Как они появляются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
так как - as
двигаться как по спирали - corkscrew
как следствие - as a consequence
как рыба в воде - like a duck to water
злой как черт - as cross as two sticks
быть в долгу как в шелку - be deep in debt
Как в лучших домах - A Touch of Class
в то самое время, как - at the same time as
остановиться как вкопанный - come to a dead stop
голова как решето - head like a sieve
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
они ушли - They left
будут ли они управлять - whether they will manage
где они ведут - where they lead
где они прошли - where they had gone
как вы думаете, что они - who do you think they are
все они должны - they should all
как они должны быть - how they should be
как они находят - as they find
гибкость они нуждаются - the flexibility they need
как они растут - as they grow
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
В настоящее время появляются - currently emerging
даже появляются - even appear
недавно появляющееся - recently emerging
появляются слабые - appear weak
почки только ещё появляются - buds are just showing
появляются подписи - signatures appear
появляются из ниоткуда - appear from nowhere
появляются все больше и больше - appear more and more
появляются в первый раз - appear for the first time
появляются толще - appear thicker
Синонимы к появляются: появляться, возникают, выйти, стать, проявляются, всплыть, сложиться
Когда появляются волки, они вытесняют койотов, койоты вытесняют лис. И, думаю, та же иерархия будет преобладать среди домашних собак. |
dogs are very competitive and when you have wolves, they displace coyotes, coyotes displace foxes, and we would assume that hierarchy would prevail among domestic dogs. |
Шафрановые одеяния и языки от французского до Бенгальского ежегодно появляются в деревенской церкви Аннисквам в Глостере. |
Saffron robes and languages ranging from French to Bengali make annual appearances at the Annisquam Village Church in Gloucester. |
Сохранившиеся хвощи являются гомоспористыми, но вымершие гетероспористые виды, такие как Calamostachys casheana, появляются в ископаемой летописи. |
The extant horsetails are homosporous, but extinct heterosporous species such as Calamostachys casheana appear in the fossil record. |
Хозяева бизнеса создают новые ресурсы для своих доходов, новые рабочие места появляются в экономике и поступление налогов увеличивается, что идёт на общественные проекты. |
Business owners create new sources of income for themselves, new jobs get added into the economy and then more taxes are paid to fund public projects. |
Остаются нерешенными некоторые старые разногласия, а в международной повестке дня все время появляются новые проблемы. |
Some old disputes remain unresolved, and an array of new problems continues to enter the international agenda. |
Если после удаления лицензии Office у пользователей все еще установлен набор Office, при работе с приложениями Office у них появляются уведомления о нелицензированном продукте. |
If you remove a user’s Office license and they still have Office installed, they’ll see Unlicensed Product notifications when they use Office. |
Проблемы появляются у мигрантов без профессии, образования, не знающих языка, не имеющих медицинского освидетельствования. |
Migrants without profession, education, who do not know Russian, who do not have a medical certificate start to have problems. |
Поскольку уклонение от уплаты налогов становится все более распространенным, появляются целые сети, помогающие скрывать доходы, что существенно снижает вероятность того, что те, кто нарушает закон, будут наказаны. |
As tax evasion becomes more pervasive, whole networks to help hide incomes have appeared, making it far less likely that those who break the law are punished. |
Понимаете? Когда подчеркиваю, появляются кляксы. |
See, when I highlight, the paper gets wavy. |
Джейк, знаю, ты думаешь, что всё идёт хорошо, но ты не можешь продолжать тушить пожары, когда они появляются. |
Jake, I know you think this is going well, but you can't keep putting out fires as they come up. |
Появляются новые клетки... и мозг содержит маленький электрический разряд... что отнимит месяцы, чтоб разрядиться. |
New cells are produced... and the brain itself holds a small electrical charge... that takes months to dissipate. |
они появляются каждый день. |
they keep popping up day after day. |
They disappear, and they find themselves in another point in time. |
|
И затем появляются эти люди и теряется весь баланс соседства. |
And then those people move in and throw the entire balance of the neighborhood off. |
Когда я гощу в поместье, у меня непременно появляются поклонники. |
Oh, I always have some lovers in pursuit at a large house party. |
