Они сильно различаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они должны - They have to
к которым они имеют доступ - to which they have access
где они выбирают - where they choose
как долго они - how long they are
как они появляются - like they appear
как они становятся доступными - as they become available
как они услышали - as they heard
как только они узнают - once they learn
в которых они не являются - in which they are not
говорят, что они не знают, - say they do not know
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
наречие: strong, strongly, powerfully, highly, heavily, heavy, hard, severely, badly, high
словосочетание: like hell, like mad, not half, like, like billy-oh
сильно чувствующий - intense
приступ сильного гнева - rage
сильно пульсировать - throb
достаточно сильно - strong enough
имеет сильное влияние - has heavily influenced
Независимо от того, насколько сильно вы - no matter how hard you
сильно затвердевшая чешуйка - bony indurate lemma
я буду скучать по тебе очень сильно - i will miss you very much
сильно высушенный солод - high-kilned malt
разг. очень сильно напугать - scare rigid
Синонимы к сильно: сильно, крепко
для того, чтобы различать - in order to differentiate between
различающиеся прицелы - differing scopes
различающиеся контексты - differing contexts
различающиеся стратегии - differing strategies
определения различаются - definitions vary
мы различаем - we distinguish between
сильно различающиеся - strongly differing
они различаются в зависимости от - they differ according to
различают государственные службы - distinguished public service
различать два - differentiate between two
Размер, форма и цвет внутренних половых губ у женщин сильно различаются. |
The size, shape, and color of women's inner labia vary greatly. |
Эти Цзянь сильно различаются по качеству и исторической точности. |
These jian vary greatly in quality and historical accuracy. |
Па Гур-это местами очень сложный текст, и переводы его сильно различаются. |
Pa gur is in places a very difficult text, and translations of it vary widely. |
Резервуары сильно различаются по размеру, в зависимости от использования. |
Tanks vary greatly in size, depending on usage. |
Колумбийские блюда и ингредиенты сильно различаются в зависимости от региона. |
Colombian dishes and ingredients vary widely by region. |
Культурные коннотации поцелуев сильно различаются. |
Cultural connotations of kissing vary widely. |
Виды публикаций, которые принимаются в качестве вклада в знания или исследования, сильно различаются в разных областях-от печатных до электронных. |
The kinds of publications that are accepted as contributions of knowledge or research vary greatly between fields, from the print to the electronic format. |
Не существует единого плана синагог, а архитектурные формы и дизайн интерьера синагог сильно различаются. |
There is no set blueprint for synagogues and the architectural shapes and interior designs of synagogues vary greatly. |
Терроризм - это форма асимметричной войны, и он более распространен, когда прямая обычная война не будет эффективной, потому что противостоящие силы сильно различаются по силе. |
Terrorism is a form of asymmetric warfare, and is more common when direct conventional warfare will not be effective because opposing forces vary greatly in power. |
Поставки отдельных стран сильно различаются; без инициативы по утилизации поставки Америки оцениваются примерно в 30 лет. |
Individual countries' supplies vary widely; without a recycling initiative America's supply is estimated around 30 years. |
Нетринитарные взгляды на природу Бога, Иисуса и Святого Духа сильно различаются. |
Nontrinitarian views differ widely on the nature of God, Jesus, and the Holy Spirit. |
Количество и характер документов в файлах корреспонденции сильно различаются. |
The number and nature of documents within the correspondence files varies widely. |
Не только продукты разных видов сильно различаются по своим характеристикам и эффектам, но и продукты одного и того же дерева могут сильно различаться. |
Not only do the products of different species differ greatly in characteristics and effects, but also the products of the very same tree can vary grossly. |
Условия на работе человека сильно различаются в зависимости от класса. |
The conditions at a person's job vary greatly depending on class. |
Кроме того, хотя большинство верующих не верят в космическое пространство и никто не верит, что человечество когда-либо путешествовало туда, они сильно различаются в своих взглядах на вселенную. |
Furthermore, while most believers do not believe in outer space and none believe mankind has ever traveled there, they vary widely in their views of the universe. |
