Определить первопричину проблем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выносит определение - issue a ruling
определение войны - the definition of war
определение преступления агрессии - definition of the crime of aggression
спорное определение - decision at issue
определение уровней добычи углеводородов - determination of levels of hydrocarbon production
несовершеннолетний определен - minor defined
отражает определение - reflect the determination
определение насыщения электрической машины на холостом ходу - no-load saturation test
следующее определение - following detection
определение остатков - residue determination
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
Музей исторического общества первопроходцев Аризоны - arizona historical society pioneer museum
первопроходцем - pioneer
первопроходца - pioneer
быть первопричины - be the root causes
ключ первопричина - key root cause
первопричин торговли людьми - the root causes of human trafficking
первопричины многих - root causes of many
на первопричинах - on the root causes
о первопричине - about the root cause
первопричины тех - root causes of those
увернуться (проблема) - dodge (the issue)
проблема узких мест - bottleneck problem
сложность проблем - complexity of problems
больше никаких проблем - no more trouble
Вы знаете, что моя проблема - do you know what my problem
заявила проблема - stated a problem
решения проблем в будущем - meeting future challenges
Решение технических проблем - solving technical problems
не создает никаких проблем - posed no problem
Соглашение об урегулировании проблем, касающихся - agreement on the settlement of problems concerning
Если нефритический синдром выявлен и диагностирован, то врачу важно определить его первопричину. |
He also produced records for Professor Green, Cheryl Cole and Tinie Tempah. |
Аквинат стремился определить первую действенную причину-теперь просто первопричину-как все согласились бы, сказал Аквинат, называть ее Богом. |
Aquinas sought to identify the first efficient cause—now simply first cause—as everyone would agree, said Aquinas, to call it God. |
Если нефритический синдром выявлен и диагностирован, то врачу важно определить его первопричину. |
If nephritic syndrome is identified and diagnosed, then it is important for the physician to determine the underlying cause. |
And, more importantly, what caused it. |
|
И мы можем взглянуть на исторические записи и определить, так ли это. |
And we can go and look at the historical record, we can determine whether that seems to be true. |
Because that gets at a lot of the underlying causes. |
|
Этого не определить, глядя на процентное соотношение полов. |
You can't tell this by looking at gender breakdowns. |
Труднее определить направление их движения по отношению к галактической базовой линии. |
The direction they were traveling with reference to the Galactic Baseline was more difficult to determine. |
Я все еще не определился с этим клубом целомудрия. |
I'm still on the fence about the Celibacy Club. |
Я определил красное пятно на рубашке Барри Слоана как губную помаду. |
I confirmed the red smudge on Barry Sloan's shirt as lipstick. |
Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить. |
The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided. |
Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости. |
The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value. |
Мы были атакованы подводной лодкой чью национальную принадлежность мы не смогли определить. |
When we were seeking for a place for our base an unidentified submarine attacked us. |
Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание. |
You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order. |
Сразу же определите цели своей компании (например, вы хотите повысить продажи в приложении или побудить клиентов вернуться в игру и пройти еще один уровень?). |
Define your business objectives up front (ex: Are you looking to drive sales in your app or drive customers back to play another level in your game?). |
Для произведенной номенклатуры можно определить одну или несколько версий маршрута. |
One or more route versions can be defined for the manufactured item. |
Если файл не содержит информации о валюте, программа не сможет определить валюту. В этом случае пользователь должен задать валюту вручную. |
If the file does not contain the information about the currency, the program is not able to determine the currency, and the user is required to select it manually. |
Можно определить тип балла поощрения, валюту для поощрений на основе суммы и даты окончания срока действия. |
You define the type of reward point, the currency for amount-based rewards, and expiration dates. |
Я не могу определить, откуда шел этот вой. |
It was hard to say whence it came. |
И знаете, они могут примерно определить, когда у убитого появился шрам. |
They can tell roughly, you know, how long a man has had a scar.' |
Absence of gloves means we may be able to detect a knuckle pattern on the tissue. |
|
Невозможно определить куда они переселились, если переселились |
Haven't been able to determine where they resettled, if they resettled. |
Определили вы, какой это язык? -поинтересовался я. |
Did you recognize the language? I said. |
Мы уже определили потрясающую мощь этого безымянного синего слаша. |
We have already determined the awesome power Of non-trademark blue slush drink. |
I'm just trying to decipher what you mean by it. |
|
You have a cause of death yet on the conductor? |
|
Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов. |
Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison. |
¬ XVI веке, в период –еформации это было первопричиной раскола западной церкви. |
In the 16th-century Reformation it was the central issue to split the Western Church. |