Внезапно появляются флуоресцентные люцианы, большая редкость на этом мелководье. |
Fluorescent snapper unexpectedly appear in the shallows, extremely rare at this depth. |
The air thickens when things don't feel right. |
|
I'd come up with the ideas for the farm and then Vincent takes credit for it. |
|
Поэтому члены четвертого порядка вновь появляются с нелинейностями. |
Therefore, fourth order terms reappear with the nonlinearities. |
Однако, когда дермоидные кисты появляются во влагалище, они покрываются слоем нормальной вагинальной ткани и поэтому выглядят как комок, а не как узнаваемые зубы. |
However, when dermoid cysts occur in the vagina, they are covered by a layer of normal vaginal tissue and therefore appear as a lump, not as recognizable teeth. |
Новые пятна также появляются со временем и могут быть обобщены на больших участках тела или локализованы в определенной области. |
New patches also appear over time and can be generalized over large portions of the body or localized to a particular area. |
Доказательства использования тягового стержня для измельчения сахара появляются в Дели в 1540 году, но могут также датироваться более ранним периодом и в основном использовались в северной части Индийского субконтинента. |
Evidence for the use of a draw bar for sugar-milling appears at Delhi in 1540, but may also date back earlier, and was mainly used in the northern Indian subcontinent. |
Кроме того, они продемонстрировали, что ливни появляются в годовых циклах, факт, который часто ускользал от ученых. |
Also, they demonstrated that the showers appeared in yearly cycles, a fact that often eluded scientists. |
X-wings также появляются в многочисленных играх Star Wars и расширенных историях Вселенной. |
X-wings also appear in numerous Star Wars games and Expanded Universe stories. |
Снова появляются изображения с ОК-компьютера, в том числе свинья и две человеческие фигуры, пожимающие друг другу руки. |
Images from the OK Computer artwork reappear, including a pig and two human figures shaking hands. |
Рекламодатели также могут настроить таргетинг на свою аудиторию, используя контекстную рекламу, связанную с содержанием веб-страницы, на которой они появляются. |
Advertisers can also target their audience by using contextual to deliver display ads related to the content of the web page where the ads appear. |
Современные ученые отмечают, что аспекты воинственной богини Афродиты появляются в самых древних слоях ее культа и рассматривают это как указание на ее ближневосточное происхождение. |
Modern scholars note that Aphrodite's warrior-goddess aspects appear in the oldest strata of her worship and see it as an indication of her Near Eastern origins. |
На протяжении всего романа Мейлер останавливается на многих темах, которые вновь появляются в его более поздних эссе и романах. |
Throughout the novel, Mailer dwells on many themes which reappear in his later essays and novels. |
Если симптомы все же появляются, то обычно они проходят через 4-6 недель с момента заражения. |
If symptoms do appear, they usually take 4–6 weeks from the time of infection. |
И Анна, и Эльза появляются в качестве игровых персонажей в Disney Infinity с помощью соответствующих фигурок. |
Both Anna and Elsa appear as playable characters in Disney Infinity through the use of their corresponding figurines. |
Не ведется никакого регулярного учета рождений и смертей, но когда в доме появляются оспа, корь или злокачественные лихорадки, смертность очень велика. |
No regular account is kept of births and deaths, but when smallpox, measles or malignant fevers make their appearance in the house, the mortality is very great. |
Тем не менее, металлический цвет не является эстетически приятным, и альтернативы цвета зубов постоянно появляются со все более сопоставимыми свойствами. |
However, the metallic colour is not aesthetically pleasing and tooth coloured alternatives are continually emerging with increasingly comparable properties. |
Было заявлено, что модные слова не просто появляются, они создаются группой людей, работающих в рамках бизнеса, как средство для создания шумихи. |
It has been asserted that buzzwords do not simply appear, they are created by a group of people working within a business as a means to generate hype. |
Тем временем появляются Дракониды с Вильмой и доктором Хуэром против их воли, но Ардала отказывается помогать Пендаранам. |
Meanwhile, the Draconians arrive, with Wilma and Dr. Huer against their wishes, but Ardala refuses to help the Pendarans. |
Чтобы не дать бойцам покинуть арену, границы, которые в противном случае невидимы, появляются, когда боец ударяется о край. |
To prevent fighters from leaving the arena, boundaries that are otherwise invisible appear when a fighter is knocked against the edge. |
