Онлайн прослушивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предварительный заказ в режиме онлайн - online preorder
онлайн-чат - online chat
покупка онлайн - online purchase
бесплатная онлайн-игра - free online game
для онлайн - for online
онлайн ненависть - online hate
программа онлайн - online program
онлайн демонстрация - online demonstration
онлайн банковское обслуживание - online banking service
онлайн торговый - online trading
Синонимы к онлайн: интерактивный, диалоговый, в интернете, в реальном времени, неавтономный
прослушивать переговоры - wiretap conversations
прослушивать телефонный разговор - listen to call
непрерывное прослушивание - continuous listening
порт прослушивания - listening port
прослушать лекции - listen to lectures
ваш опыт прослушивания - your listening experience
дальнейшее прослушивание - further listening
открытое прослушивание - open audition
прослушивать частоту (радиосвязи) - to guard the frequency
обучение в процессе-прослушивания - learning-by-listening
Название DR Radio теперь в основном используется для обозначения приложения с таким же названием, сделанного DR для обеспечения онлайн-прослушивания через смартфоны. |
The name DR Radio is now mainly used to refer to an app of the same name made by DR to enable online listening via smartphones. |
Мэдисон Джордан, в конечном итоге финалистка первой шестерки, поделилась тем, что она представила свое онлайн-видео в январе, а через месяц с ней связались для личного прослушивания. |
Madison Jordan, an eventual Top Six finalist, shared that she submitted her online video in January and was contacted a month later to in-person auditions. |
Песня была признана одной из самых прослушиваемых песен среди девочек-подростков в онлайн-музыке в 2017 году, и тексты песен были названы одной из причин ее популярности. |
The song ranked as one of the most listened songs among teenage girls on Line Music in 2017, and the lyrics were cited as one of the reasons for its popularity. |
Десятый сезон - это первый, который включает в себя онлайн-прослушивания, где конкурсанты могут представить 40-секундное видео-прослушивание через Myspace. |
The tenth season is the first to include online auditions where contestants could submit a 40-second video audition via Myspace. |
В другом исследовании изучалось, как связаны открытость опыту и частота прослушивания и как они влияют на музыкальные предпочтения. |
Another study examined how openness to experience and frequency of listening are related and how they affect music preference. |
Если поймешь, что да, нужно вешать трубку, потому что это означает, что полиция рассказала ему и телефон, вероятно, прослушивается. |
If you think he does, you gotta hang up the phone, 'cause that means the police have told him, and the phone's probably tapped. |
Well, I haven't auditioned for anything in ages. |
|
Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки. |
Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them. |
Мы встречались онлайн, делились своими историями. |
Online we came together, and we shared our stories. |
Мое большое прослушивание для любительского театра научило меня |
My extensive auditioning for community theater has taught me |
Я очень рад, что многие пришли сюда после этих бесполезных прослушиваний. |
I'm delighted to see so many of you turned up after last week's insalubrious auditions. |
У слушателей, как правило, вырабатывается свой режим прослушивания радиопередач. |
Listeners tend to establish listening habits. |
Не выбрав Карину на прослушиваниях, я всё равно была уверена в её таланте. |
Not getting Karina in the blind auditions, I had confidence in her talent. |
Прослушивать пока не могу, но вижу информацию. |
Now, I can't eavesdrop yet, but I can see their data usage. |
Всегда трудно прослушивать того, кого хорошо знаешь, или даже хуже - того, о ком заботишься. |
It's always difficult eavesdropping on someone you know well or, worse, someone you care about. |
Я сбегала туда в выходные и вчера меня пригласили на повторное прослушивание я не хотела упускать шанс. |
I read on the weekend and then I got a callback last night and I didn't want to miss it. |
Кажется, его пригласили на итоговое прослушивание в Джуллиард, но он не хочет даже пытаться, потому что думает, что вы не можете себе это позволить. |
It seems that he has been invited for the final callbacks for Juilliard, but he doesn't think he should even try because he doesn't think you could possibly afford it. |
So, which one of you songbirds is going to audition? |
|
Мы будем прослушивать уголовников. |
We'll just tap the criminals. |
Он хотел, чтобы люди слушали, но, как видишь, не хотел, чтобы люди получали удовольствие от прослушивания. |
He wanted people to listen, but apparently didn't want people to enjoy listening. |
Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам. |
Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us. |
With that, we can avoid the North guys listening in on us. |
|
Он прослушивал его телефоны, контролировал каждое почтовое сообщение когда-либо отправленное-и не без причины. |
He had his phones tapped, he monitored every e-mail he ever sent- and with good reason. |
Вы были выбраны на прослушивание для моего ученичества. |
You have been chosen to audition for my apprenticeship. |
Джинн устраивает прослушивание для продюсера Lady Antebellum, и мы готовы петь. |
Jeanne's hosting a guitar pull for Lady Antebellum's producer, and we get to sing. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Будем прослушивать пока не узнаем, сколько у нас есть времени. |
I say we keep listening, suss out how much time we have. |
Мы пошли с моей подругой на это открытое прослушивание на викторину, в шутку, и я получила роль. |
My girlfriend and I, we went on this open audition for a game show, as a joke, and I got the part. |
Ты готов к прослушиванию на ПКГ. |
