Определенное определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение типа документа - document type definition
верное определение - right definition
определение степени тяжести - establishing the severity
тщательное определение - careful definition
упрощено определение - simplified definition
определение и анализ - identification and analysis
определение нормы процента - determination of interest rate
определение эффективности рекламы - ad-centric measurement
определение платы - determination of the board
определение языка - language detection
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение границ предложения - sentence boundary disambiguation
определение запаса насаждения - stand volume inventor
определение степени тяжести - establishing the severity
определение термических свойств - warmth test
общее определение - general determination
может быть определена как - can be defined as
определение положения мениска - detection of position of meniscus
установленное законом определение - statutory definition
определение применяется - definition applies
определение и анализ - identification and analysis
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Гипотетический клапан может быть определен как 4-ходовой, 3-позиционный регулирующий клапан направления или 4/3 DCV, так как есть четыре порта и три положения переключения для клапана. |
A hypothetical valve could be specified as 4-way, 3-position direction control valve or 4/3 DCV since there are four ports and three switching positions for the valve. |
После перехода трейдера по агентской ссылке партнера и открытия торгового счета, он автоматически будет определен в Личном кабинете партнера как «привлеченный клиент». |
After a trader follows your agent link and opens a trading account, he or she will automatically be designated as one of your signed-up clients in your Personal Area. |
В вышеуказанных федеральных правилах не определен срок, в течение которого обвиняемый должен быть уведомлен о предъявленных ему обвинениях. |
The Federal Rules do not impose a time-frame for informing the defendant of the charges. |
Тензор кривизны также может быть определен для любого псевдо-риманова многообразия или любого многообразия, снабженного аффинной связью. |
The curvature tensor can also be defined for any pseudo-Riemannian manifold, or indeed any manifold equipped with an affine connection. |
TLS 1.1 был определен в RFC 4346 в апреле 2006 года. |
TLS 1.1 was defined in RFC 4346 in April 2006. |
В докладе определен также ряд ключевых концептуальных областей, в которых требуется обеспечить дальнейший прогресс. |
The report also identified a number of key conceptual areas where further progress was required. |
Хотя мотив не всегда может быть определен, трудно поверить, что можно совершить преступление без мотива. |
While the motive cannot always be determined, it is hard to believe that one would commit a crime without a motive. |
Если определен полный пакет мероприятий и заданий для каждого плана действий, можно точно подсчитать объем необходимых ресурсов. |
With a complete set of activities and tasks defined for each action plan, a range of related resources can be accurately estimated. |
Довоенный уровень рождаемости был определен примерно между 1939 и 1941 годами такими демографами, как Тейбер, Филип М. Хаузер и Уильям Филдинг Огберн. |
Pre-war birth rates were defined as anywhere between 1939 and 1941 by demographers such as the Taeuber's, Philip M. Hauser and William Fielding Ogburn. |
Featuring a keynote talk this month to be determined! |
|
Первый уровень, индивидуальный уровень, может быть определен как каждый независимый человек в сообществе. |
The first level, the individual level, can be defined as each independent person in the community. |
TLS 1.2 был определен в RFC 5246 в августе 2008 года. |
TLS 1.2 was defined in RFC 5246 in August 2008. |
В 1955 году в качестве вероятной причины был определен кадмий, а в 1961 году источник был непосредственно связан с добычей полезных ископаемых в этом районе. |
In 1955, cadmium was identified as the likely cause and in 1961 the source was directly linked to mining operations in the area. |
Партийный курс определен точно - он, как тропа среди горных ущелий. |
The Party's course is sharply defined, like a narrow path in the mountains. |
ERROR:NO DIAL TONE Rachel had expected this. |
|
Поскольку проект здания еще не определен, количество сотрудников службы безопасности в штатском пока не установлено. |
Since the facility has not yet been designed, the number of uniformed security officers is not yet determined. |
Запишите в протокол, что подсудимый и его адвокат присутствуют и состав присяжных определен. |
Let the record show that the defendant and his counsel are present and that the jury is seated. |
Это будет достигнуто с помощью технических рабочих групп, разрабатывающих глобальные ППС, и пока еще не определен полностью переходный период. |
This will be achieved through technical working groups developing worldwide PPs, and as yet a transition period has not been fully determined. |
