Опубликованы для первого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недавно опубликованная книга - recently published book
будут опубликованы в конце - be published at the end
докладе, опубликованном - report released by
опубликованные в журнале - published in the issue
опубликовал подробности - has published details
опубликованы многочисленные статьи - published numerous articles
опубликованные в Интернете - published on the web
только что опубликованный - freshly published
опубликовала заявление - published a statement
Опубликованный вид - published view
запас корма для скота - keep
площадка для игр - playground
крючок для ловли угрей - hook for catching eels
сушилка для посуды - drainer
для рисования - for drawing
шрифт для крещения - baptismal font
полный для орудий - full to the gunwales
есть место для - have room for
платье для дайвинга - diving dress
талловый жир для варки мыла - soap tallow
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
билет первого класса - first class ticket
сменять части первого эшелона - take up assault
в течение первого полугодия - during the first half year
краткое изложение первого - summary of the first
курсант первого года обучения - makee-learn
разложения первого порядка - first order decay
Прибор для первого - appliance for the first
отступ в первой строке первого параграфа - the indent on the first line of the first paragraph
первогодок - serviceman in his first year
приток первого порядка - first-order tributary
Джефф Ровин также написал романизацию первой игры Mortal Kombat, которая была опубликована в июне 1995 года, чтобы совпасть с выходом первого фильма. |
Jeff Rovin also penned a novelization of the first Mortal Kombat game, which was published in June 1995 in order to coincide with the release of the first movie. |
Выводы из первого отчета о расследовании были опубликованы в октябре 2019 года и касались событий той ночи. |
Findings from the first report of the inquiry were released in October 2019 and addressed the events of the night. |
В конце первого дня было опубликовано коммюнике и Декларация. |
A Communique and Declaration was issued at the end of the first day. |
Ромео и Джульетта Шекспира была опубликована в двух изданиях Кварто до публикации первого фолианта 1623 года. |
Shakespeare's Romeo and Juliet was published in two quarto editions prior to the publication of the First Folio of 1623. |
В 1972 году Сан-Франциско экзаменатор и Индианаполис Стар опубликовали первые четыре части семисерийного рассказа о храме Лестера Кинсолвинга, своего первого публичного разоблачения. |
In 1972, the San Francisco Examiner and Indianapolis Star ran the first four parts of a seven-part story on the Temple by Lester Kinsolving, its first public exposé. |
Первый полный английский перевод был опубликован Дэвидом Хоксом примерно через полтора столетия после первого английского перевода. |
The first complete English translation to be published was by David Hawkes some century and a half after the first English translation. |
Джеймс Нилд снова посетил Маршалси в течение первого года существования нового здания, опубликовав его описание в 1812 году. |
James Neild visited the Marshalsea again during the first year of the new building's existence, publishing a description of it in 1812. |
Результаты первого турнира были проанализированы и опубликованы, а второй турнир был проведен, чтобы посмотреть, может ли кто-нибудь найти лучшую стратегию. |
The results of the first tournament were analyzed and published, and a second tournament held to see if anyone could find a better strategy. |
TSMC повысила свои финансовые рекомендации в марте 2014 года и опубликовала не по сезону сильные результаты первого квартала. |
TSMC raised its financial guidance in March 2014 and posted ‘unseasonably strong’ first-quarter results. |
Перевод первого финского Нового Завета был опубликован Микаэлем Агриколой в 1548 году. |
Mikael Agricola's translation of the first Finnish New Testament was published in 1548. |
Mortimer and the Riddles of the Medallion-это детская игра-головоломка от первого лица 1996 года, разработанная и опубликованная LucasArts. |
Mortimer and the Riddles of the Medallion is a 1996 children's first-person puzzle video game developed and published by LucasArts. |
В качестве первого опубликованного рассказа о Шерлоке Холмсе исследование в алом цвете было одним из первых адаптировано к экрану. |
As the first Sherlock Holmes story published, A Study in Scarlet was among the first to be adapted to the screen. |
Вскоре после того, как в 1910 году появились последние корректуры его первого опубликованного романа Белый павлин, мать Лоуренса умерла от рака. |
Shortly after the final proofs of his first published novel, The White Peacock, appeared in 1910, Lawrence's mother died of cancer. |
Metro Exodus - это видеоигра-шутер от первого лица, разработанная компанией 4A Games и опубликованная Deep Silver в 2019 году. |
Metro Exodus is a first-person shooter video game developed by 4A Games and published by Deep Silver in 2019. |
Гентцен опубликовал свое доказательство непротиворечивости для арифметики первого порядка в 1936 году. |
Gentzen published his consistency proof for first-order arithmetic in 1936. |
Ace Of Spades был командным шутером от первого лица и песочницей на основе воксела, разработанной и опубликованной компанией Jagex. |
