Они очень популярны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
какими бы они ни были - whatever they are
будут ли они управлять - whether they will manage
где они получают эти - where do they get these
как вы думаете, они - what do you think they
все они направлены на обеспечение - all aimed at ensuring
как они воспринимают - how they perceive
как они доказывают - as they prove
как они могли бы получить - how could they get
дети должны находиться под наблюдением, чтобы гарантировать, что они не играют ш - children should be supervised to ensure that they not play w
думаю, что они - think that they are
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
у меня очень много дел - I have many demands on my time
очень ярко - very bright
очень удивительный - very amazing
говорить очень хорошо - speak very well
для меня это очень важно - it is very important for me
очень хотеть бы, чтобы - hope to goodness
был очень дорогой - was very dear
был очень заметен - was very visible
воспринимается очень - perceived very
быть очень осторожным - be very careful about
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
приобретать популярность - gain popularity
популярен - popular
чрезвычайно популярный - hugely popular
в популярной музыке - in popular music
возросла популярность - increased in popularity
популярные проблемы - popular concerns
Наименее популярны - least popular
популярный канал - popular channel
основанный на популярном - based on the popular
я был очень популярен - i was very popular
С моими продажами, очень намного опережающими моих конкурентов, я становился очень популярным в ССП. |
'With my sales hugely outstripping my rivals, 'I've become very popular with the SPK.' |
Когда мы с Кевином встречались, Большое оружие был очень популярным фильмом. |
Top Gun was a very popular movie when Kevin and I dated. |
Не случайно тема двойника становится очень популярной в литературе декаданса. |
It is no coincidence that the theme of the double becomes very popular with the Decadents. |
Я набираю народ на очень популярную лыжную прогулку в выходные. |
I'm in change of the very popular ski weekend. |
Walking is a very popular activity too. |
|
До настоящего времени иностранные кредиты были очень популярны среди крупных российских компаний, учитывая их низкие процентные ставки и небольшие издержки по обслуживанию долга. |
Foreign loans have been very popular among major Russian businesses to date, given their lower rates and “debt service costs.” |
This programme is very popular in our country. |
|
Это очень популярный вид спорта, очень полезный для здоровья. |
This is very popular sport, very useful for your health. |
У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной. |
We have an Oriental Room which has proved very popular. |
Очень популярный метод путешествия путешествует пешком. |
A very popular method of travelling is hiking. |
Широкие слои населения очень легко понимают данные, включенные в эти ряды, которые продолжают пользоваться исключительно большой популярностью. |
These profiles are very easy for the general public to relate to and continue to be extremely popular. |
These fifities' diners were very popular in the eighties. |
|
Но они очень популярны. |
But those are very popular. |
А поскольку приложение WhatsApp гораздо популярнее за рубежом, чем в США, обычно рьяная и усердная пресса Кремниевой долины не очень к ним пристает. |
And because the app is far more popular overseas than in the US, the typically fervent Silicon Valley tech press has largely left them alone. |
Кэтрин очень популярна в школе. |
Kathryn is very popular at school. |
Джек Бергин основатель Есть для жизни, очень популярной здесь программы питания которая рассказывает о преимуществах сыроедения. |
Jack Bergin is the founder of Eating For Life, a very popular food program here that espouses the benefits of eating raw food. |
Я говорю о Вейне Дэвидсоне, очень популярном авторе нашумевшего политического триллера, Жалоба Белсона. |
I'm talking about Wayne Davidson, the best-selling author of the breakout political thriller, Belson's Lament. |
Я думаю, эмпатия это очень актуальный вопрос в психологии, очень популярное понятие, особенно у левых. |
Actually, I think , Empathy is a very, very hot topic in psychology, and it's a very popular word on the left in particular. |
Статьи стали очень популярными, доказывая, что онлайн-мизогиния — феномен, с которым мы сталкиваемся ежедневно и повсеместно, и если это происходит комплексно, тем хуже. |
It was published, it went viral, it proves that every single day online misogyny is a phenomenon endured by us all, all over the world, and when it is intersectional, it is worse. |
Checked shirts are quite popular, and I have plenty. |
|
Есть очень популярная книга, в ней говорится, что все мы грешники. |
There is a widely-read book that tells us everyone is a sinner. |
Отец МакАлистер, Преподобный Бекуиф и Раввин Стутс - популярные религиозные деятели, очень влиятельные. |
Father McAllister, Reverend Beckwith and Rabbi Stutz are outspoken religious leaders. |
Да, это очень популярное лезвие. |
Yeah, that's a very common blade. |
Она будет очень популярна в Бостоне. |
She would be a big hit in Boston. |
Leonard says it's really mainstream now. |
|
Но за дополнительную десятку я могу вам кликнуть Югославскую Стокилограммовочку, которая очень популярна среди молодёжи. |
But for an extra tenner, I can chuck you in a Yugoslavian Quarterpounder, which is popular with the young 'uns. |
Группа The Tap Tap в настоящее время очень популярна, но вернемся на два года назад, что в 1998 году вас заставило ее организовать? |
The Tap Tap band is currently very popular, but let us look back a few years, what prompted you in 1998 to form it? |
