Осветительные линзы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осветительный патрон - flare
осветительная проводка - lighting mains
осветительный свет - glaring light
осветительные установки - lighting systems
осветит - bring to light
осветительная призма - illumination prism
люминесцентный осветитель - fluorescent illuminator
осветительная винтовочная граната - illumination rifle grenade
чтобы осветить путь - to light the way
Осветите темы - illuminate topics
Синонимы к осветительные: подсвежить, киноосветительный
заостренный линзы - pointed lens
интраокулярной линзы - intraocular lens
жесткие газопроницаемые линзы - rigid gas permeable lenses
лампа линзы - lamp lens
прозрачные линзы - clear lens
линзы мульти-покрытием - multi-coated lenses
линзы чистящей жидкости - lens cleaning fluid
специальные линзы - special lenses
рамы и линзы - frames and lenses
пространство линзы - lens space
Синонимы к линзы: объектив, линза, лупа, хрусталик глаза, оптическое стекло, чечевицеобразная залежь
Получили деньги, молодыми ушли в отставку, у них сказочная мед.страховка, оплачивающая контактные линзы и отбеливание зубов. |
They fell into some money, retired young, fabulous PPO health insurance that pays for contact lenses and teeth whitening. |
Вы носите контактные линзы ? |
You're wearing contacts under your glasses? |
Эй, Патрик-осветитель - первоклассный парень! |
Hey, Patrick the grip is a real hunk! |
Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах. |
It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices. |
Поликарбонатные пластиковые линзы самые легкие, а также почти небьющиеся, что делает их хорошими для защиты от ударов. |
Polycarbonate plastic lenses are the lightest, and are also almost shatterproof, making them good for impact protection. |
Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры. |
The molecules in the blood absorb the infrared radiation that the camera's light emits. |
Долгое время жёсткие контактные линзы были единственным видом контактных линз, доступных потребителю. |
For long time period hard lenses had been the only kind of contact lenses, available for customers. |
Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам. |
The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis. |
Каталог LED осветительного оборудования компании Litepanels 2009. |
Catalog LED technology lightning equipment, Litepanels 2009. |
Вы ищите молодого мужчину, одиночку, который работает за сценой. Это может быть звукорежиссер, осветитель, что-то, что приближает его к действу. |
You're looking for a young man, a loner who works behind the scenes, maybe a sound engineer, a lighting operator, something that gets him close to the action. |
The carpenters, electricians, scene-shifters... |
|
Один из строителей случайно выбросил осветительную арматуру, поэтому бригадир вернулся, чтобы забрать её, и нашёл тело. |
One of the construction guys accidentally threw out some lighting fixtures, so foreman came back to retrieve 'em, found the body. |
Для бывшего осветителя, имеющего в распоряжении несколько ламп и лесов... дневной свет, проходящий сквозь тюль можно очень точно отрегулировать. |
For a former lighting cameraman, with access to a few lamps and a bit of scaffolding... the daylight coming through net curtains can be very carefully regulated. |
His spectacles no curvature to the lenses. |
|
А вот контактные линзы, защищающие от вампирского гипноза. |
These are contact lenses to keep you from getting vamp-hypnotized. |
Put two units on the scaffolding and get some light out there. |
|
Они использовали зуб как якорь для протезной линзы. |
ey use the tooth as an anchor for a prosthetic lens. |
Линзы I-5 изоморфны, биометрически настроенные на меня и только на меня. |
The I-5s, they're isomorphic, biometrically tuned in to me and me alone. |
Еще одно замечание по поводу Бергмана и я бы выбил ей контактные линзы. |
One more remark about Bergman, and I'd have knocked her other contact lens out. |
Но сначала линзы выну. |
Except I've gotta take me contact lenses out. |
Бля, да с неё линзы снесло! |
Shit, the lens was busted right off! |
Мы получили ультрафиолетовые линзы и плёнку для видеокамер. |
Did those UV lenses come in for the video camera? |
Носите ли вы очки или контактные линзы? |
Do you wear eyeglasses or contact lenses? |
Нет, но мне не нужны контактные линзы для вождения. |
No, but I don't need the contact lenses for driving. |
Я думаю, я был немного огорошен тем, что ты носишь линзы, но... |
I mean, I was a little blind-sided by that contacts |
Буду декоратором, осветителем, костюмером, и, если понадобится, дублером. |
I'm gonna build sets and rig lights and sew costumes, and I'll even be an understudy if need be. |
Они концентрируют ударную волну, как линзы - свет. |
They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light. |
Почему ты не носишь контактные линзы? |
Why didn't you wear your contacts? |
Кажется, у тебя контактные линзы выпали. |
Uh, I think your contacts fell out. |
На нас гель и контактные линзы. |
We've got our contacts in and our cover-up on. |
Некоторые морозоустойчивые почвы расширяются или вздымаются при замерзании в результате миграции воды через капилляры, чтобы вырастить ледяные линзы вблизи фронта замерзания. |
Certain frost-susceptible soils expand or heave upon freezing as a result of water migrating via capillary action to grow ice lenses near the freezing front. |
Оптики пытались сконструировать линзы различной формы кривизны, ошибочно полагая, что ошибки возникают из-за дефектов сферической формы их поверхностей. |
Opticians tried to construct lenses of varying forms of curvature, wrongly assuming errors arose from defects in the spherical figure of their surfaces. |
Более сложные формы позволяют таким линзам формировать изображения с меньшей аберрацией, чем стандартные простые линзы, но они более сложны и дороги в изготовлении. |
The more complicated shapes allow such lenses to form images with less aberration than standard simple lenses, but they are more difficult and expensive to produce. |