Ace of Spades was a team-based first-person shooter and voxel-based sandbox video game developed and published by Jagex. |
Спустя 10 лет после его первого путешествия фотографии Броди были опубликованы издательством Twin Palms Publishers и представлены в выставках по всей стране. |
A decade after his first cross-country adventure, Brodie’s photos were recently published in a book by Twin Palms Publishers and have traveled to exhibitions across the U.S. |
Вот копия первого опубликованного черновика Периодической таблицы, и эти вопросительные знаки как раз в тех местах, где Менделеев оставил пропуски. |
This is a copy of the first published draft of the periodic table, and these question marks are where Mendeleev left gaps. |
В 1982 году TSR опубликовала Pharaoh в виде тридцатидвухстраничной брошюры с двумя внешними папками для первого издания AD&D. |
In 1982, TSR published Pharaoh as a thirty-two-page booklet with two outer folders, for the first edition of AD&D. |
Правила Беренсона были впервые опубликованы в 1899 году, а два года спустя она стала редактором первого женского баскетбольного руководства А. Г. Сполдинга. |
Berenson's rules were first published in 1899, and two years later she became the editor of A. G. Spalding's first Women's Basketball Guide. |
В 1623 году, в связи с публикацией первого фолианта, была опубликована гравюра Дроешоу. |
In 1623, in conjunction with the publication of the First Folio, the Droeshout engraving was published. |
Второе издание эссе было опубликовано Миллар в 1757 году, через два года после смерти колье, но с изменениями, сделанными ею вскоре после его первого издания. |
A second edition of the Essay was published by Millar in 1757, two years after Collier's death, but with revisions made by her shortly after its first printing. |
Игра была первоначально опубликована компанией Softdisk под лейблом Gamer's Edge и представляет собой шутер от первого лица с мрачным фэнтезийным сеттингом. |
The game was originally published by Softdisk under the Gamer's Edge label, and is a first-person shooter with a dark fantasy setting. |
Mortal Kombat-это аркадный файтинг, разработанный и опубликованный Midway в 1992 году в качестве первого названия в серии Mortal Kombat. |
Mortal Kombat is an arcade fighting game developed and published by Midway in 1992 as the first title in the Mortal Kombat series. |
Впоследствии она была опубликована в мае 1998 года в ознаменование первого выпуска ежемесячного обзора за пятидесятилетний период. |
It was subsequently published in May 1998 to commemorate the first issue of Monthly Review's fiftieth year. |
Британские газеты опубликовали рецензии уже после первого эпизода. |
British newspapers posted reviews after the first episode. |
Шестизначная серия печально известных комиксов, которая соединяет истории первого печально известного и печально известного 2, была опубликована DC Comics. |
A six issue Infamous comic series, which bridges the stories of the first Infamous and Infamous 2, was published by DC Comics. |
Far Cry 5-это шутер от первого лица 2018 года, разработанный Ubisoft Montreal и Ubisoft Toronto и опубликованный Ubisoft. |
Far Cry 5 is a 2018 first-person shooter game developed by Ubisoft Montreal and Ubisoft Toronto and published by Ubisoft. |
В июне 2018 года Хитчингс опубликовал свою шестую полнометражную книгу, вернувшись к теме своего первого, Сэмюэля Джонсона. |
In June 2018 Hitchings published his sixth full-length book, returning to the subject of his first, Samuel Johnson. |
Вдохновением для его первого опубликованного романа лица ушедших послужило четверное убийство в Ньюарке в 2004 году, которое он освещал как журналист. |
The inspiration for his first published novel, Faces of the Gone, was a 2004 quadruple homicide in Newark that he covered as a journalist. |
Через два месяца после своего первого открытия он опубликовал свою статью. |
Two months after his initial discovery, he published his paper. |
В 1881 году Овертон также опубликовал книгу Уильяма Лоу Non Juror and Mystic, в которой он дал 1740 год в качестве даты публикации первого издания апелляции. |
Overton also published William Law, Nonjuror and Mystic, in 1881 in which he gave 1740 as the publication date of the first edition of the Appeal. |
К 1989 году фаса опубликовала две работы, относящиеся к эпохе ПНП: руководство для офицеров следующего поколения в 1988 году и справочник первого года следующего поколения в 1989 году. |
FASA had, by 1989, published two works set in the TNG era, The Next Generation Officer's Manual in 1988 and The Next Generation First Year Sourcebook in 1989. |
Цифровое издание первого сезона сериала было опубликовано 20 декабря 2010 года в Соединенных Штатах, содержащее эпизод, через Amazon Video и iTunes. |
A digital edition of the series' first season was published December 20, 2010 in the United States containing the episode, through Amazon Video and iTunes. |
Агония-это игра ужасов выживания от первого лица, разработанная студией Madmind и опубликованная PlayWay. |
Agony is a first-person survival horror game developed by Madmind Studio and published by PlayWay. |
22 мая Патэ опубликовал фотографию первого взгляда, на которой Стрип и Грант были изображены Дженкинсом и Бейфилдом соответственно. |
Pathé released a first-look photo on 22 May, featuring Streep and Grant as Jenkins and Bayfield, respectively. |
