Он попросил меня позаботиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он чувствует - He feels
он уже - he had already
сейчас он - now he
он. - h.e.
забывать, что он - forget that he
из-за этого он договорился до абсурда - this reduced him to assert an absurdity
где он будет использоваться - where it used to be
где он был арестован - where he was arrested
как он получает из - how does he get out
как он сделал - the way he did
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
попросите кого - ask someone
Могу ли я попросить подвезти домой - can i get a ride home
попросил его оставить - asked him to leave
попросить ее приехать - ask her to come
попросил меня научить - asked me to teach
попросили меня видеть - asked to see me
хочу попросить вас - gonna have to ask you
Теперь попросите - now ask for
попросить ее оставить - ask her to leave
они попросили меня - they have asked me
деньги у меня есть - I have money
оставь меня - leave me
меня волнует - I care
держись позади меня - stay behind me
razzing меня - razzing me
большое спасибо, что приняли меня - thank you very much for having me
бомжи меня - bums me out
было бы удобно для меня - would be convenient for me
забрать меня на пути - pick me up on the way
Дон поймите меня неправильно - don get me wrong
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
позаботиться - take care of
позаботиться о чем - care about
об этом позаботиться - take care of it
в настоящее время позаботиться о - is being taken care of
следует позаботиться, чтобы обеспечить - care should be taken to ensure
Позвольте нам позаботиться о Вас - let us take care of you
позаботься о своей голове - mind your head
нужно позаботиться о себе - need to take care of myself
может позаботиться о - could take care of
я позаботился обо всем - i have taken care of everything
Синонимы к позаботиться: заботиться, присматривать, ухаживать, разбираться, разобраться, убедиться, заняться, проследить, удостовериться, гарантировать
Рамакришна попросил его позаботиться о других монашеских учениках и, в свою очередь, попросил их видеть Нарендру своим лидером. |
Ramakrishna asked him to care for the other monastic disciples, and in turn asked them to see Narendra as their leader. |
Сэм попросил меня скорее приехать и помочь позаботиться о тебе. |
Sam asked me to come right away and help take care of you. |
Мадлен отвел сестру Симплицию в сторону и каким-то странным тоном, который припомнился сестре несколько позже, попросил ее позаботиться о Фантине. |
M. Madeleine took Sister Simplice apart and recommended Fantine to her in a singular tone, which the sister recalled later on. |
Принц Максимилиан обеспечил Йозефа деньгами и попросил своего советника позаботиться о мальчике в случае нужды. |
Prince Maximilian gave Joseph money and asked his privy councilor to provide further help to the boy, should it be needed. |
Предполагается, что женщины вполне способны позаботиться о себе, а если они не в состоянии этого сделать, то это неприемлемо. |
It's assumed women are perfectly capable of taking care of themselves, and if they are not able to do so, that is unacceptable. |
Я попросил, чтобы меня взяли на место декана кафедры философии в моем университете. |
I've been asked to take over as the head of the philosophy department at my alma mater. |
Как-то вечером он позвонил мне за мой счет и попросил передать родителям, что жив-здоров. |
He called collect one night and asked me to tell his parents he was okay. |
Отец ни разу не попросил ее принести оттуда его ящик с инструментами или запасную лампочку. |
Her father never asked her to fetch his toolbox or get a fresh bulb from the storage room. |
Потом он сказал, что забыл взять кое-что в лаборатории, и попросил Ким подождать его. |
When he was finished burying Buffer, he told Kim to wait a moment since he had forgotten something. |
Я попросил пока его не публиковать, чтобы мы поговорили. |
I asked him to hold it back, pending us talking. |
На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба, - чтобы о вас позаботились. |
Some day next week when the beachhead is secured I shall inform Maj. Foley at staff headquarters that you are to be given VIP treatment... |
И мы позаботились о том, чтобы вы немедля отбыли на новое место службы, вам поручен приход в Дарвине, на Северной территории. |
Therefore we have arranged that you leave immediately for duty in the parish of Darwin, in the Northern Territory. |
Разрешите мне позаботиться о вас, хотя я и не отец. |
Permit me to be avuncular since I'm likely not the father. |
Он попросил подать поезд под арку таким же легким тоном, каким просят в трамвае немножко подвинуться. |
He asked the engineer to pull the train under the arch, in the same matter-of-fact manner a streetcar passenger might use to ask someone to move over abit. |
Без сомнений, но кто позаботится о твоей семье, хм, твоих друзьях, Камилл, например? |
Undoubtedly, but who looks after your family, hmm, your friends, Camille, for instance? |
Отверти попросил показать ему билеты и, взглянув на них, был поражен неожиданным открытием. |
The bank-bills were no sooner produced at Allworthy's desire than he blessed himself at the strangeness of the discovery. |
Френсис попросил его высказаться определеннее. |
Francis entreated him to be more specific. |
Линтон попросил подбавить ложку вина из бутылки на столе. Отпив немного, он стал спокойней на вид и сказал, что она очень добра. |
He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind. |
Начал гость издалека, именно попросил разрешения закурить сигару, вследствие чего Персиков с большой неохотой пригласил его сесть. |