Частоты оперативной памяти, используемые для данной технологии чипа, сильно различаются. |
RAM frequencies used for a given chip technology vary greatly. |
Однако эти эффекты, конечно, сильно различаются, поскольку они затрагивают практически все эмоции и ситуации. |
These effects of course vary widely, however, since they involve virtually every emotion and situation. |
Хотя в большинстве стран аборты легальны при определенных условиях, эти условия сильно различаются. |
While abortions are legal under certain conditions in most countries, these conditions vary widely. |
Астероиды сильно различаются по размеру, от почти 1000 км для самых крупных до скал всего 1 метр в поперечнике. |
Asteroids vary greatly in size, from almost 1000 km for the largest down to rocks just 1 meter across. |
Однако условия, при которых разрешались аборты, в этих странах сильно различаются. |
However, these countries vary greatly in the circumstances under which abortion was to be permitted. |
Современные оценки сильно различаются; например, третья версия Хроник Фруассара более чем удваивает его оценку в первой. |
Contemporary estimates vary widely; for example Froissart's third version of his Chronicles more than doubles his estimate in the first. |
Для провайдеров крайне важно точно диагностировать пациентов, так как лечение и прогноз сильно различаются для каждого из этих диагнозов. |
It is imperative for providers to accurately diagnose patients, as treatment and prognosis differs greatly for each of these diagnoses. |
Сценические постановки пьесы сильно различаются, поэтому в спектакле участвуют от одного до нескольких актеров; в оригинальной постановке было три актера. |
Stage productions of the play vary greatly, therefore, with between one and several actors in performance; the original production featured three actors. |
Однако показатели распределения доходов чрезвычайно сильно различаются по странам. |
However, the dispersion of income varies dramatically across countries. |
Пожилые люди имеют сильно различающееся физическое здоровье. |
Older adults have widely varying physical health. |
Эти бонусы обычно соответствуют той роли, на которую был рассчитан корабль, и поэтому сильно различаются. |
These bonuses usually correspond to the role the ship has been designed for, and thus vary widely. |
Физические и орбитальные характеристики лун сильно различаются. |
The physical and orbital characteristics of the moons vary widely. |
Хемоаттрактанты спермы у видов, не относящихся к млекопитающим, сильно различаются. |
The sperm chemoattractants in non-mammalian species vary to a large extent. |
Лиды сильно различаются по длине, намерению и содержанию. |
Leads vary enormously in length, intent and content. |
Точно так же, как оценки вовлеченных людей сильно различаются, отчеты о том, как началась битва за Афины и ее фактический ход расходятся. |
Just as the estimates of people involved vary widely, accounts of how the Battle of Athens began and its actual course disagree. |
Еврозона является смешанной, так как цены сильно различаются в зоне ЕС. |
The Eurozone is mixed, as prices differ widely in the EU area. |
Кухня и кулинарные предложения Берлина сильно различаются. |
The cuisine and culinary offerings of Berlin vary greatly. |
Грузовики сильно различаются по размеру, мощности и конфигурации; более мелкие разновидности могут быть механически похожи на некоторые автомобили. |
Trucks vary greatly in size, power, and configuration; smaller varieties may be mechanically similar to some automobiles. |
Условия этих стипендий сильно различаются и могут состоять из стипендии или стипендии, за которыми следуют обязанности преподавателя. |
The terms of these stipends vary greatly, and may consist of a scholarship or fellowship, followed by teaching responsibilities. |
Требования, процедуры и рекомендации хирурга сильно различаются в дни до и после этих процедур, а также в последующие месяцы. |
Surgeon's requirements, procedures, and recommendations vary enormously in the days before and after, and the months following, these procedures. |
Хотя показатели расстройств аутистического спектра одинаковы в разных культурах, они сильно различаются в зависимости от пола, причем мальчики страдают от них гораздо чаще, чем девочки. |
While rates of autism spectrum disorders are consistent across cultures, they vary greatly by gender, with boys affected far more frequently than girls. |
Языки программирования, применяемые для доставки подобного динамического веб-контента, однако сильно различаются между сайтами. |
