Опасный порез - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: dangerous, serious, hazardous, risky, unsafe, insecure, perilous, precarious, parlous, touch-and-go
опасный противник - dangerous enemy
очень опасный - very dangerous
опасный заморозок - dangerous frost
опасный сорняк - dangerous weed
потенциально опасный источник энергии - potentially dangerous energy source
опасный участок - accident black spot
опасный наркотик - dangerous drug
опасный момент - dangerous chance
опасный берег - dangerous coast
опасный преступник - dangerous criminal
Синонимы к опасный: опасный, рискованный, угрожающий, зловещий
Значение опасный: Способный вызвать, причинить какой-н. вред, несчастье.
испытание на порез - knife test
Синонимы к порез: порез, разрез, прорезь, покос, сечение, срез, надрез, прорез, зарубка, вырез
Значение порез: Порезанное место.
Лицо женщины сильно порезано от удара о лобовое стекло, а у мужчины оторвана левая рука. |
The woman's face is badly cut from smashing into the windshield and the man's left arm has been torn off. |
Bruising to the neck, torn clothing and a cut on his face. |
|
You cut your arm right down to the bone. |
|
Он считает, что ты беспринципный, общественно опасный тип? |
So he thinks you're an 'unprincipled, antisocial type of man'? |
И у Аблойка порезы от костей тоже еще кровоточили. |
Abe was still bleeding from falling among the bones. |
Все его лицо было в крови из разбитого носа и от порезов об осколки. |
He was bleeding from his nose and the glass cuts in his face. |
That gash on his face was from the wiper blade - |
|
Простое же прекращение производства позволило бы лишь заморозить нынешний неравный, а в некоторых регионах и опасный статус-кво. |
A simple cut-off will serve only to freeze the present unequal and, in some regions, dangerous status quo. |
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. |
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards. |
И при финансировании каждой машины отправлять на металлолом один драндулет, желательно наиболее экологически опасный. |
And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones. |
По статистике, маловероятно, что это будет опасный выход. |
Statistically, it's unlikely he will have a wicked outing. |
У тебя нет другого выбора, Джонни, кроме как порезвиться с женой Раскина. |
You don't have any choice, Johnny, but to frolic Ruskin's wife. |
Неровные порезы прилегающих тканей, рассекающие сонную артерию. |
An irregular cut through the adjacent tissue, transecting the carotid artery. |
14-сантиметровый глубокий порез левого предплечья. |
14-centimeter full-thickness laceration to his left forearm. |
Well, at least it's not crosscut. |
|
Говорят, он такой острый, что можно порезаться только посмотрев на него. |
Said to be so sharp you can cut yourself... just by looking. |
It's the most dangerous of all the hobgoblins. |
|
Настолько революционный и опасный, что он катапультировал бы команду прямо на первое место. |
A move so revolutionary, so dangerous that it would have catapulted the team that stuck it straight to the top. |
Эй, дай мне прочистить порез. |
Hey, let me clean out that cut. |
По-видимому, это слишком опасный поступок для Тори - это неконтролируемое падение. |
Apparently, this I.Way too dangerous For tory to attempt - this uncontrollable fall. |
A dangerous angel, but an angel nonetheless. |
|
Благодаря вашей находчивости, я отделался лишь маленьким порезом на стопе. |
Because of your quick thinking, I only have a small cut on my foot. |
Дела с порезом Эшли стали хуже. |
That cut on Ashley's foot, it's gotten worse. |
что за порезы у него на спине? |
What about the cuts on his back? |
У меня столько порезов от работы с этими Бёрт-баксами, мне нужна ванночка горячего твёрдого парафина. |
I've got so many paper cuts from handling all those Burt bucks, I'm getting a hot paraffin wax dip. |
The cavities were pretty hacked up, too. |
|
Было только видно, как появляются порезы, все сразу. |
You could just see cuts happening all at once. |
Немного порезов и синяков. Но она поправится. |
A couple minor scrapes and bruises, but she's going to be okay. |
Очень опасный штамм, произведенный от азиатского паразита компанией Старк индастриз. |
A particularly virulent strain, developed from an avian parasite by Stark Industries. |
Потому что ожоги покрывают большую поверхность, чем порезы, и так легче инфицироваться. |
'Cause burns cover more surface area than cuts, so more easily infected. |
Our assailant knew that the first cut had to be sufficient.. |
