Он был сбит поездом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как он - as he is.
вчера он сказал - yesterday he said
он я - he i
I / он / она приняла - I/he/she adopted
Должен ли он - whether he should
из которых он состоит - of which it consists
из-за того, что он - because of what he
где он не будет - where he will not
как раз в тот момент, когда он кончил говорить - just as he finished his speech
как удивительно он чувствует - how amazing it feels
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
был во враждебных отношениях - It was at enmity
был на дружеской ноге - I was on friendly terms
где ты был - where have you been
Акт был применен - act has been applied
был F - was f
был большой план - was a great plan
был бы признателен за возможность - would appreciate the opportunity
был бы рад приветствовать вас - would be happy to welcome you
был быть осуществлен - was to be carried out
был в моде - was in vogue
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
сбить спесь с кого - down a peg with anyone
сбиться с пути - go astray
заблудиться, сбиться с пути - to go / run astray
я сбито - i shot down
может сбить - can knock down
сбитая саржа 2/2 - cross twill
сбить спесь - let the sawdust out
сбить нас - throw us off
Сбитые дерева - downed trees
сбить вертолёт - shoot down a helicopter
ехать поездом - go by train
поездом - by train
время занятия поездом блок-участка - time in block
поехать поездом - travel by train
приведение в действие при занятии поездом участка приближения - approach section start
отправляться поездом - go by train
автобусом гораздо дешевле чем поездом - bus is not anywhere near as the train
дополнительный состав перед поездом по расписанию - extra section preceding the regular train
перед поездом - in front of a train
он был сбит поездом - he was hit by a train
Будучи ребенком, Кинг, по-видимому, стал свидетелем того, как один из его друзей был сбит и убит поездом, хотя он не помнит этого события. |
As a child, King apparently witnessed one of his friends being struck and killed by a train, though he has no memory of the event. |
He appears to have been hit by a train late on Saturday evening. |
|
За это время он был сбит поездом во время движения, что привело к тому, что он находился в коме около шести недель. |
During this time he was hit by a train while driving which resulted in him being in a coma for about six weeks. |
Вечером 11 августа 2018 года, идя вдоль железнодорожных путей в Даллесе, Дэвис был сбит и убит поездом Union Pacific. |
On the evening of August 11, 2018, while walking alongside railroad tracks in The Dalles, Davis was struck and killed by a Union Pacific train. |
Известно, что шлагбаум не был опущен, когда грузовик был сбит поездом. |
What is known is that the barrier was not lowered as the milk truck was hit bythe speeding train. |
Как бессчетное число пациентов до него, он помнит, как был сбит с толку объемом информации, которую надо было принять. |
Like countless patients before him, he remembers feeling bewildered by the amount of information to get to grips with. |
Теперь первая пара выстрелов подскажет, сбит ли прицел или изогнут ствол. |
Now, the first couple shots will show you if the sights are off or the barrel's bent. |
Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды |
I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane |
Не то, чтобы мне нравится успевать перед поездом на переезде, но вывернуть трусы наизнанку получается лишь раз. |
Not that I didn't enjoy the excitement of beating that train at the crossing, but you can only turn your underwear inside out once. |
Пуаро сообщил, что отбывает двенадцатичасовым поездом. |
He had announced that he was leaving by the twelve o'clock train. |
В возрасте 9-ти лет Дариус, вместе с матерью и братом, был сбит пьяным водителем на перекрестке в районе Сан-Франциско. |
At the age of 9, Darius, along with his mother and 12-year-old brother were struck by a drunk driver while on a crosswalk in residential San Francisco. |
О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром. |
'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning. |
Но в конце концов, она согласилась ехать поездом в 9.17. |
And so, eventually, she capitulated and she agreed to take the 9:17? |
Должен сказать, когда я впервые прибыл в тюрьму, я был полностью сбит с толку всем происходящим, как вы можете себе представить; |
I have to say when I first arrived in prison, I was a little discombobulated by the entire experience, as you can imagine; |
Well, he leaves on the four-forty five, he could be here pretty shortly. |
|
Большой чемодан с вещами она отправила отцу, ехавшему поездом. |
But she had sent on a trunk to her father, who was going by train. |
Дэниэл не был сбит автобусом. |
Daniel wasn't hit by a bus. |
Now I've got to take the train, but listen up. |
|
Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом. |
The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train. |
' Perhaps I could go by train.' |
|
Альберт Прайс решил, что тогда ему лучше выехать в Лондон поездом в четыре часа, и распрощался с Филипом. |
Albert Price concluded that he had better go back to London by the four o'clock train, and presently he took leave of Philip. |
Они наверху, рядом с игрушечным деревянным поездом. |
They're right over there by the wooden train set. |
A CIA flight was shot down over Mali 6 hours ago. |
|
Я ехал ночным поездом в Лондон. |
I was travelling back to London on the night train. |
Альфред был сбит с толку. |
Alfred was confused. |
Я понимаю, Джимми, ты сбит с толку, но я, в свою очередь, остался без любимого пункта программы. |
I can see how this might be confusing for you, Jimmy, but my favorite part's kinda ruined here. |
Велосипедом покрывается почти столько же километров, сколько поездом. |
Almost as many kilometres are covered by bicycle as by train. |
Когда они убегают, самолет чужаков, Pequod, сбит, и в то время как команда убегает, мир считает их мертвыми. |
As they escape, the Outsiders' jet, the Pequod, is shot down, and while the team escapes, the world believes them dead. |
