Определенное количество времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резко определен - sharply defined
определение содержания металла сухим путем при высокой температуре - fire assay
замыкающие определение - make determinations
довольно широкое определение - rather broad definition
положительное определение - positive definition
не подпадают под определение - fall outside the definition
определение расизма - definition of racism
общепринятое определение терроризма - a universally accepted definition of terrorism
определение концентрации спирта - alcoholometry
определение этого - definition of this
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
неизвестное количество - unknown quantity
количественный признак - quantitative character
количественном - quantitative
экстракция в индикаторных количествах - tracer-scale extraction
гораздо меньшие количества - much smaller quantities
для такого количества - for such a amount
количественная оценка взаимодействия - quantitative interaction score
корректировка количества рабочих дней - trading-day adjustment
уровень количества - quantity level
ограничены в количестве - limited in amount
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
занимать большое количество времени - take considerable time
путешественник во времени - time traveler
отображение времени на ЖКД - lcd time display
режим реального времени - online mode
размыкание с выдержкой времени от часового механизма - clockwork time release
по истечении определенного периода времени - after a designated period of time
автоматическое переключение времени - automatic time switch
асинхронное реле времени - asynchronous timer
быть мертв к тому времени - be dead by the time
к тому времени я оставил - by the time i left
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Ввод количества встреч, которые могут проводиться одновременно для определенного типа встречи. |
Enter the number of appointments that can be performed at the same time for the specified appointment type. |
В 2017 году IBPM решил изменить определения моля и количества вещества. |
In 2017, the IBPM decided to change the definitions of mole and amount of substance. |
Удаление злокачественного новообразования, например, обычно назначается как полувыборочная операция, которая должна быть выполнена в течение определенного количества дней или недель. |
Removal of a malignancy, for example, is usually scheduled as semi-elective surgery, to be performed within a set number of days or weeks. |
Частота наступления беременности увеличивается с увеличением количества используемых подвижных сперматозоидов,но только до определенной степени, когда другие факторы становятся ограничивающими. |
The pregnancy rate increases with increasing number of motile sperm used, but only up to a certain degree, when other factors become limiting instead. |
Вы, конечно, знаете, что это не имеет никакого отношения к тестовым уровням, но вместо этого языковой уровень JLPT утверждает, что вы можете достичь после определенного количества часов изучения! |
You know of course that this has nothing to do with test levels but instead the language level JLPT states you can reach after a certain number of hours of studying! |
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Издатели иногда снижали риск такого рода соглашений, соглашаясь платить только после продажи определенного количества экземпляров. |
Publishers, at times, reduced the risk of this type of arrangement, by agreeing only to pay this after a certain number of copies had sold. |
Была также введена программа нормирования, в рамках которой гражданам выдавались перфокарты с подробным указанием количества спиртного, которое они могли купить в определенные сроки. |
A rationing program was also introduced, where citizens were assigned punch cards detailing how much liquor they could buy in a certain time frame. |
В 13-м году студенты завершают NCEA Уровень 3, который включает в себя получение определенного количества кредитов от различных внешних экзаменов и других внутренних оценок. |
In Year 13, students complete NCEA Level 3, which involves getting a certain number of 'credits' from different external exams and other internal assessments. |
Благодаря аппарату, который он сконструировал сам, ему удалось с поразительной точностью определить удельный вес определенного количества металлов и минералов. |
Due to an apparatus he constructed himself, he succeeded in determining the specific gravity of a certain number of metals and minerals with remarkable precision. |
Национальное агентство по вопросам занятости приступило к переписи в целях точного определения количества безработных. |
A survey is being conducted by the National Employment Agency to determine the number of unemployed precisely. |
Столкнувшись с реальной угрозой — например, недавними испытаниями ядерного оружия в Северной Корее, проведёнными в обход санкций, — разумные люди высказались за уничтожение определённого количества ядерного оружия в целях сдерживания агрессии. |
Now, in the face of real threats - for instance, North Korea's recent nuclear weapons tests, which fly in the face of sanctions - reasonable people disagree about whether we should maintain some number of nuclear weapons to deter aggression. |
Испарительный поддон в сочетании с конкретными коэффициентами коррекции урожая может использоваться для определения количества воды, необходимого для удовлетворения потребностей растений. |
An evaporation pan in combination with specific crop correction factors can be used to determine how much water is needed to satisfy plant requirements. |