Но обе компании следуют соглашению о северном пути в обход Солт-Лейк-Сити. Конечный пункт будет определен скоростью, с которой строится каждая железная дорога . |
But that both railroads follow the agreed upon northern route, bypassing Salt Lake City, the point to be determined by the speed with which each railroad builds. |
Если счет ГК скидки не определен в профиле разноски, то распределение по бухгалтерским счетам для суммы без учета скидок и наценок будет в строке заказа на покупку. |
If a discount main account is not defined on the posting profile, the accounting distribution for the extended price on the purchase order line. |
В соответствии с этим соглашением будет определен уровень обслуживания в области управления перевозками, инженерно-технических работ, связи, снабжения и обеспечения безопасности. |
The agreement would indicate the service levels for movement control, logistics transportation, engineering, communications, supply and security. |
Язык также может быть определен интерпретатором, в котором дана семантика принимающего языка. |
A language may also be defined by an interpreter in which the semantics of the host language is given. |
Liberal old-age pensions had been agreed upon. |
|
До мая 2019 года килограмм был определен международным прототипом килограмма; цилиндр из того же платино-иридиевого сплава, изготовленный в 1879 году. |
Until May 2019, the kilogram was defined by the International Prototype Kilogram; a cylinder of the same platinum-iridium alloy made in 1879. |
Состав ОКПЗ на двухгодичный период 1994-1996 годов будет определен с учетом результатов этого обсуждения. |
Composition of JCHP for the biennium 1994-1996 will be decided taking into account the outcome of that discussion. |
ARP был определен в 1982 году RFC 826, который является Интернет-стандартом STD 37. |
ARP was defined in 1982 by RFC 826, which is Internet Standard STD 37. |
Резервный склад используется, если склад не может быть определен, поскольку он не был указан в заказе на продажу. |
The fallback warehouse is used when the warehouse cannot be determined because it has not been specified on a sales order. |
Метод сравнения прямой и обратной кинематики для анимации персонажа может быть определен преимуществами, присущими каждому из них. |
° A method of comparing both forward and inverse kinematics for the animation of a character can be defined by the advantages inherent to each. |
Статус международных документов, включая Конвенцию, по отношению к Конституции и национальному законодательству еще не определен. |
The status of international instruments, including the Convention, with respect to the Constitution and national law has not yet been clarified. |
Just before Alex Heck was confined to a mental hospital. |
|
Оптимальный механизм использования результатов работы СЕФАКТ ООН в юридических рамках ВТО будет определен ее странами-членами. |
The best mechanism for using the results of UN/CEFACT's work in the WTO legal framework will be defined by its member countries. |
Второй уровень, уровень сообщества, может быть определен как все те, кто населяет затронутую местность. |
The second level, the community level, can be defined as all those inhabiting the locality affected. |
Бюджет развития был впервые определен в размере 2,5 млрд. долл.США в 1986 году, увеличившись до прогнозируемых 30 млрд. долл. США в 1988 году. |
The development budget was first set at $2.5 billion in 1986, increasing to a projected $30 billion in 1988. |
Природный заповедник Бартон-Пойнт площадью 680 гектаров был определен как важная Птичья территория для его большой гнездовой колонии красноногих олуш. |
The 680-hectare Barton Point Nature Reserve was identified as an Important Bird Area for its large breeding colony of red-footed boobies. |
Мандат на отчетный период был определен в резолюциях совета 1605 (2005) от 17 июня 2005 года и 1648 (2005) от 21 декабря 2005 года. |
The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1605 (2005) of 17 June 2005 and 1648 (2005) of 21 December 2005. |
Тейлор указал, что, кроме двух случаев прокалывания, порядок не может быть определен из выравнивания припоя. |
Taylor has pointed out that aside from the two cases of puncturing, the order cannot be determined from the solder alignments. |
The Party's line was sharply defined. |
|
Кстати, порядок этих шрифтов был определен несколько лет назад. |
As an aside, the order of these fonts was decided several years ago. |
Децибел для использования в акустике определен в стандарте ISO 80000-8. |
The decibel for use in acoustics is defined in ISO 80000-8. |
Однако способ увеличения не был экспериментально определен до 1914 года, когда Роберт Эндрюс Милликен показал, что предсказание Эйнштейна было правильным. |
However, the manner of the increase was not experimentally determined until 1914 when Robert Andrews Millikan showed that Einstein's prediction was correct. |