Некоторые женщины-участники дискуссии, такие как Гарги и Майтрейя, жена Яджнавалкайвы, также иногда появляются. |
A few women discussants, such as Gargi and Maitreyi, the wife of Yajnavalkayva, also feature occasionally. |
Первые письменные свидетельства, относящиеся к современной Ботсване, появляются в 1824 году. |
The first written records relating to modern-day Botswana appear in 1824. |
Однолетние растения Stipa tortilis, Picris cyanocarpa и Anthemis появляются после дождей. |
The annual plants Stipa tortilis, Picris cyanocarpa and Anthemis appear after rains. |
Юрий Андропов и Константин Черненко почти никогда не появляются из-за короткой продолжительности их соответствующих сроков. |
Yuri Andropov and Konstantin Chernenko almost never appear due to the short length of their respective terms. |
Взрослые особи появляются летом, с июня по август, и продолжают кормиться до сентября. |
Adults emerge during the summer, from June to August, and continue to feed until September. |
Перистые цветки появляются компактными группами, которые вырываются из верхней ветви, начиная с белого и переходя в темно-красный цвет. |
The plumose flowers appear in compact groups, that spike out from the upper branch, beginning as white and turning to a deep red colour. |
Эта анизотропия определяет равновесную форму при температуре сосуществования и настолько сильна, что обычно появляются грани. |
This anisotropy determines the equilibrium shape at the coexistence temperature, and is so strong that usually facets appear. |
Многие другие варианты этой истории в устной народной традиции появляются во всем мире и классифицируются как тип 275 Аарне-Томпсона-Утера. |
The many other variants of the story in oral folk tradition appear worldwide and are classed as Aarne-Thompson-Uther type 275. |
Теперь эти персонажи иногда появляются в роли второстепенных персонажей в фильме Дик Трейси. |
The characters now appear occasionally as supporting ones in Dick Tracy. |
В конце февраля-начале марта бабочки появляются и спариваются. |
In late February or early March the butterflies emerge and mate. |
Появляются три агента и пытаются задержать Тринити в перестрелке с ней и Эшем. |
Three Agents appear and attempt to apprehend Trinity in a shoot-out with her and Ash. |
The common names appear as a list at the very beginning. |
|
Female flowers are creamy-white and appear singly. |
|
В следующем списке представлены книги Кетувима в том порядке, в каком они появляются в большинстве печатных изданий. |
The following list presents the books of Ketuvim in the order they appear in most printed editions. |
Юккури также появляются в Интернет-Рекламе, аниме Natsu no Arashi! |
Yukkuris also appear in Internet advertisements, the anime Natsu no Arashi! |
История о том, как они появляются, вероятно, отличается от большинства игр. |
The story about how they come to be is probably different from most games. |
Из-за работы, связанной с приготовлением Тамале, они обычно появляются только во время особых праздников или других больших торжеств. |
Because of the work involved in the preparation of tamales, they usually only appear during the special holidays or other big celebrations. |
После ухода Оза в четвертом сезоне Динго, включая Девона, больше не появляются. |
After Oz's departure in Season Four, the Dingoes, including Devon, are not seen again. |
Когда симптомы действительно появляются, это может быть через несколько недель после заражения. |
When symptoms do appear in can be several weeks after infection. |
Яйцеклад можно увидеть с пятой ступени; крылья появляются у обоих полов с шестой ступени. |
The ovipositor can be seen from the fifth stage; the wings appear in both genders from the sixth stage. |
Они не появляются в романе - только в экранизации. |
They do not appear in the novel - only the movie adaptation. |
Кроме этих трех знаменитых Норн, есть много других, которые появляются при рождении человека, чтобы определить его будущее. |
This means that, starting in the next few days or weeks, your assessment tables will be updated using code in the new bot, codenamed Lucky. |
Kobolds appear in a number of other works. |
|
В то время как термин коммунитарный был введен только в середине девятнадцатого века, идеи, которые являются коммунитарными по своей природе, появляются гораздо раньше. |
While the term communitarian was coined only in the mid-nineteenth century, ideas that are communitarian in nature appear much earlier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как они появляются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как они появляются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, они, появляются . Также, к фразе «как они появляются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
