Опросник недавних перемен в биографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Опросник недавних перемен в биографии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
recent life change question
Translate
опросник недавних перемен в биографии -

- опросник

questionnaire

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



The Big Short-американский биографический комедийно-драматический фильм 2015 года режиссера Адама Маккея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Big Short is a 2015 American biographical comedy-drama film directed by Adam McKay.

В то время как исторический импульс оставался сильным элементом ранней американской биографии, американские писатели выработали особый подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the historical impulse would remain a strong element in early American biography, American writers carved out a distinct approach.

В марте 1943 года вышло первое издание единственной биографии, написанной при жизни Кейси Томасом Сугрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1943 the first edition of the only biography written during Cayce's lifetime, by Thomas Sugrue, was published.

В 2014 году Никсон создал и поставил биографический портрет известного океанографа и экоактивиста Сильвии Эрл миссия Блю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, Nixon produced and directed Mission Blue, a biographical portrait of renowned oceanographer and eco-activist Sylvia Earle.

Я мог обеспечить себя достаточно реальной биографией, выбрать подходящую область деятельности и стать служащим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could provide myself with a conventional-seeming background in any area that amused me, and work as an employee there.

Катрин заставила меня печатать эти биографии для новой программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katherine had me typing up these BIOS for the new program.

Скоро я буду неотъемлимой частью твоей биографИИ По значимости сразу после твоих родителей... кто дал тебе жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon I will be an integral part of your biography in importance only behind your parents... who brought life to her.

Рубашов, откинувшись на спинку стула, внимательно слушал свою биографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov had leant back and was listening to his biography.

Хотя Левин и не интересовался биографией ученого, но невольно слушал и узнал кое-что интересного и нового о жизни знаменитого ученого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Levin was not interested in the biography, he could not help listening, and learned some new and interesting facts about the life of the distinguished man of science.

Он упомянул фамилии и титулы всех гостей, приведя краткие биографические сведения о наиболее важных особах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He mentioned the names and titles of all the guests, giving biographical sketches of the principal people.

Опросы проведены в основном на местах преступлений. но мы почти не говорили с родными и не проверяли биографии жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there have been numerous field interviews and canvasses, we haven't done much with background work on victims and families.

В 2014 году он опубликовал биографию Ривза, момент во времени-историю Стива Ривза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, he published a Reeves biography, A Moment in Time – The Steve Reeves Story.

На самом деле при его жизни были опубликованы две биографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, two biographies were published during his lifetime.

Беспокойство по поводу разницы между богоподобной репутацией Шекспира и скучными фактами его биографии продолжало возникать и в XIX веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uneasiness about the difference between Shakespeare's godlike reputation and the humdrum facts of his biography continued to emerge in the 19th century.

В 1991 году, после обретения Польшей независимости, был издан том ее сборника стихов, а в 1994 году-биография Изольды киец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991, after Poland regained independence, a volume of her collected poems was published, and in 1994 a biography by Izolda Kiec.

Сведения о его биографии почерпнуты главным образом из его поэзии, особенно из Tristia 4.10, которая дает длинный автобиографический отчет о его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.

Клинт Иствуд снял биографический фильм Нельсона Манделы Инвиктус, в котором Фримен играл Манделу, а Мэтт Деймон-капитана команды регби Франсуа Пьенара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clint Eastwood directed the Nelson Mandela bio-pic titled Invictus, starring Freeman as Mandela and Matt Damon as rugby team captain Francois Pienaar.

Биография Кэтрин Стинсон показана в телесериале CBS The Henry Ford's Innovation Nation, эпизод 54 в серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katherine Stinson's biography is featured in CBS TV series The Henry Ford's Innovation Nation, episode 54 in the series.

Парижские литераторы также выпустили несколько биографий и монографий о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parisian literati, also produced several biographies and monographs on him.

Она является предметом биографии Geheim Indië.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the subject of the biography Geheim Indië.

В книге Бхуян дал подробную биографию Вивекананды,а также добавил комментарии, заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the book Bhuyan has given a detailed biography of Vivekananda, as well as he has added comments, notes too.

Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn.

Странно, но я не могу найти ни одной биографической детали о Джеймсе Макколлуме - даже даты рождения/смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strangely, I cannot find a single biographical detail on James McCollum - not even birth/death dates.

Представителем новой исторической перспективы является биография Полин Крофт 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Representative of the new historical perspective is the 2003 biography by Pauline Croft.

Биография Ролло, написанная священником Дудо из Сен-Кантена в конце X века, утверждала, что Ролло был родом из Дании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A biography of Rollo, written by the cleric Dudo of Saint-Quentin in the late 10th century, claimed that Rollo was from Denmark.

Он не закончил биографическую работу о Чарльзе Мэтьюзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not finish a biographical work on Charles Mathews.

Биографии, написанные в древние времена, часто носят умозрительный характер, и историки сходятся лишь в нескольких важных моментах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biographies written in ancient times are often speculative and historians only agree on a few salient points.

Наряду с документальными биографическими фильмами, Голливуд выпустил множество коммерческих фильмов, основанных на жизнях известных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with documentary biographical films, Hollywood produced numerous commercial films based on the lives of famous people.