A fine adjustment method for the eyepiece lens is highly desirable. |
|
Когда телевизор показывает изображение левого глаза, очки блокируют сигнал изображения правого глаза, закрывая затвор правой стеклянной линзы. |
When the TV displays the left eye image, the glasses block the signal of right eye image by closing the shutter of right glass lens. |
К этому времени его зрение настолько ослабло, что ему действительно понадобились корректирующие линзы; до этого его очки были просто декорацией. |
By this time, his eyesight had weakened enough for him to actually need corrective lenses; before then, his eyeglasses had merely been a stage prop. |
Контактные линзы могут обеспечить более широкое поле зрения,но связаны с риском заражения. |
Contact lenses can provide a wider field of vision, but are associated with a risk of infection. |
Показания в калькуляторах были настолько малы, что пластиковые линзы были встроены над каждой цифрой, чтобы сделать их разборчивыми. |
Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible. |
Для тех, кто симптоматичен, обычно используются очки, контактные линзы, рефракционная хирургия или комбинация этих трех методов. |
For those who are symptomatic, glasses, contact lenses, refractive surgery, or a combination of the three are typically used. |
В 1937 году Цвикки предположил, что галактики могут действовать как гравитационные линзы с помощью ранее открытого эффекта Эйнштейна. |
In 1937, Zwicky posited that galaxies could act as gravitational lenses by the previously discovered Einstein effect. |
Футуристический короткометражный прицел оснащен устройствами дополненной реальности, похожими на контактные линзы. |
The futuristic short film Sight features contact lens-like augmented reality devices. |
Линзы должны подчиняться определенным условиям, чтобы обеспечить разумное поведение. |
Lenses are required to obey certain conditions to ensure sensible behaviour. |
Задняя сторона линзы из кремневого стекла плоская. |
The back of the flint glass lens is flat. |
Последующее увеличение показателя преломления линзы, вероятно, привело к формированию изображения в фокусе. |
A subsequent increase of the lens's refractive index probably resulted in an in-focus image being formed. |
It took 18x24 mm stereo pairs, using two Tessar lenses. |
|
Однако, согласно некоторым исследованиям, эти линзы были связаны со снижением качества зрения. |
According to a few studies though, these lenses have been associated with a decrease in vision quality. |
Хроматическая аберрация обусловлена дисперсией материала линзы-изменением ее показателя преломления, n, с длиной волны света. |
Chromatic aberration is caused by the dispersion of the lens material—the variation of its refractive index, n, with the wavelength of light. |
Линзы солнцезащитных очков предназначены для ослабления света; линзы солнцезащитных очков, которые также исправляют нарушения зрения, могут быть изготовлены на заказ. |
Sunglasses' lenses are designed to attenuate light; sunglass lenses that also correct visual impairments can be custom made. |
Поскольку воспламенение может быть достигнуто даже с плохо сделанной линзой, линзы использовались в качестве горящих стекол по крайней мере 2400 лет. |
Since ignition can be achieved even with a poorly made lens, lenses have been used as burning-glasses for at least 2400 years. |
Хотя их трудно измерить количественно, некоторые линзы субъективно имеют более приятные области вне фокуса. |
Though difficult to quantify, some lenses have subjectively more pleasing out-of-focus areas. |
Впоследствии они нашли применение в сотовых телефонах, магнитах, лазерах, осветительных приборах, батареях, каталитических нейтрализаторах и других приложениях, позволяющих использовать современные технологии. |
They have subsequently found uses in cell phones, magnets, lasers, lighting, batteries, catalytic converters, and in other applications enabling modern technologies. |
Если острота зрения улучшается с помощью булавочных отверстий, рефракционные линзы могут быть использованы для улучшения остроты зрения. |
If the visual acuity improves with the use of pinholes, refractive lenses can be utilized to improve visual acuity. |
Для сравнения, полнокадровые цифровые зеркальные камеры также имеют сменные линзы, но отличаются наличием зеркального отражения. |
In comparison, full-frame digital SLRs also have interchangeable-lenses but differ in having a reflex mirror. |
Цвета находятся в стандартном осветителе CIE D65 и дополнительной стандартной Колориметрической системе CIE 1964. |
The colors are in the CIE Standard illuminant D65 and the CIE 1964 Supplementary Standard Colorimetric System. |
Нанесенный на пораженную область, он используется для очистки ран, помогает снять контактные линзы и помогает при сухости глаз. |
Applied to the affected area it is used to clean wounds, help remove contact lenses, and help with dry eyes. |
Обратите внимание, что с этого угла никакая часть поверхности стеклянной линзы не видна, так как линия визирования заблокирована блендой объектива. |
Note that from this angle no part of the glass lens surface is visible, as the line of sight is blocked by the lens hood. |
Осветительные снаряды имеют существенно меньшую начальную скорость. |
Illuminating shells have a substantially lower muzzle velocity. |
Эти две линзы действуют как телескоп, создающий плоский фазовый фронт гауссовского пучка на виртуальном торцевом зеркале. |
The two lenses act as a telescope producing a flat phase front of a Gaussian beam on a virtual end mirror. |
К этим элементам подвешены осветительные приборы и выключатели. |
Light fittings and switches are suspended from these members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осветительные линзы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осветительные линзы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осветительные, линзы . Также, к фразе «осветительные линзы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