You will be ready to audition for the KGP. |
У нас сегодня прослушивание на Бриолин. |
Well we had the auditions for Grease today. |
I'm auditioning for a play. |
|
Она сказала, что счастлива, что я буду прослушиваться у Дюка Терри, потому что она всегда верила в меня. |
She said she's happy I'm auditioning for Duke 'cause she always believed in me. |
Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов. |
Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts. |
TRX-40 прослушивающее устройство с цифровой записью и управлением через телефон. |
A TRX-40 listening device with digital recorder and telephone interface. |
Мы прослушиваем некоторые из этих сотовых... уже почти 6 месяцев, и пока все разговоры о наркотиках, что мы слышали... велись мелкой уличной рыбешкой. |
So far, we've been up on some of these cellphones for nearly six months, the only drug talk we have is from street-level small fry. |
Вы бы только видели других претенденток на этом прослушивании. |
You guys should have seen the other women at this audition. |
Фотографируете нас, прослушиваете наши разговоры. |
You take our photos, you listen in on our conversations. |
Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию? |
Remember how Leonard told you we couldn't come because we were attending a symposium on molecular positronium? |
Он прослушивал все концерты, митинги и тому подобное, однако кто-то отключил его микрофоны в Стиляги-Холле, и мне показалось, что Майк обиделся. |
Mike monitored concerts, meetings, and so forth; someone had switched off by hand his pickups in Stilyagi Hall. I suppose he felt rebuffed. |
По-моему, прослушивание на роль Оливера Твиста дальше по коридору! |
I think the Oliver Twist auditions are down the hall! |
Когда будешь давать эти интервью.... постарайся обойтись без всех этих жучков и прослушиваний через пломбы. |
When we do these shows... Yeah. ...just go easy on the bugging and the teeth. |
'Та линия прослушивалась, а эта - нет.' |
'That line was monitored, this isn't. |
В 2016 году Гилман прослушивался на 11-й сезон американского издания The Voice. |
In 2016, Gilman auditioned for season 11 of the US edition of The Voice. |
Алгоритм онлайн-кодирования состоит из нескольких этапов. |
The online encoding algorithm consists of several phases. |
Кроме того, изменения в работе онлайн также сэкономили транспортные расходы на распространение 2500 DVD-дисков в год. |
Also changes to working online has also saved transportation cost of distribution 2,500 DVDs per year. |
And the same thing with really listening to satsang. |
|
Он доступен в печатном виде в виде книги в твердом переплете, а по подписке-в виде веб-сайта с возможностью поиска, как Чикагское руководство по стилю онлайн. |
It is available in print as a hardcover book, and by subscription as a searchable website as The Chicago Manual of Style Online. |
Они также имеют серию онлайн-тестов, предназначенных для сопровождения 22 своих учебных книг, охватывающих 8 предметов средней школы. |
They also have a series of online tests designed to accompany 22 of their educational books, covering 8 secondary school subjects. |
Этот фильм был переиздан на DVD и доступен из нескольких онлайн-источников. |
This film has been re-released on DVD and is available from a number of online sources. |
Кроме того, использование персонализированного поиска может помочь компаниям определить, каким людям следует предлагать онлайн-коды купонов на их продукты и / или услуги. |
In addition, utilizing personalized search can help companies determine which individuals should be offered online coupon codes to their products and/or services. |
Барбара Шарон сообщила о своих различных положительных впечатлениях от Wind & Wuthering во время нескольких сессий прослушивания альбома Для звуков. |
Barbara Sharone reported her various positive impressions of Wind & Wuthering through multiple sessions listening to the album for Sounds. |
С тех пор в Нью-Йорке действует протокол прослушивания и система E-911. |
The tapping protocol and E-911 system have been in place in New York City since then. |
После конкурсного прослушивания и собеседования принятые студенты направляются в младшие, средние или старшие академические программы. |
After a competitive audition and interview, accepted students are streamed into Junior, Intermediate, or Senior Academy programs. |
Оригинальная концепция видео и вопрос о подлинности отснятого материала клипа вызвали серьезный онлайн-ажиотаж. |
The video's original concept and the question of the authenticity of the clip's footage made for a serious online buzz. |
Основанная в 1939 году, 35-киловаттная китайская коротковолновая станция XGOY транслировала программы, направленные на прослушивание ограниченной Японии. |
Established in 1939, 35-kilowatt Chinese shortwave station XGOY broadcast programming aimed at listening-restricted Japan. |
Коротковолновое прослушивание также используется в качестве учебного инструмента в классах. |
Shortwave listening is also used as an educational tool in classrooms. |
1 сентября 2013 года компания Pandora сняла ограничение на 40 часов в месяц для бесплатного прослушивания мобильных устройств. |
On September 1, 2013, Pandora removed a 40-hour-per-month limitation for free mobile listening. |
Прадье организовал прослушивание телефонных разговоров в резиденции Дюрантона. |
Pradier has arranged a wire-tapping of the phones in the Duranton residence. |
6 декабря 2017 года были поданы петиции о повторном прослушивании от NL Industries, Inc. |
On December 6, 2017, the petitions for rehearing from NL Industries, Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «онлайн прослушивания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «онлайн прослушивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: онлайн, прослушивания . Также, к фразе «онлайн прослушивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
