Осетинская музыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арака (осетинский напиток) - araka (ossetian drink)
осетинский конный дивизион - Ossetian Cavalry Division
осетинский сыр - Ossetian cheese
осетинский язык - Ossetian language
фортепианная музыка - piano music
блатная музыка - thieves music
длительность (музыка) - length (music)
лад (музыка) - way (music)
музыка инков - Andean music
музыка ирана - music of Iran
мэшап (музыка) - Mashup (music)
новая консонантная музыка - New Consonant Music
хоровая музыка - choral music
акустическая музыка - acoustic music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
Она снова заболела, а музыка Писмайра не помогала от головной боли. |
It had been aching again, and Pismire's music hadn't helped at all. |
Музыка помогает мне справиться с переменами в жизни. |
Music is my way of coping with the changes in my life. |
Поскольку Соединенные Штаты были заселены европейцами, не удивительно, что классическая музыка и фольклорные песни были привезены ими из этого континента. |
Since the United States was settled by Europeans, it is not surprising that classical music and folk songs were brought over from that continent. |
Повсюду роскошные лесбиянки в чёрном и с татуировками и незнакомая музыка. |
There were all these chic lesbians there dressed in black with tattoos and music I've never heard of. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
Таким образом, эта музыка способна быть массовой, но не показушно. |
Thus, this music is able to be massive, though not outwardly. |
То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах... |
All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred... |
Адам прочел документ вслух, поясняя каждый абзац, потом прочел все целиком, так что звонкие фразы звучали как музыка. |
Adam read aloud, discussing each sentence, then read it without stopping, making music of sonorous phrases. |
Let this music be the envoy sent to summon the King. |
|
Что беспокоит тебя, Дэйв.... громкая музыка,накрахмаленные воротнички, собака миссис Перлмутер? |
What doesn't bother you, Dave... loud music, starchy collars, - Mrs. Perlmutter's dog? |
А в подголовниках играла музыка Девида Боуи. |
And David Bowie music was pumped into the headrest. |
но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, - нет, тут уж пусть женщины меня извинят. |
But that I will have a recheat winded in my forehead, or hang my bugle in an invisible baldrick, all women shall pardon me. |
Тут музыка, масса туристических путеводителей... |
There's music, a lot of travel itineraries |
Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка. |
Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match. |
Думаю, музыка в крови Прайдов. |
Well, I think music's sort of in the Pride blood. |
Казалось, что музыка доносится из-под стеклянного катафалка. |
The music seemed to be playing under a glass catafalque. |
The music which had resounded through the day had died away, and given place to another. |
|
Пусть я услышу её хоть в одном-единственном творении человека на этом свете. Пусть я пойму то, что обещает эта музыка. |
Let me see that in one single act of man on earth. Let me see it made real. Let me see the answer to the promise of that music. |
Я знаю, в прошлом все диалоги были неправильны и музыка никогда не была гармонична но желание, которое я загадываю всего лишь о ещё одной попытке потому что тогда, дорогая |
I know in the past that the lines were all wrong and the music was never in tune but the wish that I make is for just one more take because then, darling |
Эта музыка стала называться регги, но началось все со ска. В ска акценты ставятся на другие части такта, с сильной доли смещены слабую. |
It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent... on a different beat than what is normally where the accent is. |
And country music is kind of desperate for somebody like you. |
|
МУЗЫКА: Комнатушка в исполнении The White Stripes |
MUSIC: Little Room by The White Stripes |
Твоя музыка, твоя группа. Это вещи, которые выделят твоё заявление. |
Your music, your band... these are things that are going to set your application apart. |
Ведь когда это доведено до совершенства, музыка говорит с тобой так, как не может никто другой |
'Because, when it's done to perfection, 'music speaks to you in a way nothing else can.' |
Because the sound effects and music are in one and the same boat. |
|
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. |
The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places. |
Музыка идет с поста, она записана на большой бобине, всю пленку мы знаем наизусть, и никто ее уже не слушает, кроме новеньких вроде Макмерфи. |
The music comes off a long tape from the Nurses' Station, a tape we all know so well by heart that there don't any of us consciously hear it except new men like McMurphy. |
Внизу горят огни города, подают вкусный ужин. Играет чудесная музыка,.. |
See the city lights, have a wonderful meal, listen to beautiful music. |
¶ Music should be undivided United ¶ |
|
Музыка 80-х, вредная еда, пиво. |
'80s music, junk food, beer. |
Толстовки с капюшоном, музыка калипсо, туники, китайские шашки, |
Sweater capes, calypso music, paisley tops, chinese checkers, |