В биографии Пола Эрдеша, человека, который любил только числа, приводится последовательность Уилфа, но с заменой начальных терминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Paul Hoffman's biography of Paul Erdős, The man who loved only numbers, the Wilf sequence is cited but with the initial terms switched.

Многих известных людей легче узнать по их фотографиям, чем по именам и образовательным биографиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early in its publication history, the work of Pseudo-Scymnus has been attributed to Marcian.

Во время президентских выборов 1932 года Лиггетт опубликовал негативную биографию Герберта Гувера возвышение Герберта Гувера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1932 Presidential election, Liggett published a negative biography of Herbert Hoover, The Rise of Herbert Hoover.

Первый том появился в 1872 году, а биография была завершена в 1874 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first volume appeared in 1872, and the biography was completed in 1874.

Краткая биография Марка Лепина, опубликованная полицией на следующий день после убийства, характеризовала его как умного, но озабоченного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brief biography of Marc Lépine that police released the day after the killings described him as intelligent but troubled.

Я не могу понять, почему образ Сандерса имеет отношение к биографии Джимми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liver regenerates the glucose, using a process called gluconeogenesis.

Он написал несколько газетных статей и биографию Германа Геринга 1956 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote some newspaper articles and a biography of Hermann Göring 1956.

Поскольку биографии живых людей охватывают так много тем, многие темы wikiproject будут реализованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since biographies of living people covers so many topics, many wikiproject topics will be effected.

Извините, но многомесячный личный опыт здесь, в дискуссии, не очень помог моему оптимизму относительно будущего биографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, but months of personal experience here in the discussion have not done much for my optimism on the future of the biography.

Поскольку статья Элис Бейли является частью биографии проекта WikiProject, я хотел бы, чтобы кто-то из них принял участие в этом RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Alice Bailey article is a part of WikiProject Biography, I would like someone from there to take part in this RfC.

Я полагаю, что в этой биографии было бы уместно привести высказывание папы римского об эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe it would be appropriate for this biography to cite the Pope's statement on Evolution.

В настоящее время Китчен составляет биографическую монографию об Эле Каппе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kitchen is currently compiling a biographical monograph on Al Capp.

Будет ли правильная биография включать этого человека по имени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would a proper biography include this person by name?

В настоящее время я работаю над написанием и редактированием биографий ранних женщин-писательниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am currently working on writing and editing biographies of early women writers.

Его работа в медицине привела к разработке широкого спектра дополнительных лекарств и вспомогательных художественных и биографических методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work in medicine led to the development of a broad range of complementary medications and supportive artistic and biographic therapies.

Никаких ответов в течение четырех недель на мои биографические вопросы по электронной почте через его сайт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No reply in four weeks to my E-mailed biographical questions via his website!

Оппозиция, которая в данном случае может иметь биографические элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An opposition which, in this case, may have biographical elements.

Биографии и статьи о произведениях искусства должны быть энциклопедическими статьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biographies and articles about art works are supposed to be encyclopedia articles.

Впоследствии Бедини написал в биографии Баннекера 1972 года, что это утверждение было неверным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bedini subsequently wrote in a 1972 biography of Banneker that the claim was incorrect.

Проверка биографии в Калифорнии с 1998 по 2000 год привела к тому, что 1% продаж было первоначально отказано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Background checks in California from 1998 to 2000 resulted in 1% of sales being initially denied.

Дороти написала две биографии Карузо, опубликованные в 1928 и 1945 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorothy wrote two biographies of Caruso, published in 1928 and 1945.

Вот мои комментарии и предложения по биографическим частям; я перейду к музыкальным частям позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are my comments and suggestions on the biographical parts; I will get to the music parts later.

Случай с Зигенталером показал, что предмет биографической статьи должен иногда фиксировать откровенную ложь о своей собственной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Seigenthaler incident demonstrated that the subject of a biographical article must sometimes fix blatant lies about his or her own life.

Этот фрагмент не относится к биографической статье, следовательно, удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This piece does not belong to a biographical article, hence removed.

У опериссимо есть биография в опериссимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operissimo has a biography at operissimo.

А что говорят биографии Коперника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do the biographies on Copernicus say?

Я также снова загляну в Книгу Стаффорда / Уэстона, и у меня есть биография Джонни Мерсера, которую тоже стоит посмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll also consult the Stafford/Weston book again, and I have a bio of Johnny Mercer that may be worth a look too.

Я не вижу причин не включить эту важную биографическую информацию о жизни шаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see no reason not to include this significant biographical info of Shach's life.

Слим, это цитата из позитивной официальной биографии, которая в источнике явно используется в позитивном ключе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slim, It is a quotation from a positive official biography, which in the source is explicitly used in a positive manner.

В своей биографии Тревор-Ропер разоблачил подавляющее большинство жизнеописаний сэра Эдмунда и практически всю его ученость как мошенничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his biography, Trevor-Roper exposed the vast majority of Sir Edmund's life-story and virtually all of his scholarship as a fraud.

В своей биографии Гофман описывает Авраама как проницательного, умного и трудолюбивого человека, скорее ремесленника, чем художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his biography Hoffmann describes Abraham as astute, intelligent and industrious; more of a craftsman than an artist.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опросник недавних перемен в биографии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опросник недавних перемен в биографии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опросник, недавних, перемен, в, биографии . Также, к фразе «опросник недавних перемен в биографии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information