Конечно очень немного людей когда-либо посетите скотобойню, и фильмы операций скотобойни не популярны по телевидению. |
Certainly very few people ever visit a slaughterhouse, and films of slaughterhouse operations are not popular on television. |
Клубы наблюдения за птицами сейчас очень популярны, особенно в Англии. |
Bird-watching clubs are very popular, especially in Great Britain. |
According to them, it's not a popular trail. |
|
Что ж, Лесли Ноуп - это очень популярное имя. |
Well, Leslie Knope is a very common name. |
Очень популярная в Австрии, где ... где холмы издают звуки музыки. |
Uh, very popular in Austria where... where the hills are alive with the sound of music. |
Да, эти ностальгические передачи по телеку тогда были очень популярны. |
'Those TV nostalgia programmes were all the rage. |
Эти два популярных ценных металла имеют ряд преимуществ в торговле, одно из которых заключается в том, что вне зависимости от состояния рынка, торговые возможности по этим металлам всегда очень широки. |
These two popular precious metals offer a number of advantages, one of which is the fact that regardless of the state of the market, trading opportunities will always be abundant. |
Ну, еще не так давно, ученые и математики были очень популярны. |
Well, these are not the old days when science and mathematics were all the rage. |
Ленин возглавил работу Центрального и Петербургского комитетов РСДРП, много внимания уделял руководству газетой «Новая жизнь», которая стала очень популярна среди рабочих. |
In May 1887 his eldest brother Alexander Ulyanov was hanged for participation in a plot threatening the life of Tsar Alexander III. This radicalized Lenin. |
Передвижение автостопом — очень популярный метод путешествия среди молодых людей. |
Hitch-hiking is a very popular method of travelling among young people. |
Ever so popular with the young men of Woodleigh Common. |
|
A luxury brand of bags is all the rage among the students. |
|
Сайт Демонстрация закрылся год назад к большому сожалению потому, что этот простой в использовании формат был очень популярным у начинающих моделей. |
Ex-posure went out of business a year ago, which was a total shame, because its easy-to-use format was really popular with aspiring models. |
Но очень часто многие, если не большинство из нас, с наступлением половой зрелости начинают беспокоиться о месте в обществе и популярности. |
But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. |
Я знаю о сокровище уже очень давно, видишь ли, малышка, я вступил в ряды франкмасонов до того, как это стало популярным. |
I've known about the gem for years. You see, my dear girl, I joined the freemasons before it was trendy. |
Моногамия - это личный выбор каждого, и очень популярный выбор. |
Monogamy is a personal choice and a popular one, at that. |
Думаю, он сделает меня очень популярным. |
I think it's going to make me very popular. |
Огромные браслеты, огромные серёжки... огромные аксессуары, в основном, сейчас очень популярно. |
Oversized bracelets, oversized earrings oversizing of accessories, in general, is very popular now. |
Доносить на кого-либо неправильно, это по-детски, и если ты продолжишь делать это, ты не будешь очень популярный. |
Tattling is wrong, and it's a weenie thing to do, and if you keep on doing it, you're not gonna be very popular. |
Очень популярно в Лондоне. |
It's all the rage in London. |
And she's a rip-off of Madonna, who is so huge right now. |
|
Они указывают, что лампа сделана на гончарном круге, а не отлита, что стало очень популярным в 40-х годах... |
They indicate it was a wheel-made lamp versus the mold-based ones that became so popular in the '40s... |
Очень популярна. Но не к месту. |
It's very popular, but not appropriate for this. |
Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу. |
That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion. |
Пеку я не очень много, так что я действительно не знаю много рецептов, и потом блюда, которые я готовлю, очень простые. |
I don't bake a lot, so, I don't really know a lot of recipes, and then the food, that I make, is very basic. |
Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия. |
The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol. |
Очень сообразительная, отличная передача информации и доходчивый подход. |
Highly intelligent, terrific communicator and a popular touch. |
Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно. |
All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading. |
Лично я считаю, что популярная музыка умерла в 1943 году вместе с Лоренцом Хартом. |
As far as I am concerned, popular music died in 1943, along with Lorenz Hart. |
Я хотел бы услышать Ваше мнение о том, как его улучшить, так как я чувствую, что он может стать популярной статьей в будущем. |
I'd like your opinion on how to improve it, since I feel it has the potential to be a featured article in the future. |
В арабском мире существует очень большая и популярная традиция, согласно которой Шекспир был арабом по имени Шейх Зубайр. |
There is a very large and popular tradition in the Arab World that Shakespeare was an Arab named Shaykh Zubayr. |
Этот шаг вызвал огромный резонанс в Монреале, причем главной проблемой была потеря популярного музея GSC. |
The move triggered a tremendous outcry in Montreal, with the main concern being the loss of the GSC's popular museum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они очень популярны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они очень популярны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, очень, популярны . Также, к фразе «они очень популярны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