|
Это может установить опасный прецедент. |
It would set a very dangerous example. |
Those cuts, those are teeth marks. |
|
On the right-hand side there are four more cuts. |
|
Мы считаем, что он опасный преступник, и пока мы содержим его под стражей, мы должны знать, что он надежно охраняется. |
We consider him to be a dangerous criminal, and until we have custody of him, we need to know he's safe. |
I must've sliced my hand cutting those limes. |
|
Он очень опасный и могущественный противник. |
He's a very dangerous and powerful opponent. |
Опасный противник? |
A dangerous enemy? |
And made a gash this big. |
|
Порез на его левой руке |
Lacerations on his left arm. |
Глубокий порез, доктор. |
That's quite deep, Doc. |
He got lucky: stitches. |
|
It just feels like it's really deep and it hurts. |
|
Rossi, the cut looks jagged. |
|
Судя по глубине и типу порезов, у него перочинный нож. |
The shape and depth of these wounds we're seeing, it's like a penknife. |
If there's an abrasion or a cut or anything of the kind... |
|
Капитан, данные сенсоров указывают, что излучение на судне инопланетян поднимается на опасный уровень. |
Captain, sensor readings indicate that radiation inside the alien vessel is rising to toxic levels. |
Uh, you can dice. |
|
Только потому, что я могу думать, что автомобиль бесполезен, это не дает мне разрешения поцарапать его или порезать шины. |
Just because I may think that a car is worthless, that doesn't give me permission to scratch it or slash its tires. |
Там были всевозможные травмы, начиная от людей, погибших в автомобильной катастрофе, вплоть до порезов и ушибов. |
There were all manner of injuries, ranging from people brought in dead from a motor crash, down to the cuts and bruises. |
Набор из восьми когтей орла-белохвоста возрастом 130 000 лет несет следы порезов и ссадин, которые указывают на манипуляции неандертальцев, возможно, для использования его в качестве украшения. |
A set of eight 130,000 years old white-tailed eagle talons bear cut marks and abrasion that indicate manipulation by neanderthals, possibly for using it as jewelry. |
Легкое устойчивое прикосновение наиболее эффективно для обеспечения близкого бритья, сохранения края и избежания порезов. |
A light steady touch is most effective at providing a close shave, preserving the edge and avoiding cuts. |
Пока они сражаются, опал также отправила опасный фальшивый подарок жене жеребенка, чтобы заставить его страдать. |
While they fight, Opal has also sent a dangerous fake present to Foaly's wife to make him suffer. |
Мацерация часто происходит, когда человек накладывает повязку на все, от бумажного пореза на пальце до гораздо более крупных ран, требующих профессионального лечения. |
Maceration often occurs when one applies a bandage to everything from a paper cut on the finger to much larger wounds that require professional treatment. |
Скашивание также удаляет острые края, что значительно снижает вероятность порезов и травм для людей, работающих с металлической деталью. |
Chamfering also removes sharp edges which reduces significantly the possibility of cuts, and injuries, to people handling the metal piece. |
Единственный опасный аспект срыва-это отсутствие высоты для восстановления. |
The only dangerous aspect of a stall is a lack of altitude for recovery. |
Более опасный тип растяжителя шарика может быть самодельным просто путем оборачивать веревочку или строку вокруг мошонки до тех пор пока она окончательно не будет протянута к пожеланной длине. |
A more dangerous type of ball stretcher can be home-made simply by wrapping rope or string around one's scrotum until it is eventually stretched to the desired length. |
Согласно записям исследователей, сделанным в ходе исследования, на грудине или грудных костях некоторых детей и лам были обнаружены следы порезов. |
According to the researchers' notes in the study, there was cut marks on the sterna, or breastbones some of the children and the llamas. |
Некоторые считают, что в Соединенных Штатах существовал действительно опасный подрывной элемент и что эта опасность оправдывала крайние меры. |
Some feel that a genuinely dangerous subversive element was in the United States, and that this danger justified extreme measures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опасный порез».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опасный порез» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опасный, порез . Также, к фразе «опасный порез» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