The guest began in circuitous fashion by asking permission to smoke a cigar, as a result of which Persikov reluctantly invited him to take a seat. |
I'm in a bind so I asked you to come |
|
Он попросил Симона залечь на дно на время, пока они не разберутся с Лоне. |
He asks Simon to lay low for a while, until Lone has been dealt with. |
Я попросил ее закончить поскорее, потому что мне надо было напечатать несколько писем, и я не хотел пропустить почтальона, чтобы отправить их. |
I asked her to finish as quickly as she could. I had some letters to type which I wanted to get off by the post. |
Karai, I thought I told you to heal up, we'd take care of this. |
|
Once you've finished reading the letter that the father sent... he asked it to be sealed back up, and have it brought back to him. |
|
Ничего подобного, я попросил капитана удовлетворить вашу просьбу оставить вас здесь, а не возвращать на виселицу. |
Nothing o the sort, I asked the Captain to grant your request to remain here, rather than return to the gallows. |
Так, что я позаботилась о нём. |
So I got a hose and I washed it off. |
Теперь мне нужно позаботиться о ране. |
Now, I need to get this wound taken care of. |
Он просил позаботиться о них. |
He asked that you be cared for. |
Дон Диогу попросил прихватить ее. |
Dom Diogo asked to bring her along. |
Остальные могут позаботиться о том, чтобы город не развалился. |
The rest of you can lend a hand to keep our city from falling apart. |
Мой дядя попросил развесить иллюминацию с его флажками поперёк улицы. |
My uncle asked me to hang some lights across the street and attach them on your roof. |
Она сказала... про Эшли... просила меня позаботиться и об Эшли. |
She said-Ashley-she asked me to look after Ashley, too. |
Мистер Хьюммен просил меня позаботиться о вас! |
Mr. Hummin has asked me to take care of you. |
Вдове был необходим мужчина, который мог бы позаботиться о ней. |
She needed a man to take care of her. |
Я попросил Райверса, Тар гула и Гарри Элтинджа помочь мне сбыть на бирже мои бумаги - это ведь лучшие маклеры. |
I have Rivers and Targool and Harry El tinge on 'change helping me sell out, and they are the best men there. |
She would see to it that Jamie McGregor recognized his child. |
|
Рохелио попросил меня сыграть песню для свадебного танца отца и дочери. |
Rogelio asked me to play a song for papa and daughter dance at the wedding. |
Мы все еще должны нанести второй слой краски, позаботиться о столах и стульях... |
We still have to do the second coat of paint, figure out tables and chairs... |
И я забыл позаботиться о вентиляции. |
And I've have forgotten to put on the air supply. |
Разумеется, капитан. Мне бы хотелось, чтобы вы рассказали нам о том, как вы провели сегодняшнее утро, - попросил Уэстон. |
Yes, Captain Marshall, your own movements this morning, please. |
Самым разумным будет позволить Стивену позаботиться о себе самому. |
The most sensible thing would be to let Steven fend for himself. |
Я думаю, что полезней будет, если вы позаботитесь о ребенке, который сам выбрал вас. |
I think you would be more useful taking care of a child... who actually reached out to you. |
Is my job to make sure that anything of value stays out of enemy hands. |
|
Так же, как ты позаботился о его выдаче нам?! |
In the same way that you succeeded in winkling the mathematician out of Mycogen just now? |
Я попросил его остаться и потом... Потом я проснулся и обнаружил его, рыскающего по дому. |
I asked him to stay and then... then I woke up and I found him creeping round the house. |
I actually asked my dad to make you go to his boat. |
|
Он попросил каждого сделать небольшие видео-послания и сказать несколько добрых слов о ней. |
He's got everyone sending these little video clips saying nice things about her. |
Да это и не удивительно: ведь нужно было еще так много сделать и о стольких еще вещах надо было позаботиться, прежде чем Пекод будет окончательно оснащен. |
But no wonder; there was a good deal to be done, and there is no telling how many things to be thought of, before the Pequod was fully equipped. |
This man was so convinced, he made me sign an autograph. |
|
And i got one last detail i gotta take care of. |
|
By one of the people who asked you to track me down. |
|
Я попросил разрешения о встрече с президентом Словении. |
I asked for a meeting with the president of Slovenia. |
Попросил явиться на дисциплинарный комитет. |
Being asked to appear before a Faculty Disciplinary Committee. |
Гиббс попросил меня помочь до тех пор. |
Gibbs asked me to help out till then. |
Он попросил меня быть в финансовой подкомиссии. |
He asked me to serve on the finance subcommittee. |
И, поскольку они не способны о себе позаботится, мы должны дать им кров и пищу. |
And, unable to maintain themselves, we shall provide accommodation and sustenance. |
Позаботимся о танце? |
Care for a dance? |
В 1163 году Шавар попросил Нур ад-Дина вмешаться в египетский спор между ним и Диргамом из-за визиря Фатимидов. |
In 1163 Nur ad-Din was asked by Shawar to intervene in Egypt in a dispute between him and Dirgham over the Fatimid vizierate. |
Я также попросил проект аниме и манги принять участие в этой дискуссии. |
I have also requested the Anime and Manga project to participate in this discussion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он попросил меня позаботиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он попросил меня позаботиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, попросил, меня, позаботиться . Также, к фразе «он попросил меня позаботиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
