Определенное количество раз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однозначное определение - uniquely identifying
однородное определение - homogeneous attribute
высокочувствительное определение - highly sensitive determination
фенотипическое определение пола - phenotypic sex determination
зарплата определение - salary determination
Определение переменных - definition of variables
она должна быть определена - it should be determined
охватывающее определение - encompassing definition
неверное определение - incorrect detection
определение статьи - the definition of article
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
количественное - quantitative
сила в количестве - strength in numbers
большие или меньшие количества - greater or lesser amounts
проверка количества - quantity check
даже в небольших количествах - even small amounts
количества запасов - quantities of reserves
количественная модель - quantitative model
количественный недостаток - quantitative shortage
прибор для количественного анализа проб планктона - quantitative plankton sampler
о количестве людей - on the number of people
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
увеличивать в пять раз - quintuple
are10 раз больше шансов - are10 times more likely to
быстрый раз над - a quick once over
Казалось, что каждый раз, - seemed like every time
как каждый раз, когда - how every time
как раз лечу - how times flies
думаю, что в последний раз - think the last time
всякий раз, когда дополнительный - whenever extra
всякий раз, когда у вас есть шанс - whenever you have the chance
всякий раз, когда это происходит - whenever this happens
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
В лучшем случае, время приготовления пищи можно определить как время, необходимое для произнесения определенного количества молитв или как много времени требуется, чтобы обойти определенное поле. |
At best, cooking times could be specified as the time it took to say a certain number of prayers or how long it took to walk around a certain field. |
Издатели иногда снижали риск такого рода соглашений, соглашаясь платить только после продажи определенного количества экземпляров. |
Publishers, at times, reduced the risk of this type of arrangement, by agreeing only to pay this after a certain number of copies had sold. |
Столкнувшись с реальной угрозой — например, недавними испытаниями ядерного оружия в Северной Корее, проведёнными в обход санкций, — разумные люди высказались за уничтожение определённого количества ядерного оружия в целях сдерживания агрессии. |
Now, in the face of real threats - for instance, North Korea's recent nuclear weapons tests, which fly in the face of sanctions - reasonable people disagree about whether we should maintain some number of nuclear weapons to deter aggression. |
Цель состоит в том, чтобы достичь заданного количества очков, определенного соглашением до начала игры. |
The goal is to reach a set number of points determined by agreement before the game. |
Бесклеточная ДНК плода находится в крови матери и может быть секвенирована для определения большого количества информации о развивающемся плоде. |
Cell-free fetal DNA is found in the blood of the mother, and can be sequenced to determine a great deal of information about the developing fetus. |
Эта система хранения использует камеру с определенными границами для хранения большого количества воздуха. |
This storage system uses a chamber with specific boundaries to store large amounts of air. |
Определение количества записей каталога в кластере очень просто. |
Determining the number of directory entries per cluster is straightforward. |
Как таковой, он часто используется, чтобы гарантировать наличие определенного количества одинаковых стручков. |
As such, it is often used to guarantee the availability of a specified number of identical Pods. |
Каждая так называемая энергетическая зона электронов имеет пространство для определенного количества электронов. |
Each of these so-called energy bands has space for a certain number of electrons. |
Используйте форму Периоды бюджетного цикла для определения финансового года или количества периодов для бюджетных циклов, связанных с периодом бюджетного цикла. |
Use the Budget cycle time spans form to specify the fiscal year or the number of periods for the budget cycles that are associated with the budget cycle time span. |
Он приводит этот пример, чтобы сказать, что все товары в сущности параллельны в том, что они всегда могут быть обменены на определенные количества других товаров. |
He sets up this example to say that all commodities are in essence parallel in that they can always be exchanged for certain quantities of other commodities. |
Разработчики программного обеспечения не могут протестировать все, но они могут использовать комбинаторный дизайн тестов для определения минимального количества тестов, необходимых для получения требуемого покрытия. |
Software developers can't test everything, but they can use combinatorial test design to identify the minimum number of tests needed to get the coverage they want. |
Существуют также комбинации между положительными и отрицательными играми, например, целью может быть выигрыш определенного предписанного количества трюков. |
There are also blends between positive and negative games, e.g. the aim may be to win a certain prescribed number of tricks. |
Заказ на покупку — договор на покупку определенного количества продукта или продукта на определенную сумму у поставщика. |
Purchase order - An agreement to purchase a specific quantity or value of product from a vendor. |
Таким образом, накопление резервов будет соответствовать займу иностранцам для приобретения определенного количества торгуемых товаров из экономики. |
