Различающиеся стратегии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различаться - differ
различаются - differ
где различаются - where differ
как вы их различаете? - and how do you tell them?
они сильно различаются - they vary greatly
различая общественности - discerning public
нет необходимости различать - no need to distinguish between
мы не можем различать - we cannot distinguish between
различаются на основе - differ based on
они различаются - they are differentiated
полигон стратегий - strategy polygon
изучение стратегий - exploring strategies
личные стратегии - personal strategies
собственные стратегии развития - own development strategies
стратегии и инициативы - strategies and initiatives
период стратегии - strategy period
трансформирующие стратегии - transformative strategies
стратегии подход - approach strategies
Стратегии осуществления - implementation strategies for
осторожны стратегии - careful strategy
Синонимы к стратегии: стратегия, оперативное искусство
В Глобальном индексе голода различаются три стратегии совладания. |
The Global Hunger Index differentiates three coping strategies. |
Просьба исключить ссылки на национальные стратегии, которые в краткосрочной перспективе сильно различаются и кодифицируются отдельными учреждениями. |
Please remove references to national policies which vary widely over the short term and are separately codified by institutions. |
Набор команд одинаков в каждом режиме, но адресация памяти и размер слова различаются, что требует различных стратегий программирования. |
The instruction set is similar in each mode but memory addressing and word size vary, requiring different programming strategies. |
Мнения об отдельных стратегиях различаются в разных подгруппах. |
Views on individual policies vary among different sub-groups. |
На местном или национальном уровне движения ва отличаются разнообразием и различаются по своей стратегической программе вмешательства. |
On the local or national level, the VAW movements are diverse and differ in their strategic program of intervention. |
Стратегии, которым отдается предпочтение для вывода экономики из рецессии, различаются в зависимости от того, какой экономической школе следуют политики. |
Strategies favored for moving an economy out of a recession vary depending on which economic school the policymakers follow. |
Стратегии кормления птиц различаются в зависимости от вида. |
Birds' feeding strategies vary by species. |
Гейши всегда носят кимоно, хотя их тип и стиль различаются в зависимости от возраста, случая, региона и времени года. |
Geisha always wear kimono, though the type and the style varies based on age, occasion, region and time of year. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Он будет подбираться к тебе хитростью и стратегией, в лобовую не пойдет. |
He'll approach you with stealth and strategy, not a frontal assault. |
Наши военные полагают, что спутник стратегически важен для обеспечения безопасности на границе. |
Our military believes that this satellite is critical for border security. |
Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию. |
Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand. |
Бремя, связанное с истечением сроков погашения краткосрочной задолженности, также невелико благодаря стратегии продления сроков выплаты краткосрочных займов и диверсификации источников внешнего финансирования. |
Short-term debt was also not very burdensome, thanks to a strategy for rescheduling debt payments and diversifying external funding sources. |
На практике обследования семейных бюджетов различаются по используемым в их рамках подходам, однако обычно соответствуют концепции жилищного домохозяйства. |
In reality, family budget surveys differ in their approaches but usually conform to dwelling household. |
Кроме того, «тишина» это не стратегическая цель; а Израильский способ ее реализации (война каждые два или три года) тоже не особенно убедителен. |
Moreover, “quiet” is not a strategic goal; nor is Israel’s way of pursuing it – a war every two or three years – particularly convincing. |
Требования Хана и Кадри различаются, но оба они требуют, чтобы популярный и всенародно избранный премьер-министр Наваз Шариф (Nawaz Sharif) ушел в отставку. |
Khan and Qadri’s demands differ, but they have both called for the popular and freely elected prime minister, Nawaz Sharif, to step down. |
Поэтому американские стратеги смотрят на Индонезию как на модель для остального мусульманского мира. |
American policymakers have therefore looked to Indonesia as a model for the rest of the Muslim world. |
пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля. |
In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion. |
Others may not but I can even see the hour hand moving. |
|
Они различают химические вещества в очень небольших количествах, вплоть до нескольких миллионных долей. |
They can detect chemicals at very minute levels, down to parts per billion. |
Вообще-то, Пол вице-президент Управления Состояниями и Инвестиционных Стратегий. |
Paul is actually VP of Wealth Management and Investment Strategies. |
В то время как виза, действительная для одной из этих территорий, будет действительна для всех, списки освобождения от виз различаются. |
While a visa valid for one of these territories will be valid for all, visa exemption lists differ. |
Эти стили защиты различаются по адаптивному значению. |
These defense styles vary in adaptive value. |
У Google есть множество конкретных ключевых слов и категорий, которые он запрещает, которые различаются по типу и по стране. |
Google has a variety of specific keywords and categories that it prohibits that vary by type and by country. |
Очень важно знать яку для стратегии игры, так как игрок должен иметь как минимум один яку в своей руке, чтобы законно выиграть руку. |
It is essential to know the yaku for game strategy, since a player must have a minimum of one yaku in their hand in order to legally win a hand. |
Несмотря на то, что физический рост является весьма регулярным процессом, все дети чрезвычайно различаются по времени своего роста. |
Although physical growth is a highly regular process, all children differ tremendously in the timing of their growth spurts. |
Наконец, они не различают размеров лежащего в основе пространства или граничных условий. |
Finally, they do not distinguish between sizes of the underlying space or boundary conditions. |
Традиции, связанные с потоотделением, различаются в региональном и культурном отношении. |