Кроме того, я удалил сноски, которые касались только количества говорящих, а не определений языка. |
Further, I removed footnotes that only related to number of speakers, not language definitions. |
Тесты на снижение количества фекальных яиц также могут быть выполнены для определения того, какие дегельминтизаторы эффективны на конкретной ферме. |
Fecal egg count reduction tests can also be performed to identify which dewormers are effective on a particular farm. |
Соляная кислота является предпочтительной кислотой при титровании для определения количества оснований. |
Hydrochloric acid is the preferred acid in titration for determining the amount of bases. |
Каждая так называемая энергетическая зона электронов имеет пространство для определенного количества электронов. |
Each of these so-called energy bands has space for a certain number of electrons. |
Частота наступления беременности увеличивается с увеличением количества используемых подвижных сперматозоидов,но только до определенной степени, когда другие факторы становятся ограничивающими. |
The pregnancy rate increases with increasing number of motile sperm used, but only up to a certain degree, when other factors become limiting instead. |
Использование графического представления доступности работников для просмотра количества дней, недель или месяцев, в течение которых доступны работники в определенный период времени. |
Use a graphical representation of worker availability to see how many days, weeks, or months workers are available in a specific time range. |
Это определение включает в себя старые микропивоварни, которые традиционно производят небольшие количества пива, а также другие пивоварни различных размеров и специальностей. |
This definition includes older microbreweries, which traditionally produce small quantities of beer, as well as other breweries of various sizes and specialties. |
Выигрыш достигается игроком, достигшим фиксированного количества очков, определенного в начале игры, например, от первого до 300 очков или по времени игры. |
Winning is achieved by a player reaching a fixed number of points, determined at the start of the game, e.g. first to 300 points or by a timed game. |
Золотая книга IUPAC дает определение количества теоретических пластин в хроматографической колонке. |
The IUPAC's Gold Book provides a definition of the number of theoretical plates in a chromatography column. |
Товарные фьючерсы - это контракты на покупку либо продажу определенного количества товаров в оговоренную в контракте дату и по зафиксированной цене. |
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price. |
В большинстве культур 0 было определено до того, как была принята идея отрицательных вещей или количеств, меньших нуля. |
In most cultures, 0 was identified before the idea of negative things, or quantities less than zero, was accepted. |
Это древний культ, требующий определенного количества человеческих жертвоприношений, чтобы реализовать ряд тайных заклинаний. |
It's an ancient cult that required a certain number of human sacrifices to realize a series of arcane invocations. |
Цель состоит в том, чтобы достичь заданного количества очков, определенного соглашением до начала игры. |
The goal is to reach a set number of points determined by agreement before the game. |
Очень сложно найти что-то, что для всех будет очень красивым, без определённого количества сопровождающей информации. |
Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before. |
Он также может быть использован для определения правильного количества штрафных бросков, присуждаемых за пропущенные полевые цели. |
It may also be used to determine the correct number of free throws awarded for a missed field goal. |
Он приводит этот пример, чтобы сказать, что все товары в сущности параллельны в том, что они всегда могут быть обменены на определенные количества других товаров. |
He sets up this example to say that all commodities are in essence parallel in that they can always be exchanged for certain quantities of other commodities. |
Университеты, как правило, требуют определенного количества единиц аттестации, определенного среднего балла и хорошей оценки по психометрическому вступительному тесту. |
Universities generally require a number of matriculation units, a certain grade point average, and a good grade on the Psychometric Entrance Test. |
Определение количества записей каталога в кластере очень просто. |
Determining the number of directory entries per cluster is straightforward. |
После получения определенного количества блоков проверки некоторая часть составного сообщения может быть восстановлена. |
Upon receiving a certain number of check blocks some fraction of the composite message can be recovered. |
Некоторые государства также требуют завершения определенного количества контактных часов непрерывного образования до выдачи или продления лицензии. |
Some states also require completion of a specified number of continuing education contact hours prior to issuing or renewing a license. |
В-третьих, некорректно отстаивать необходимость приёма определённого количества иммигрантов на основании того, что это нужно для заполнения определённых вакансий в сфере высоких технологий или в других областях. |
Third, it is misleading to argue for a certain amount of immigration in terms of the need to fill certain high-tech or other positions. |
Несмотря на наличие небольшого количества данных, эти ссылки подпадают под определение спама. |
In spite of having a little bit of data, these links fall under the definition of spam. |