Thus, reserves accumulation would correspond to a loan to foreigners to purchase a quantity of tradable goods from the economy. |
Отсутствие статьи представлено 0. Один из способов, которым он обычно используется, - это описание большого количества или определенного класса вещей. |
The absence of an article is represented by 0. One way that it is usually used is if a large amount or a specific class of things are being described. |
Быстро охлаждающийся влажный воздух, продуваемый через искровой промежуток примерно 2000°C, приводит к обнаружению определенных количеств. |
Rapidly cooling humid air blown through an approximately 2000°C spark gap results in detectable amounts. |
Вредителей, таких как грызуны и мухи, привлекают определенные материалы и запахи, обычно от большого количества кухонных отходов, особенно мяса. |
Pests such as rodents and flies are attracted by certain materials and odors, usually from large amounts of kitchen waste, particularly meat. |
Частота наступления беременности увеличивается с увеличением количества используемых подвижных сперматозоидов,но только до определенной степени, когда другие факторы становятся ограничивающими. |
The pregnancy rate increases with increasing number of motile sperm used, but only up to a certain degree, when other factors become limiting instead. |
В популяционной генетике частоты аллелей используются для описания количества вариаций в определенном локусе или в нескольких локусах. |
In population genetics, allele frequencies are used to describe the amount of variation at a particular locus or across multiple loci. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
Местные дворяне могли получить королевскую лицензию на добычу определенного количества дичи. |
Local nobles could be granted a royal licence to take a certain amount of game. |
Вместе с тем предусмотренные Сторонами в 1993 году меры регулирования бромистого метила предусматривают предоставление исключений в отношении определенных количеств бромистого метила, которые производятся или используются Сторонами для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой. |
Methyl bromide controls approved by the Parties in 1993 did, however, exempt the amounts of methyl bromide produced or used by Parties for quarantine and pre-shipment applications. |
Некоторые задачи могут потребовать определенного количества времени для их адекватного выполнения, но при наличии большего количества времени они могут быть выполнены исключительно. |
Some tasks may require a given amount of time to complete adequately, but given more time could be completed exceptionally. |
В определенный момент некоторые из контрольных блоков внезапно становятся пригодными для использования, разрешая больше блоков, что затем приводит к использованию большего количества контрольных блоков. |
At a certain point, some of the check blocks are suddenly usable, resolving more blocks which then causes more check blocks to be usable. |
В-третьих, некорректно отстаивать необходимость приёма определённого количества иммигрантов на основании того, что это нужно для заполнения определённых вакансий в сфере высоких технологий или в других областях. |
Third, it is misleading to argue for a certain amount of immigration in terms of the need to fill certain high-tech or other positions. |
Ввод количества встреч, которые могут проводиться одновременно для определенного типа встречи. |
Enter the number of appointments that can be performed at the same time for the specified appointment type. |
Несмотря на наличие небольшого количества данных, эти ссылки подпадают под определение спама. |
In spite of having a little bit of data, these links fall under the definition of spam. |
Жалобы на эти огни заставили FAA США рассмотреть возможность разрешения меньшего количества огней на турбину в определенных районах. |
Complaints about these lights have caused the US FAA to consider allowing fewer lights per turbine in certain areas. |
Phantom stock выплачивает будущий денежный бонус, равный стоимости определенного количества акций. |
Phantom stock pays a future cash bonus equal to the value of a certain number of shares. |
Я удалил следующий раздел, потому что это неправильно, или я полагаю, что это зависит от вашего определения достаточного количества азота. |
I removed the following section because it is wrong, or i suppose it depends on your definition of enough nitrogen. |
Цветная глазурь образуется в результате добавления очень небольшого количества определенных оксидов металлов к простой свинцовой глазури, причем различные оксиды металлов дают различные цвета. |
A coloured glaze results from adding a very small amount of particular metal oxides to plain lead glaze, different metal oxides producing different colours. |
Использование графического представления доступности работников для просмотра количества дней, недель или месяцев, в течение которых доступны работники в определенный период времени. |
Use a graphical representation of worker availability to see how many days, weeks, or months workers are available in a specific time range. |
Извлекаемые количества нефти и газа при осуществлении проектов промышленной добычи не могут быть точно определены по двум причинам разного характера:. |
The quantity of petroleum recoverable through industrial production projects is uncertain in two distinct ways:. |
Кроме того, я удалил сноски, которые касались только количества говорящих, а не определений языка. |
Further, I removed footnotes that only related to number of speakers, not language definitions. |
В бухгалтерском учете оборот запасов-это показатель количества продаж или использования запасов за определенный период времени, например за год. |