Traditions associated with sweating vary regionally and culturally. |
Поэтому в крестики-нолики чаще всего играют маленькие дети, которые зачастую еще не нашли оптимальной стратегии. |
Hence, tic-tac-toe is most often played by young children, who often have not yet discovered the optimal strategy. |
Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии. |
The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy. |
Листья различаются по морфологии в плодородной зоне, что делает различие между зонами легким. |
The leaves differ in morphology in the fertile zone, making distinction between the zones easy. |
Лунный и лунно-солнечный календари различаются в зависимости от того, какой день является первым днем месяца. |
Lunar and lunisolar calendars differ as to which day is the first day of the month. |
Определения гендера и гендерной идентичности различаются в зависимости от доктринальной основы. |
The definitions of gender and gender identity vary on a doctrinal basis. |
Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы. |
This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances. |
У фрилансеров есть множество причин для фриланса, воспринимаемые преимущества различаются по полу, отрасли и образу жизни. |
Freelancers have a variety of reasons for freelancing, the perceived benefits differ by gender, industry, and lifestyle. |
Люди различают различные виды причин, например, сильные и слабые причины. |
People distinguish between various sorts of causes, e.g., strong and weak causes. |
Ключевая цель ценовой стратегии заключается в предвосхищении ценности, созданной для клиентов, а затем в установлении конкретных цен, чтобы охватить эту ценность. |
The key objective of a pricing strategy is anticipating the value created for customers and then setting specific prices to capture that value. |
В некоторых представлениях галогены не различаются, причем астат идентифицируется как металлоид, а другие-как неметаллы. |
In some presentations, the halogens are not distinguished, with astatine identified as a metalloid and the others identified as nonmetals. |
Результаты недавних исследований, анализирующих углеродный след биткойна, различаются. |
The results of recent studies analyzing bitcoin's carbon footprint vary. |
Циклон разрушил многие из существующих систем хранения воды, и ЮНИСЕФ сосредоточился на источниках воды и гигиене в качестве стратегии реагирования. |
The cyclone destroyed many of the existing water storage systems, and UNICEF focused on water sources and hygiene as a response strategy. |
Оценки общего числа видов насекомых или тех, что относятся к определенным отрядам, часто значительно различаются. |
The legislation also prohibits the sale or other transfer of an e-mail address after an opt-out request. |
Оценки общего числа видов насекомых или тех, что относятся к определенным отрядам, часто значительно различаются. |
One of the first appearance of a challenge coin within the Canadian Forces was that of the Canadian Airborne Regiment. |
Даты проведения как однонедельных весенних каникул, так и двухнедельных пасхальных каникул различаются. |
The dates for both the one-week spring break and the two-week Easter holiday vary. |
Иногда пипетки, которые распределяют от 1 до 1000 мкл, различают как микропипетки, в то время как макропипетки распределяют большие объемы. |
Sometimes, pipettes that dispense between 1 and 1000 μl are distinguished as micropipettes, while macropipettes dispense greater volumes. |
Следует отметить, что стандарты проверки часто различаются между различными местными отделениями автотранспортных средств. |
It must be noted that the inspection standards often vary between various local Motor Vehicle Offices. |
Детали различаются между рекреационным и профессиональным дайвингом, а также в разных частях мира. |
Details vary between recreational and professional diving and in different parts of the world. |
Камни мочевого пузыря различаются по количеству, размеру и консистенции. |
Bladder stones vary in number, size and consistency. |
Shell size and shape vary between populations. |
|
Эти результаты указывают на то, что направленное таргетирование этих миРНК в ЭПК может привести к новой стратегии ингибирования ангиогенеза опухоли. |
High bypass designs are the dominant type for commercial passenger aircraft and both civilian and military jet transports. |
Дегуммирование для удаления фосфолипидов и других растительных веществ является распространенным явлением, хотя процессы очистки различаются. |
Degumming to remove phospholipids and other plant matter is common, though refinement processes vary. |
Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы. |
However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation. |
Они различаются по скорости, размеру и количеству наносимого урона, а некоторые могут телепортироваться на короткие расстояния. |
They vary by speed, size, and the amount of damage they can take, and some can teleport between short distances. |
После этого он приказал отремонтировать стратегически расположенный город, снабдить его провизией и гарнизоном с его лучшими войсками. |
Thereafter he had the strategically located city repaired, provisioned and garrisoned with his best troops. |
Фундаментальные предположения различаются, но никогда не раскрываются открыто. |
Fundamental assumptions differ but are never brought into the open. |
Оценки общего числа жертв большевистских репрессий сильно различаются. |
Estimates for the total number of victims of Bolshevik repression vary widely. |
Стандарты доказывания различаются в гражданских и уголовных делах. |
Standards of proof vary in civil and criminal cases. |
В Соединенных Штатах уголовные законы, касающиеся супружеской неверности, различаются, и те штаты, которые криминализируют супружескую неверность, редко преследуют это преступление. |
In the United States, criminal laws relating to infidelity vary, and those states that criminalize adultery rarely prosecute the offense. |
Мотивы секс-работников сильно различаются и могут включать долг, принуждение, выживание или просто способ заработать на жизнь. |
The motives of sex workers vary widely and can include debt, coercion, survival, or simply as a way to earn a living. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различающиеся стратегии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различающиеся стратегии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различающиеся, стратегии . Также, к фразе «различающиеся стратегии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.