Например, если вам нужна была фотография первого герметичного шлема Wiley Post, вы бы опубликовали что-то вроде. |
For example if you needed a picture of Wiley Post's first pressure helmet, you would post something like. |
Он боролся в течение первого месяца сезона, в течение которого он опубликовал А.270 ватин средний, без хоум-ранов. |
He struggled during the first month of the season, during which he posted a .270 batting average, with no home runs. |
Многое из этого происходит от его более ранней работы, Album d'un voyageur, его первого большого опубликованного фортепианного цикла, который был составлен между 1835 и 1838 годами и опубликован в 1842 году. |
Much of it derives from his earlier work, Album d'un voyageur, his first major published piano cycle, which was composed between 1835 and 1838 and published in 1842. |
Его первый роман большой сон был опубликован в 1939 году, и в нем фигурировал детектив Филип Марлоу, говорящий от первого лица. |
His first novel, The Big Sleep, was published in 1939, featuring the detective Philip Marlowe, speaking in the first person. |
HBO также опубликовала другие рекламные материалы, такие как фотографии актеров и тизерные плакаты, до выхода в эфир первого эпизода. |
HBO also published other promotional material, such as cast photographs and teaser posters, prior to the airing of the first episode. |
Краткое введение см. Во втором абзаце на четвертой странице первого опубликованного доклада о системе Оберон. |
For a short introduction, see the 2nd paragraph on page four of the first published Report on the Oberon System. |
Да, первого внедрили сразу же играть в софтбол с завсегдатаями спортзала. |
Yeah, first guy in got made right away playing softball with some denizen of the gym. |
Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына. |
A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son. |
But after first cordial greeting Zaretsky's silent for a while |
|
Хотя я вовсе не собираюсь принижать репутацию старины Борегара, я своего первого сына назову Боб Ли Уилберн. |
And while I'm not trying to lessen Old Beau's reputation, my first son is going to be named 'Bob Lee Wellburn.' |
Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь и вы оба случайно переглядываетесь, будто с любовью с первого взгляда, есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце? |
When you exchange glances, when you cross paths and you both exchange glances spontaneously, like with love at first sight, is there something less or more in your heart? |
Тут уж я, старый солдат Девяносто первого полка, не выдержал и прокричал эти слова. |
An old soldier of the 91st regiment like me couldn't go on looking at it and so I shouted out those words. |
Мне кажется, я влюбилась в тебя с первого взгляда, как только увидела тебя. |
I think I fell in love with you the first second I laid eyes on you. |
Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса. |
By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year. |
Кого выберет Омега Кай для своего первого миксера очень важно для нас. |
Who the Omega Chis pick for their first mix is critical for us. |
В ответ, месяц спустя, Советский Союз опубликовал фальсификаторы истории, сталинскую отредактированную и частично переписанную книгу, нападающую на Запад. |
In response, one month later, the Soviet Union published Falsifiers of History, a Stalin-edited and partially re-written book attacking the West. |
Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ. |
Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers. |
Затем в 1951 году он опубликовал переработанную и расширенную версию этой книги в качестве своей магистерской диссертации. |
He then published a revised and expanded version of it as his master's thesis in 1951. |
В феврале 1996 года он провел двухлетние слушания, посвященные изнасилованиям, пыткам, взрывам и убийствам, а в октябре 1998 года опубликовал свой окончательный доклад. |
Dedicated in February 1996, it held two years of hearings detailing rapes, torture, bombings, and assassinations, before issuing its final report in October 1998. |
В 2009 году Кинг опубликовал Ur, новеллу, написанную исключительно для запуска второго поколения Amazon Kindle и доступную только на Amazon. |
In 2009, King published Ur, a novella written exclusively for the launch of the second-generation Amazon Kindle and available only on Amazon. |
В начале января 1990 года Стив Киркендолл опубликовал новый клон vi, Элвиса, в группе новостей Usenet comp.ос. |
In early January 1990, Steve Kirkendall posted a new clone of vi, Elvis, to the Usenet newsgroup comp.os. |
Он опубликовал материалы, разоблачающие опасности, исходящие от атомного флота ВМФ России. |
He published material exposing hazards posed by the Russian Navy's nuclear fleet. |
Его самый заметный вклад в эту область был сделан в 1981 году, когда он опубликовал свою книгу семейное конструирование реальности. |
His most notable contribution to the field came in 1981, when he published his book, The Family's Construction of Reality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликованы для первого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликованы для первого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликованы, для, первого . Также, к фразе «опубликованы для первого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