А значит, определить точную дату смерти практически невозможно. |
That makes determining T.O.D. nearly impossible. |
Да, но я думал, что мы определились с их местоположением. |
Yeah, but I thought we determined they'd stay within that circle of yours. |
Основываясь на их позиции в момент разгерметизации и учитывая их высоту и скорость, думаю, я смогу определить точку падения. |
Extrapolating from their position at the time of depressurization and factoring in their altitude and their velocity, I mean, I can zero in on their location. |
Мы также определили компьютер в департаменте, с которого связывались с Пауэллом. |
We also, uh, tracked down the computer in PD that Powell was communicating with. |
Они определили это совпадение в 2443 до н.э. |
They placed the conjunction in 2443 B.C. |
Вам не приходило в голову, что есть некоторая неэффективность в том, что вы постоянно обращаетесь по вопросам, с ответами на которые определились? |
Has it occurred to you that there's a certain inefficiency in constantly questioning me on things you've already made up your mind about? |
I got a fix on the boat who shot us, sir. |
|
Пока еще определить было невозможно. |
As yet, this could not be decided. |
Когда меня там, на краю света, определили пасти овец, я, наверно, сам с тоски превратился бы в овцу, кабы не курево. |
When I was first hired out as shepherd t'other side the world, it's my belief I should ha' turned into a molloncolly-mad sheep myself, if I hadn't a had my smoke. |
Первопричина, источник энергии, жизненная сила, первичный стимул. |
A first cause, a fount of energy, a life force, a Prime Mover. |
Alright, let's go back to first principles. |
|
Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. |
How would it be if we had a vote, and let the majority rule? |
А не пытались ли вы в подобных случаях по-разному написать это слово на клочке бумаги, чтобы на глаз определить, какой из вариантов правильный? |
And have you not, in such a case, tried the word once or twice on the edge of the blotting-paper, or a spare scrap of paper, to see if it looked right? |
Я определил его по фотографиям глаз Алекса, которые прислала Лоретта. |
I determined it based on the photos that Loretta sent me of Alex's eyes. |
Необходимо расследовать, чтобы восстановить пирамиду и определить Исполнительное бюро. |
We must investigate to reconstruct the pyramid and identify the Executive Bureau. |
Там доискивались первопричин, ратовали за право и справедливость. |
In that direction, they sounded principles, they attached themselves to the right. |
Вы должны осмотреть образец, выявить все аномалии. определить причину смерти, и завершить письменный доклад. |
You are to examine the specimen, identify all abnormalities, determine the cause of death, and complete a written report. |
И на краю той пропасти, мне кажется, что поиск единения с другим, и есть первопричина всеобщего несчастья. |
It seems to me, on my side of the canyon, that the search for unity with another is the font of much of the world's unhappiness. |
чтобы определить местонахождение моих нервных троп. |
locate my neural pathways. |
я определил местонахождение шестой части. |
I have located the sixth piece here. |
Ассоциативное мышление, - не задумываясь определил Ланс. |
Association of ideas, said Lance easily. |
Если мы будем работать вместе, давай определим деловые рамки. |
If we're gonna be working together, let's define professional space. |
Этот акт положил конец различным областям и определил, где человек живет в соответствии с расой. |
This Act put an end to diverse areas and determined where one lived according to race. |
Microsoft также определила, что отключение вещания SSID приводит к снижению безопасности. |
Microsoft has also determined that switching off the broadcasting of the SSID leads to less security. |
В результате каждый производитель определил свои собственные проприетарные коды команд. |
As a result, each manufacturer determined its own proprietary command codes. |
Если они решат работать в качестве врача общей практики, они должны сначала пройти обязательную службу в областях, которые Министерство здравоохранения Ирана определило как недостаточно обслуживаемые. |
If they decide to work as a General Practitioner, they must first complete compulsory service in areas the Iranian Ministry of Health has designated as under-served. |
Ноубл еще не определил максимальную скорость М600, и Таннеру поручено определить максимальную скорость автомобиля. |
Noble has not yet determined the top speed of the M600 and Tanner is tasked with determining the top speed of the vehicle. |
Все было покрыто мелкой пылью, которая, как определил дух, была магнитной из-за минерального магнетита. |
Everything was covered with a fine dust that Spirit determined was magnetic because of the mineral magnetite. |
Например, MTV News определила его как ключевое слово подросткового сленга для 2016 года. |
For example, MTV News identified it as a key teen slang word for 2016. |
ВВС США до сих пор официально не определили, какой тип инцидента на самом деле произошел, согнутое копье или нет. |
The USAF has yet to officially designate what type of incident actually occurred, Bent Spear or otherwise. |
С другой стороны, он определил такие страны, как Германия, Соединенные Штаты и Скандинавия, как культуры с низким контекстом. |
When offered the last bit of food, it is considered rude to refuse the offer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определить первопричину проблем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определить первопричину проблем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определить, первопричину, проблем . Также, к фразе «определить первопричину проблем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