The programming languages applied to deliver similar dynamic web content however vary vastly between sites. |
Игровые поля также различаются по материалу, например льду, который сильно влияет на движение игроков и мяча. |
The playing fields also differ in respect to material, e.g. ice, which heavily impacts movement of players and the ball. |
Количество и форма крыльев сильно различаются у разных видов. |
The number and shape of the wings varies widely on different types. |
Хотя их политическая структура и автономия сильно различаются, профсоюзные лидеры обычно формируются путем демократических выборов. |
Although their political structure and autonomy varies widely, union leaderships are usually formed through democratic elections. |
Частота и тяжесть повторных вспышек сильно различаются у разных людей. |
The frequency and severity of recurrent outbreaks vary greatly between people. |
Наружные половые органы у разных людей сильно различаются по внешнему виду. |
External genitalia vary widely in external appearance among different people. |
Пути достижения этих двух вещей могут казаться одинаковыми, но мотивации сильно различаются. |
The process to get to those two things might feel the same, but the motivation is very different. |
Дельфины-высокообщественные животные, часто живущие в стручках до дюжины особей, хотя размеры и структура стручков сильно различаются в зависимости от вида и местоположения. |
Dolphins are highly social animals, often living in pods of up to a dozen individuals, though pod sizes and structures vary greatly between species and locations. |
Drills vary widely in speed, power, and size. |
|
Они часто попадают под повторяющийся баннер-обычно с собственной короткой последовательностью заголовков-но в остальном сильно различаются по длине, визуальному стилю и подходу. |
They often fall under a recurring banner—usually with its own short title sequence—but otherwise vary widely in length, visual style and approach. |
Католицизм и иудаизм не так уж сильно различаются. |
Catholicism and Judaism are not that different. |
Анатомия и физиология, благодаря которым это происходит, сильно различаются в зависимости от размера организма, среды, в которой он живет, и его эволюционной истории. |
The anatomy and physiology that make this happen varies greatly, depending on the size of the organism, the environment in which it lives and its evolutionary history. |
Физические свойства углерода сильно различаются в зависимости от его аллотропной формы. |
The physical properties of carbon vary widely with the allotropic form. |
Физические условия на рабочем месте сильно различаются между классами. |
The physical conditions of the workplace differ greatly between classes. |
Они даже не различают лица людей. |
Can't even tell people's faces apart. |
Листья различаются по морфологии в плодородной зоне, что делает различие между зонами легким. |
The leaves differ in morphology in the fertile zone, making distinction between the zones easy. |
Лунный и лунно-солнечный календари различаются в зависимости от того, какой день является первым днем месяца. |
Lunar and lunisolar calendars differ as to which day is the first day of the month. |
Люди различают различные виды причин, например, сильные и слабые причины. |
People distinguish between various sorts of causes, e.g., strong and weak causes. |
Результаты недавних исследований, анализирующих углеродный след биткойна, различаются. |
The results of recent studies analyzing bitcoin's carbon footprint vary. |
Детали различаются между рекреационным и профессиональным дайвингом, а также в разных частях мира. |
Details vary between recreational and professional diving and in different parts of the world. |
Дегуммирование для удаления фосфолипидов и других растительных веществ является распространенным явлением, хотя процессы очистки различаются. |
Degumming to remove phospholipids and other plant matter is common, though refinement processes vary. |
Они различаются по скорости, размеру и количеству наносимого урона, а некоторые могут телепортироваться на короткие расстояния. |
They vary by speed, size, and the amount of damage they can take, and some can teleport between short distances. |
Оценки общего числа жертв большевистских репрессий сильно различаются. |
Estimates for the total number of victims of Bolshevik repression vary widely. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они сильно различаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они сильно различаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, сильно, различаются . Также, к фразе «они сильно различаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
