Оригинальность мышления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: originality, eccentricity, singularity, distinction
оригинальное - the original
оригинал, изготовленный на полупрозрачном материале - translucent original
качество и оригинальный дизайн - quality and original design
оригинальная подпись - an original signature
сравнить перевод с оригиналом - compare a translation with the original
Оригинальный эндаумент - original endowment
оригинальные черты - original features
Оригинальный взгляд на - original take on
Оригинальный фитинга - original fitting
Оригинальный фон - original background
Синонимы к оригинальность: причудливость, самобытность, экстравагантность, эксцентричность, доподлинность, индивидуальность, лицо, неизбитость, неповторимость, нестандартность
ясность мышления - clarity of thinking
сильное мышление - strong-mindedness
как мышление - like thinking
в мышлении и - in thinking and
виды мышления - kinds of thinking
плохое мышление - bad thinking
непредубежденное мышление - open-minded thinking
наше мышление - our thinking
фрагментация мышления - fragmentation of thinking
мышления стул - thinking chair
Синонимы к мышления: склад ума, менталитет, ментальность, мышление, психики, умонастроений, менталитета, менталитете, менталитетом, ментальности
Вместе, вклад этих ученых привел к новому пониманию группового мышления, которое помогает переформулировать оригинальную модель Дженис. |
Together, the contributions of these scholars have brought about new understandings of groupthink that help reformulate Janis' original model. |
Между тем лабораторные школы, такие как Чикагский университет, были гораздо более открыты для оригинального мышления и экспериментов. |
Meanwhile, laboratory schools, such as the University of Chicago Laboratory Schools, were much more open to original thought and experimentation. |
Заменители местных материалов, использовавшихся для создания оригинальных продуктов, рассматривались как проявление просвещенного и передового мышления. |
Substitutes for the indigenous materials used to create the original products were seen as a show of enlightened and advanced thinking. |
Призывая для очистки все оригинальные модели мышления, системы верований, корни, любые системы. |
Calling forth for clearing all original thought patterns, belief systems, roots, any and all systems. |
Учителя могут подчеркнуть важность оригинального мышления, а не зубрежки формул. |
Teachers can emphasize the importance of original thinking rather than rote manipulation of formulas. |
Рефдески не должны быть форумом или местом для оригинального мышления. |
The RefDesks should not be a forum or a place for original thought. |
Это требует проявления оригинального мышления и суждения, а также способности контролировать техническую и административную работу других. |
It requires the exercise of original thought and judgement and the ability to supervise the technical and administrative work of others. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Это также ставит под сомнение оригинальную теорию группового мышления. |
It also questions the original theory of groupthink. |
Эти ритуалы были своего рода униформой то, что он должен геройски облачать... чтобы посвящать себя себе полностью для мышления. |
These rituals were a sort of straightjacket that he would heroically put on... to devote himself entirely to thought. |
У животных, разумеется, другой набор — иная симфония разных видов мышления, хотя иногда и играется на тех же инструментах, что и у нас. |
And of course, if we go to animals, they also have another basket - another symphony of different kinds of intelligences, and sometimes those same instruments are the same that we have. |
У нас уже намечено собрание на тему позитивного мышления. |
I already have an assembly today on positive thinking. |
Их чувство самосохранения сослужит им хорошую службу среди однообразия советской жизни. Однако им не была свойственна широта мышления, они не умели справляться с трудностями. |
Their sense of self-preservation would serve them well in the daily grind of Soviet life, but they had no vision and no ability to deal with crises. |
I think your whole mentality right now is a mistake. |
|
Специалист в области дедуктивного мышления. |
A specialist in the field of deductive reasoning. |
Real or fake, it doesn't matter. |
|
Этот способ мышления дал нам возможности, которые сам аль-Хайсам принял бы за колдовство. |
This way of thinking has given us powers that al-Hazen himself would have regarded as wizardry. |
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Он чем-то похож на оригинал. |
He bears a resemblance to the original. |
Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона. |
Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original. |
Это именно тот образ мышления я ожидал от лживого, наркодиллера- шамана вуду как... |
That's exactly the kind of backward thinking I'd expect from a cheating, drug-dealing voodoo priest like... |
С одной стороны, он проявляет признаки логичного мышления и здравого смысла, научного подхода проб и ошибок. |
On the one hand, he does show signs of logic and reason, the scientific method of trial and error. |
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
Они изучили оригинал и возвращали их обратно. |
They studied the original for a period of time and then switched them back. |
Постоянные бредовые идеи, постоянные галлюцинации, расстройство мышления и переживания влияния, пассивности или контроля считаются основными симптомами. |
Persistent delusions, persistent hallucinations, thought disorder, and experiences of influence, passivity, or control are considered core symptoms. |
В последующие годы поведение ЦРУ в этом событии стало главным примером, приведенным для психологической парадигмы, известной как синдром группового мышления. |
In later years, the CIA's behavior in the event became the prime example cited for the psychology paradigm known as groupthink syndrome. |
Исследования показывают, что сохранение положительных эмоций при столкновении с трудностями способствует гибкости мышления и решению проблем. |
Studies show that maintaining positive emotions whilst facing adversity promote flexibility in thinking and problem solving. |
Его опубликованные работы, как художественные, так и нехудожественные, выражают восхищение компетентностью и подчеркивают ценность критического мышления. |
His published works, both fiction and non-fiction, express admiration for competence and emphasize the value of critical thinking. |
Симптомы симплексной шизофрении включают отсутствие воли, обеднение мышления и уплощение аффекта. |
Symptoms of schizophrenia simplex include an absence of will, impoverished thinking and flattening of affect. |