В этом резервуаре находятся ноты музыки жизни, но еще не сама музыка. |
In this vessel are the notes of the music of life although not yet the music itself. |
Electro's good. I enjoy the music of the Human League. |
|
Отныне в эфире станции будет играть латинская музыка постоянно. |
From this moment on, the station is all Latino music, all the time. |
Мне нравится такая музыка, как: рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей. |
I like all music except rap, zouk, salsa, techno, jazz, funk and reggae. |
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
That techno stuff makes me sick. |
|
К концу 1980-х годов на гавайской музыкальной сцене доминировала Джавайская музыка, местная форма регги. |
By the end of the 1980s, the local music scene in Hawaii was dominated by Jawaiian music, a local form of reggae. |
Музыка, за которой стоят серьезные политические факты. Там нет текстов песен, потому что это было бы проповедью. |
Music with serious political facts behind it. There are no lyrics, because that would be preaching. |
Примерно через минуту музыка прекращается, открывается дверь, и его прерывает кто-то, кто кажется его отцом. |
About a minute into the video the music stops, a door opens and he is interrupted by someone who appears to be his father. |
Акустическая народная музыка также оставила свой след в музыкальной культуре Сенегала. |
Acoustic folk music has also left its mark on Senegal's music culture. |
Вся музыка, взятая из MK3 на CD-ROM MKT games, заметно замедляется как по скорости, так и по высоте. |
All of the music taken from MK3 on the CD-ROM MKT games is noticeably slowed down in both speed and pitch. |
В 1999 году Мадонна в течение трех месяцев училась играть на скрипке для роли учителя скрипки в фильме Музыка сердца, прежде чем окончательно покинуть проект. |
In 1999, Madonna had studied for three months to play the violin for the role as a violin teacher in the film Music of the Heart, before eventually leaving the project. |
До 1980-х годов хип-хоп музыка была в основном ограничена пределами Соединенных Штатов. |
Prior to the 1980s, hip hop music was largely confined within the United States. |
Он случайно встретил француза по рождению Сигала,и они начали играть вместе, не зная, какая музыка может получиться. |
He met the French born Segal by chance, and the two began jamming together, uncertain of what kind of music might result. |
Участки мозга, на которые влияет музыка, являются одной из последних частей мозга, дегенерирующих в прогрессировании болезни Альцгеймера. |
Areas of the brain influenced by music are one of the final parts of the brain to degenerate in the progression of Alzheimer's Disease. |
Примерно в 1960 году интерес западных музыкальных продюсеров к записи таких музыкантов, как Вольфганг Лаут, угас, поскольку джазовая музыка больше не казалась хорошей продажей. |
Around 1960, Western music producers' interest in recording musicians such as Wolfgang Lauth waned, as jazz music no longer seemed to be a good sale. |
Рок - музыка, которая до сих пор была основным товаром группы и не раскачивалась до последней песни Funk Pop a Roll.... Маммер просигналил странное возрождение XTC. |
Rock' that had heretofore been the band's stock-in-trade and didn't rock out until the last song, 'Funk Pop a Roll.' ... Mummer signaled a strange rebirth for XTC. |
В городском постановлении 2010 года говорится, что музыка не может быть воспроизведена во Французском квартале между 8 вечера и 9 утра. |
A 2010 city ordinance states that no music may be played in the French Quarter between 8 pm and 9 am. |
До середины XVIII века американская популярная музыка в основном состояла из песен с Британских островов, лирика и партитура которых иногда были доступны в гравюрах. |
Until the mid-18th century, American popular music largely consisted of songs from the British Isles, whose lyric and score were sometimes available in engraved prints. |
Его музыка была использована NASA и стадии отношений лазерное световое шоу. |
His music has been used by NASA and the Laserium laser light show. |
Одним из наиболее узнаваемых аспектов Сплит-культуры является популярная музыка. |
One of the most recognisable aspects of Split culture is popular music. |
Берланти сказал Нили, что сериал будет темным, и музыка тоже должна быть темной. |
Berlanti told Neely the series would be dark, and the music should be as well. |
Да, я пришел Инна де музыка как Раста, я де оригинальный растаман, который входит в нее. |
Yes, me come inna de music as Rasta, me a de original rastaman who enter it. |
Не только джазовая музыка и тексты песен, но и джазовая поэзия. |
Not just jazz music and lyrics but also jazz poetry. |
Культура и музыка фестиваля отражают силу и разнообразие Мельбурнской и окружающей музыкальной сцены. |
The culture and music of the festival reflects the strength, and diversity of the Melbourne and surrounding music scene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осетинская музыка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осетинская музыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осетинская, музыка . Также, к фразе «осетинская музыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