Бор и никель уже юридически определены как необходимые в Великобритании, в то время как фторид юридически определен как необходимый в Австралии и Новой Зеландии. |
Boron and nickel are already legally defined as essential in the UK, while fluoride is legally designated as essential in Australia and New Zealand. |
После того, как язык будет определен как находящийся под угрозой исчезновения, есть три шага, которые могут быть предприняты для того, чтобы стабилизировать или спасти язык. |
Once a language is determined to be endangered, there are three steps that can be taken in order to stabilize or rescue the language. |
Для проектов, где счет, которому назначены распределения в новом финансовом году, является счетом, который определен в главной книге в форме Процесс обработки заказов на покупку на конец года. |
For projects, the account that distributions are assigned to in the new fiscal year is the account that is defined in the Purchase order year-end process form in General ledger. |
Пожалуйста, не добавляйте определения только на основе того, что это звучит, как это может означать, так как это используется технический термин, и он не определен. |
Please don't add definitions just based on what it sounds like it might mean, since it's used a technical term and it is not defined. |
Существует много разговоров о пользе знания, но практически ничего о том, что это такое. Если он не определен, то он не может быть эффективно использован. |
There is much talk of the USES of knowledge but virtually nothing of what it IS. If it is not defined, then it cannot be effectively used. |
Помимо неотрицательных целых чисел, факториал также может быть определен для нецелых значений, но это требует более продвинутых инструментов математического анализа. |
Besides nonnegative integers, the factorial can also be defined for non-integer values, but this requires more advanced tools from mathematical analysis. |
И хотя юридически статус сайта SeekingArrangement однозначно не определен, его основатель Брэндон Уэйд (Brandon Wade) утверждает, что отношения между «папиками» и «малышками» не являются проституцией. |
Although legally it’s a gray area, SeekingArrangement’s founder, Brandon Wade, insists that Sugar Daddy-Sugar Baby relationships are not prostitution. |
Прогресс учащихся в чтении коррекционной инструкции, включающей систему RT, был также определен в ходе предварительных и последующих тестов. |
Students’ reading progress in the remedial instruction incorporating the RT system was also identified by the pre- and post-tests. |
Город Бристоль был определен Guardian в мае 2014 года как район, где процветала индустрия микропивоварни. |
The city of Bristol was identified by The Guardian in May 2014 as an area where the microbrewery industry had flourished. |
Мой интеллект определён по объективным показателям. |
My intelligence has been objectively measured. |
Я не могу определять свою судьбу, ведь она определена за меня людьми, которые предпочитают, чтобы я страдал, а не добивался успеха. |
I cannot determine my own destiny for it is determined for me by people who would rather see me suffer than succeed. |
Кларк, мое определение экскурсия закончилось две мили назад. |
Clark, my definition of hike stopped two miles ago. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Одним из главных вкладов Линтона в антропологию было определение различия между статусом и ролью. |
One of Linton's major contributions to anthropology was defining a distinction between status and role. |
Нам пришлось расширить определение класса птиц, чтобы включить в него птиц с зубами и птиц с передними конечностями, похожими на лапы, и длинными хвостами. |
We have had to stretch the definition of the class of birds so as to include birds with teeth and birds with paw-like fore limbs and long tails. |
Это определение включает в качестве одного из примеров современного антисемитизма следующее. |
The definition includes as one example of contemporary antisemitism the following. |
Основная проблема с этим определением заключается в том, что оно хорошо работает только у приматов, но не у неприматов, так как у последних отсутствует гранулированный слой IV. |
The main problem with this definition is that it works well only in primates but not in nonprimates, as the latter lack a granular layer IV. |
Поскольку DIME был определен на уровне канала передачи данных, можно было инкапсулировать сообщение DIME в другое сообщение DIME. |
Because DIME was defined at the data link layer, it was possible to encapsulate a DIME message in another DIME message. |
По-видимому, определение, представленное в первом предложении этой статьи, является слишком узким. |
It seems that the definition presented in the first sentence of this article is too narrow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенное определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенное определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенное, определение . Также, к фразе «определенное определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
