Описывать точно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: describe, depict, picture, report, declare, portray, limn, circumscribe, delineate, paint
описывать в приложении - describe in appendix
описывающие - describing the
Здесь мы описываем - here we describe
обычно описывается - commonly described
описывающий местный пейзаж, дающий представление о местном пейзаже - loco-descriptive
описывает ситуацию - describes the situation
ниже описывается - describe below
описываются с использованием - are described using
описывает условия - describes the terms
описывается на основе - described based
Синонимы к описывать: обрисовывать, очерчивать, изображать, рисовать, объяснять, окружать, определять, растолковывать, разрисовывать, представлять
наречие: exactly, precisely, just, accurately, for sure, definitely, right, true, strictly, explicitly
словосочетание: on the nose, according to Cocker, on the tick, to a dot, to a hair, to a tee, to a turn, to the tick, to a hair’s breadth
для его точности - for its accuracy
для точного контроля - for accurate control
датчик точной ориентации - precise orientation sensor
я могу вам сказать точно - i can tell you exactly
я точно знаю, что я хочу - i know exactly what i want
не точно есть - don't exactly have
точно узнать, что это такое - find out exactly what it is
нет точной - no accurate
определить точное - define precise
точное позиционирование точки - precise point positioning
Синонимы к точно: точно, подробно, тщательно, верно, именно, ровно, как раз, остро
Значение точно: В начале ответа в знач. да, так, верно ( прост. ).
Весьма строгие требования к формату необходимо ослабить, чтобы руководители программ могли точно описывать содержание своей программы. |
The very stringent format requirements should be relaxed to allow programme managers to describe their programme contents accurately. |
Точно так же вынужден метаться и человек, который вздумает описывать эту сцену. |
It is much the same with him who endeavors the description of the scene. |
Необходимо описывать структуры точно и без двусмысленности. |
It is necessary to describe structures accurately and without ambiguity. |
Раз только ее точно ножом полоснуло по сердцу: чтобы заплатить двадцать франков судебному приставу, явившемуся описывать имущество, пришлось заложить каминные часы. |
One thing alone gave Gervaise a pang - it was having to pawn her clock to pay an acceptance for twenty francs to a bailiff who came to seize her goods. |
Мероприятие должно точно описывать фактические условия производства и время упреждения. |
An activity should accurately describe the actual production conditions and lead times. |
Я утверждаю, что существенные части Книги Бытия 1 должны точно описывать реальный физический мир, как они тогда могли бы быть известны. |
I am claiming that substantial parts of Genesis 1 are supposed to describe the real physical world accurately, as they could then be known. |
Поэтому описывать Косово в первую очередь как” спорный регион не совсем точно. |
So to describe Kosovo as primarily as a “disputed region” is not exact. |
Сын Элин был одним из бесчисленных любовников миссис Мартен, точно так же, как муж Элин был в свое время любовником Полы Тэнкори. |
Ellean's son had been one of Mrs Marten's numerous lovers just as Ellean's husband had been one of Paula Tanqueray's. |
Я точно не знаю, кто он. |
I don't know for certain who he is. |
Вот уж точно изменение к худшему, - продолжал развлекаться Ланс. - Я дождаться не мог, когда увижу роскошную Гросвенор. |
Definitely a change for the worse, said Lance. I've been looking forward to the glamorous Grosvenor. |
И в школе все было точно так же - всегда находилось что-то более интересное. |
And at school it was just the same – there was always something more interesting. |
Над продолговатым зданием вздымались к небу, точно часовые, две башни-колокольни, освещенные снизу уличными фонарями. |
Lit from beneath by banks of floodlights, the church's two bell towers rose like stalwart sentinels above the building's long body. |
Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах. |
As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere. |
Несмотря на неоднократные просьбы, с которыми г-н Ньямойя обращался к прокурору, до его сведения не были доведены пункты точно сформулированного против него обвинения. |
Despite his repeated requests to the prosecutor, he was not informed of the charges against him. |
Когда родилась наша старшая дочь, я бы не сказала, что мы точно знали, как быть хорошими родителями. |
And when our eldest daughter was born, we weren't, I would say, exactly sure how to be great parents. |
The time to hesitate is through... |
|
Now I really feel like Geraldo in front of Al Capone's vault. |
|
No, it's definitely mine, because of the snake... snake thing. |
|
Кто-нибудь из Индии обязательно попадёт в высшую лигу, но, Шилл, точно не эти парни и точно не сегодня. |
Someone from India is going to pitch in the big leagues, but, Schill, not these guys and certainly not right now. |
Если он согласится признаться в непредумышленном убийстве при ограниченной вменяемости, его точно отправят в тюрьму для душевнобольных преступников или в больницу, и он не сможет выйти на свободу, принимает он лекарства или нет. |
If I get him to plead manslaughter diminished responsibility he'll get a sentence in a secure unit or hospital and there'll be no early release just cos he took his pills. |
I cannot say for sure where he lives. |
|
Обама, этот герой Европы, должен успокоить натянутые как струны нервы жителей континента, четко продемонстрировав, что старая Европа дорога ему точно так же, как и новая. |
Obama, a hero in Europe, is supposed to restore jangled nerves on the Continent, making it clear that Old Europe is just as dear to him as New Europe. |
Если у кого-то есть доказательства этому, если хоть кто-то точно знает, как Кремль мухлюет со своей бухгалтерией, я буду необычайно рад вас выслушать! |
If anyone does have such proof, if anyone has hard evidence that the Kremlin is cooking the books, I would be exceedingly interested in seeing it! |
Я точно знаю, что вторая половина ее выступления исполняется в сидячем или лежачем положении. |
I know for a fact that the second half of her act takes place largely in a seated or supine position. |