Отсутствие статьи представлено 0. Один из способов, которым он обычно используется, - это описание большого количества или определенного класса вещей. |
The absence of an article is represented by 0. One way that it is usually used is if a large amount or a specific class of things are being described. |
It requires a certain amount of cutting and fighting. |
|
Из-за большого количества одомашненных пород, любители голубей находят удобным для определенных целей группировать наборы одомашненных голубей в более крупные группы. |
Because of the large number of domesticated breeds, pigeon fanciers find it convenient for certain purposes to group sets of domesticated pigeons into larger groups. |
Быстро охлаждающийся влажный воздух, продуваемый через искровой промежуток примерно 2000°C, приводит к обнаружению определенных количеств. |
Rapidly cooling humid air blown through an approximately 2000°C spark gap results in detectable amounts. |
Диагностика включает в себя сначала исключение других потенциальных причин и проверку наличия определенного количества симптомов. |
Diagnosis involves first ruling out other potential causes and verifying that a set number of symptoms are present. |
Очевидно, что перед созданием большого количества страниц должен быть достигнут определенный консенсус, и его необходимо будет обсудить дополнительно. |
Clearly some consensus should be reached before creating a lot of pages an it will need to be discussed further. |
Цветная глазурь образуется в результате добавления очень небольшого количества определенных оксидов металлов к простой свинцовой глазури, причем различные оксиды металлов дают различные цвета. |
A coloured glaze results from adding a very small amount of particular metal oxides to plain lead glaze, different metal oxides producing different colours. |
Phantom stock выплачивает будущий денежный бонус, равный стоимости определенного количества акций. |
Phantom stock pays a future cash bonus equal to the value of a certain number of shares. |
Как таковой, он часто используется, чтобы гарантировать наличие определенного количества одинаковых стручков. |
As such, it is often used to guarantee the availability of a specified number of identical Pods. |
Сетчатка состоит из большого количества фоторецепторных клеток, которые содержат определенные белковые молекулы, называемые опсинами. |
The retina consists of a large number of photoreceptor cells which contain particular protein molecules called opsins. |
В популяционной генетике частоты аллелей используются для описания количества вариаций в определенном локусе или в нескольких локусах. |
In population genetics, allele frequencies are used to describe the amount of variation at a particular locus or across multiple loci. |
Однако, как только количество пищи становится больше определенного количества, конкуренция между самцами снижается. |
However, once the amount of food becomes greater than a certain amount, the competition between males lowers. |
Таким образом, накопление резервов будет соответствовать займу иностранцам для приобретения определенного количества торгуемых товаров из экономики. |
Thus, reserves accumulation would correspond to a loan to foreigners to purchase a quantity of tradable goods from the economy. |
Я удалил следующий раздел, потому что это неправильно, или я полагаю, что это зависит от вашего определения достаточного количества азота. |
I removed the following section because it is wrong, or i suppose it depends on your definition of enough nitrogen. |
Профессиональные спортивные лиги в Северной Америке состоят из определенного количества команд, известных как франшизы, которые выставляют по одной команде в каждой. |
Professional sports leagues in North America comprise a stipulated number of teams, known as franchises, which field one team each. |
The Party's line was sharply defined. |
|
При поиске информации о некоторых типах обуви я заметил, что у вас было несколько фотографий, сопровождающих определение. |
When searching for information on certain types of footwear I noticed you had several pictures accompanying the definition. |
В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя. |
All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor. |
Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии. |
If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy. |
При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа. |
In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number. |
Фрейд фактически переоткрыл первоначальное определение в книге за пределами принципа удовольствия, на этот раз применив его к другому принципу. |
Freud in effect readopted the original definition in Beyond the Pleasure Principle, this time applying it to a different principle. |
Определение Лиске не совсем согласуется с более ранним определением в терминах средней долготы Солнца. |
Lieske's definition is not exactly consistent with the earlier definition in terms of the mean longitude of the Sun. |
То, что вы пытаетесь достичь, - это более четкое определение смысла различных уровней. |
What you are trying to accomplish is a clearer definition of the meaning of the various levels. |
Определение того, что было военной силой, а что нет, является предметом некоторого спора. |
Defining what was a military force and what was not is a matter of some dispute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенное количество времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенное количество времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенное, количество, времени . Также, к фразе «определенное количество времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