In accounting, the Inventory turnover is a measure of the number of times inventory is sold or used in a time period such as a year. |
Кроме того, в течение определенного количества лет мне приходится частями выплачивать таможенную пошлину за свой автомобиль, потому что я не мог выплатить всю сумму сразу. |
I also have to pay customs duties on my car over a certain number of years in instalments, because I could not pay all in one go. |
Postcount-это показатель количества записей, сделанных определенным пользователем. |
The postcount is a measurement of how many posts a certain user has made. |
Профессиональные спортивные лиги в Северной Америке состоят из определенного количества команд, известных как франшизы, которые выставляют по одной команде в каждой. |
Professional sports leagues in North America comprise a stipulated number of teams, known as franchises, which field one team each. |
Британские программы МВА обычно состоят из определенного количества преподаваемых курсов плюс диссертация или проект. |
UK MBA programs typically consist of a set number of taught courses plus a dissertation or project. |
Диагностика включает в себя сначала исключение других потенциальных причин и проверку наличия определенного количества симптомов. |
Diagnosis involves first ruling out other potential causes and verifying that a set number of symptoms are present. |
Цитотоксичность может быть количественно определена путем измерения количества метки в растворе по сравнению с количеством метки, которая остается внутри здоровых, неповрежденных клеток. |
Cytotoxicity can be quantified by measuring the amount of label in solution compared to the amount of label that remains within healthy, intact cells. |
В 13-м году студенты завершают NCEA Уровень 3, который включает в себя получение определенного количества кредитов от различных внешних экзаменов и других внутренних оценок. |
In Year 13, students complete NCEA Level 3, which involves getting a certain number of 'credits' from different external exams and other internal assessments. |
Золотая книга IUPAC дает определение количества теоретических пластин в хроматографической колонке. |
The IUPAC's Gold Book provides a definition of the number of theoretical plates in a chromatography column. |
Покрытие предназначено для контролируемого высвобождения в течение определенного периода времени, сокращения количества необходимых инъекций и максимального терапевтического эффекта. |
The coating is designed for controlled release over a period of time, reducing the number of injections required and maximizing the therapeutic benefit. |
Из-за большого количества одомашненных пород, любители голубей находят удобным для определенных целей группировать наборы одомашненных голубей в более крупные группы. |
Because of the large number of domesticated breeds, pigeon fanciers find it convenient for certain purposes to group sets of domesticated pigeons into larger groups. |
Соляная кислота является предпочтительной кислотой при титровании для определения количества оснований. |
Hydrochloric acid is the preferred acid in titration for determining the amount of bases. |
Выигрыш достигается игроком, достигшим фиксированного количества очков, определенного в начале игры, например, от первого до 300 очков или по времени игры. |
Winning is achieved by a player reaching a fixed number of points, determined at the start of the game, e.g. first to 300 points or by a timed game. |
Это определение включает в себя старые микропивоварни, которые традиционно производят небольшие количества пива, а также другие пивоварни различных размеров и специальностей. |
This definition includes older microbreweries, which traditionally produce small quantities of beer, as well as other breweries of various sizes and specialties. |
Каждое задание стоит определенного количества очков в зависимости от сложности. |
Each task is worth a certain number of points depending upon the difficulty. |
The Party's line was sharply defined. |
|
При поиске информации о некоторых типах обуви я заметил, что у вас было несколько фотографий, сопровождающих определение. |
When searching for information on certain types of footwear I noticed you had several pictures accompanying the definition. |
В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя. |
All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor. |
Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии. |
If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy. |
При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа. |
In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number. |
Фрейд фактически переоткрыл первоначальное определение в книге за пределами принципа удовольствия, на этот раз применив его к другому принципу. |
Freud in effect readopted the original definition in Beyond the Pleasure Principle, this time applying it to a different principle. |
Определение Лиске не совсем согласуется с более ранним определением в терминах средней долготы Солнца. |
Lieske's definition is not exactly consistent with the earlier definition in terms of the mean longitude of the Sun. |
То, что вы пытаетесь достичь, - это более четкое определение смысла различных уровней. |
What you are trying to accomplish is a clearer definition of the meaning of the various levels. |
Определение того, что было военной силой, а что нет, является предметом некоторого спора. |
Defining what was a military force and what was not is a matter of some dispute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенное количество раз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенное количество раз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенное, количество, раз . Также, к фразе «определенное количество раз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