Я признаю, что был абсолютно поражен и сбит с толку некоторыми вещами, которые люди говорили и делали в этой дискуссии. |
I'll admit that I have been absolutely amazed and confused at some of the things people have said and done in this debate. |
Лимузин Моргана, по-видимому, был сбит трейлером, ранив его и двух других пассажиров и убив четвертого, коллегу-комика Джеймса Макнейра. |
Morgan's limousine was apparently hit by the trailer, injuring him and two fellow passengers and killing a fourth, fellow comedian James McNair. |
В Австралии Макфи разбился во время бега на третьем месте и был сбит Андреа Миньо, который бежал прямо за ним. |
In Australia, McPhee crashed while running in third place and was run over by Andrea Migno who was running right behind him. |
Сопровождаемый Bf 109 из JG 51 для атаки Брестской крепости, обер-лейтенант Карл Фюринг из StG 77 был сбит и-153. |
While being escorted by Bf 109s from JG 51 to attack Brest Fortress, Oberleutnant Karl Führing of StG 77 was shot down by an I-153. |
Танкер Bainsizza также был сбит Апхолдером и немедленно затонул. |
The tanker Bainsizza was also hit by Upholder and sank immediately. |
Миссия зонда была завершена, когда он был преднамеренно сбит ДЖАКСОЙ на Луну 11 июня 2009 года. |
The probe's mission was ended when it was deliberately crashed by JAXA into the Moon on June 11, 2009. |
В 1998 году их туристический фургон был сбит с дороги неизвестным водителем, сломав шею Симеону. |
In 1998 their tour van was forced off the road by an unknown driver, breaking Simeon's neck. |
Средний читатель будет сбит с толку формулировкой первого абзаца статьи. |
The average reader will be flummoxed by the wording of the article's first paragraph. |
Первый Ми-24, погибший в бою, был сбит партизанами 18 июля 1979 года. |
The first Mi-24 to be lost in action was shot down by guerrillas on 18 July 1979. |
Вентилятор капота был сбит с толку и опорожнен таким образом, чтобы быть непромокаемым. |
The cowl ventilator was baffled and drained in such a way as to be rainproof. |
После нескольких смертельных схваток на борту кораблей шлем Альфхильд был сбит, и ее узнали. |
After some deadly fighting aboard the ships, Alfhild's helmet was knocked off, and she was recognised. |
Один был сбит, а другого спасли наземные пожары, накрывшие его хвост. |
One was shot down and the other was saved by ground fires covering his tail. |
23 июня эскадрильи потерпел первое фаталити, когда Виктор Чепмен был сбит над Douaumont. |
On 23 June, the Escadrille suffered its first fatality when Victor Chapman was shot down over Douaumont. |
первый на лестнице масштабирования и сбит вниз. |
first on the scaling ladder & shot down. |
Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем. |
It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire. |
Через несколько дней был сбит и записан на видео 4 сентября 2012 года второй МиГ-21, зарегистрированный как 2280. |
A few days later a second MiG-21, registered 2280, was shot down and recorded on video on 4 September 2012. |
Один был сбит истребителями прежде, чем он успел сбросить свою бомбу, а другой был сбит авианосцем. |
One was shot down by fighters before it could drop its bomb and another was shot down by the carrier. |
Один был сбит истребителями прежде, чем он успел сбросить свою бомбу, а другой был сбит авианосцем. |
Extract the pertinent information rather than just dumping low-level facts in a big list. |
Его самолет был сбит выстрелом одной из сабель, и он был убит. |
His aircraft was shot down by a gunfire of one of the Sabres and he was killed. |
Наземные штурмовые миссии были направлены против различных групп повстанцев, причем самолеты были поражены наземным огнем, но ни один из них не был сбит. |
As financial theory would predict, investors and academics typically do not view non-government guaranteed corporate bonds in the same way. |
Он был объявлен пропавшим без вести после того, как его F/A-18 был сбит в северной части Ирака в первую ночь войны. |
He was reported as missing after his F/A-18 was shot down in northern Iraq on the first night of the war. |
Стахоновец, имевший в своем составе 15 игроков, уехал в Казань поездом 20 мая. |
Stakhonovets that had on its roster 15 players left for Kazan by train on 20 May. |
Советский следователь Анастас Азарин не имеет времени для работы и сбит с толку невыразительной внешностью заключенного. |
Soviet interrogator Anastas Azarin has little time to work with and is thrown off by the prisoner's expressionless appearance. |
Сцена с поездом была снята на поездах, принадлежащих компании Creed Railroad Company. |
The train scene was filmed on trains belonging to Creede Railroad Company. |
В первом раунде он дважды был сбит с ног низкими ударами, а во втором был добит высоким ударом. |
He was floored twice with low kicks in the first round before being finished with a high kick in the second. |
Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом' |
A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train' |
As Hentai Kamen, he was confused what has happened. |
|
Советы не признавали сбитого самолета до 6 сентября, через пять дней после того, как самолет был сбит. |
The Soviets did not acknowledge shooting down the aircraft until September 6, five days after the flight was shot down. |
Доклад ИКАО внезапная ситуация произошла в ответ на действия иностранного самолета, и случайно Як-40 был сбит и разбился. |
ICAO report a sudden situation took place in response to actions by a foreign aircraft and accidentally the Yak-40 was hit and crashed. |
Это был первый случай, когда вертолет был сбит в Могадишо, и это событие стало огромной психологической победой СНС. |
It was the first time a helicopter had been downed in Mogadishu, and the event was a huge psychological victory for the SNA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он был сбит поездом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он был сбит поездом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, был, сбит, поездом . Также, к фразе «он был сбит поездом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