Ее руки, врачующие все раны, обрели уверенность и твердость; сама она -примирительница всех споров - была беспристрастна и безошибочна в своих приговорах, точно богиня. |
From her position as healer, her hands had grown sure and cool and quiet; from her position as arbiter she had become as remote and faultless in judgment as a goddess. |
Мы точно знаем, что Фрэнк не осёл. |
We know Frank's not a donkey. |
Это точно так же как голова крошечного ребенка с ногами паука, и это специально эволюционировало чтобы сбегать в заднии части буфетов в спальне... о чем, наверное, не стоило упоминать. |
It's just like a tiny baby's head with spider legs, and it's specifically evolved to scuttle up the backs of bedroom cupboards... ..which, yeah, I probably shouldn't have mentioned. |
Я прошу вас еще раз мне точно ответить на конкретные вопросы. |
I'm asking you again to give me precise answers to precise questions. |
Скажу, это точно, да. |
I would say that is a resounding yes. |
То есть твоё отношение к психотерапии точно не изменилось. |
So your attitude about therapy clearly hasn't changed. |
О, как билось сердечко Герды от страха и радостного нетерпения! Она точно собиралась сделать что-то дурное, а ведь она только хотела узнать, не здесь ли ее Кай! |
Oh! how little Gerda's heart beat with anxiety and longing; it was just as if she were going to do something wrong, and yet she only wanted to know where little Kay was. |
Это обстоятельство очень точно отражено во французском названии акулы. |
This peculiarity is most vividly hit by the French in the name they bestow upon that fish. |
Not Costco cheese platters and cards against humanity. |
|
Она вытирала колонки с таким благоговением, точно мраморная доска комода превратилась в церковный алтарь. |
She got upset if Coupeau tried to wind it; she liked to be the only one to lift off the glass dome. |
If you don't fight back, they make you into a doormat. |
|
Так вот, самой впечатляющей характеристикой этого организма является то, что он совершенно точно вписывается в систему земной таксономии и классификации. |
The most impressive characteristic of this organism is that it fits perfectly into our Darwinian system of terrestrial taxonomy and classification. |
Я бы точно дал бару взорваться. |
I would absolutely let the bar blow up. |
I cheated on my taxes for sure. |
|
On a wall by the entrance. There's a cartouche just like it. |
|
Если пытаешься найти источник информации, или того, с кем переспать, ты точно не с того начал. |
If you need to try out a sourcing technique on someone you're sleeping with, you're doing something very wrong. |
Пусть все точно знают, что тебе нужно и сколько ты собираешься заплатить. |
Let everyone know exactly what you want and how much you're willing to pay for it. |
Всегда спит как убитая, а тут все вскакивала и вертелась, точно на угольях. |
She tossed about and kept turning over as though there had been some lighted charcoal in her bed. |
If there'd been a drop of tea in that pot, Sayuri would have gotten it out. |
|
Вас нужно откармливать, это точно. |
We've gotta fatten you up, and no mistake. |
Для бывшего осветителя, имеющего в распоряжении несколько ламп и лесов... дневной свет, проходящий сквозь тюль можно очень точно отрегулировать. |
For a former lighting cameraman, with access to a few lamps and a bit of scaffolding... the daylight coming through net curtains can be very carefully regulated. |
Да, она точно желтая. |
Yeah, she's definitely jaundiced. |
Нос средний, губы обычные (как вообще можно описывать губы?), лоб обычный, подбородок обычный... |
Nose, medium; mouth, ordinary. How do they expect you to describe a mouth? Forehead, ordinary, chin, ordinary. |
И со штаммом таким же болезнетворным как этот, ему точно понадобится медицинская помощь. |
And with a strain as virulent as this, oh, he'd need to seek medical help. |
Точно. 90% пациентов чувствуют мгновенное и постоянное облегчение. |
Right. 90% of patients feel permanent and immediate relief. |
Наши пробы интеграции сознания были неудачными, и я точно не знаю, что вызвало твоё... |
Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your... |
Это точно не тщательно продуманный способ заставить меня помочь тебе убраться дома? |
Are you sure this whole thing isn't just an elaborate scheme to get me to help you clean your house? |
Я просто подумала, может ты хочешь поговорит с кем-то, чтобы точно понимать потенциальные отзвуки твоего решения. |
I just thought that maybe you wanted to talk to somebody to make sure that you understand the potential repercussions of your decision. |
No, I know it's not a storybook romance. But it could work. |
|
По старой дружбе они еще не торопят его, но скоро и их терпению настанет конец и тогда... мы точно должны присутствовать при этом и протянуть руку помощи в обмен на его свидетельские показания. |
They carry him for old time's sake, but that kind of patience runs out, and when it does... You want to be there to catch him when he falls, offer him a way out long as he goes witness. |
Предположим, ты точно знаешь, что будет на первой странице этой газеты больше чем за неделю до выхода, поскольку ты человек, который собирается ее создавать. |
Suppose you know exactly what's going to be on the front page of that paper more than a week beforehand, because you're the person who's gonna design it. |
А во сне я точно такую же красавицу видела, -усмехнулась она как бы нечаянно. |
And I dreamed of a beauty like that, she added, laughing, as it were accidentally. |
Она читает так, точно это не высшая деятельность человека, а нечто простейшее, доступное животным. |
She reads as if it were not man's highest activity, but the simplest of things, accessible to animals. |
Вместо того, чтобы описывать их редактирование как разрушительное, он просто говорит, что это может быть истолковано таким образом некоторыми редакторами. |
Rtather than describing their edit as disruptive, it simply says that it may be construed that way by some editors. |
Ведь теория должна быть способна не только предсказывать, но и описывать поведение мира. |
For a theory ought to be able to describe as well as predict the behavior of the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описывать точно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описывать точно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описывать, точно . Также, к фразе «описывать точно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