Некоторая степень нарушения мышления наблюдалась у испытуемой группы детей в больнице Бельвью. |
Some degree of thought disorder was observed in a test group of children in Bellevue Hospital. |
Согласно исследованиям Альтемейера, правые авторитаристы склонны проявлять когнитивные ошибки и симптомы неправильного мышления. |
According to research by Altemeyer, right-wing authoritarians tend to exhibit cognitive errors and symptoms of faulty reasoning. |
Оно может относиться либо к акту мышления, либо к возникающим в результате идеям или схемам идей. |
It can refer either to the act of thinking or the resulting ideas or arrangements of ideas. |
Все виды игр порождают у детей навыки мышления и решения проблем. |
All types of play generate thinking and problem-solving skills in children. |
Архетипы являются компонентами коллективного бессознательного и служат для организации, управления и информирования человеческого мышления и поведения. |
The archetypes are components of the collective unconscious and serve to organize, direct and inform human thought and behaviour. |
Социальные навыки, поведенческие навыки и чей-то образ мышления-это лишь некоторые из тех вещей, которые человеческий мозг развивает в раннем возрасте. |
Social skills, behavioral skills, and someone's way of thinking are just some of the things that the human brain develops at an early age. |
Разочарование сделало его открытым к альтернативным способам мышления. |
His disappointment made him open to alternative ways of thinking. |
Деменция относится к большому классу расстройств, характеризующихся прогрессирующим ухудшением способности мышления и памяти по мере повреждения мозга. |
Dementia refers to a large class of disorders characterized by the progressive deterioration of thinking ability and memory as the brain becomes damaged. |
На волне раннего тысячелетнего мышления развивалась философия трех эпох. |
In the wake of early millennial thinking, the Three Ages philosophy developed. |
Обучение, основанное на исследовании, в основном очень тесно связано с развитием и практикой мышления и навыков решения проблем. |
The inquiry-based instruction is principally very closely related to the development and practice of thinking and problem solving skills. |
Сократическое вопрошание добавляет критическому мышлению еще один уровень мышления, фокусируясь на извлечении глубины, интереса и оценке истинности или правдоподобности мысли. |
Socratic questioning adds another level of thought to critical thinking, by focusing on extracting depth, interest and assessing the truth or plausibility of thought. |
Его политические партии и профсоюзы стали полностью бюрократизированными, а сила негативного мышления или критического осмысления быстро уменьшилась. |
Its political parties and trade unions have become thoroughly bureaucratized and the power of negative thinking or critical reflection has rapidly declined. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
Список бэкронимов-это статья, в которую я внес свой вклад много лет назад; оригинал уже давно удален. |
List of backronyms is an article to which I'd contributed years ago; the original has long-since been deleted. |
По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко. |
As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple. |
С тем типом мышления, который вы проявили, вы просто не способны к этому. Но позволь мне пообещать тебе быть лучше, если ты постараешься быть умной. |
With the kind of thinking you have exhibited, you are simply not up to it. But let me promise you to be nicer if you'll try being smart. |
Ее отсутствие религиозной веры, по-видимому, было вызвано не чьим-то влиянием, а скорее ее собственным образом мышления. |
Her lack of religious faith apparently did not stem from anyone's influence, rather from her own line of thinking. |
Но как божественный разум, интеллект имеет полное понимание всех своих моментов в одном акте мышления. |
But as a divine mind, Intellect has a complete grasp of all its moments in one act of thought. |
В Ангеликуме хранится оригинал машинописной диссертации Войтылы. |
The Angelicum preserves the original copy of Wojtyła's typewritten thesis. |
Он выступал за логику для решения как компьютерных, так и человеческих проблем, а также за вычислительную логику для улучшения человеческого мышления. |
He has advocated logic for both computer and human problem solving and computational logic to improve human thinking. |
The house named Bleak House in Broadstairs is not the original. |
|
Эта траектория мышления Фуко была широко воспринята в рамках человеческой географии. |
This trajectory of Foucault's thinking has been taken up widely within Human Geography. |
Греческий оригинал басни цикада хранится в латинском и романском переводах. |
The fable's Greek original cicada is kept in the Latin and Romance translations. |
Центр состоит из стипендиатов-нерезидентов, которые считаются ведущими специалистами в области Форсайта, планирования и мышления о будущем. |
The Center is composed of non-resident Fellows who are considered leading experts in foresight, planning and future thinking. |
Другой, менее прозаический способ мышления об оборудовании - это материал, с которым мы можем работать вокруг нас, вместе с его контекстом. |
Another, less prosaic, way of thinking of 'equipment' is as 'stuff we can work with' around us, along with its context. |
Оригинал громоздкий и грамматически подозрительный, что тут обсуждать? |
The original is unwieldy and grammatically suspect, what's there to discuss? |
Отрицание нормативных идеалов устраняет возможность утопии, Центральной для этического мышления и демократического действия. |
The denial of normative ideals removes the possibility for utopia, central for ethical thinking and democratic action. |
Кофейни были очень важны для просвещения, так как они были центрами свободного мышления и самопознания. |
Coffeehouses were essential to the Enlightenment, for they were centers of free-thinking and self-discovery. |
Контекстуализм, тенденция мышления в поздних частях 20-го века, влияет на идеологию постмодернистского движения в целом. |
Contextualism, a trend in thinking in the later parts of 20th century, influences the ideologies of the postmodern movement in general. |
Эта бедность мышления может быть связана с их апатичным образом жизни. |
That poverty of thought may have to do with their apathetic lifestyle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальность мышления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальность мышления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальность, мышления . Также, к фразе «оригинальность мышления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.