи на Соединенные Штаты, за исключением того, как оцениваются оценки. |
Most of the universities and colleges and schools in Saudi Arabia are very similar to United States except the way the grades are said. |
Игроки оцениваются по чистому среднему показателю и плоскодонкам внутри 20-ярдовой линии. |
Punters are scored by net average and punts inside the 20-yard line. |
Дополнительные шкалы оценивают широкий спектр Интернализирующих и Экстернализирующих моделей проблем. |
Additional scales assess broad-spectrum Internalizing and Externalizing patterns of problems. |
Формы ASEBA также оценивают компетенции, адаптивное функционирование и личностные сильные стороны. |
The ASEBA forms also assess competencies, adaptive functioning, and personal strengths. |
Тем не менее я добавил доказательства того, что основные внешние источники также очень высоко оценивают географию, когда речь заходит о представлении страновых обзоров. |
Nevertheless I have added evidence that major external sources also rank Geography very high when it comes to present country profiles. |
Когда это происходит после подсчета очков, 10 или 15 ярдов оцениваются на старте. |
When it occurs after a scoring play, the 10 or 15 yards are assessed on the kickoff. |
Стандарты для перезаряжаемых батарей обычно оценивают емкость в течение 4-часового, 8-часового или более длительного времени разряда. |
Standards for rechargeable batteries generally rate the capacity over a 4-hour, 8 hour or longer discharge time. |
Такие исследования оценивают поведение пользователя и по умолчанию не суть его мнения. |
Such investigations evaluate the conduct of a user and by default not the substance of their views. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они оценивают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они оценивают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, оценивают . Также, к фразе «они оценивают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
