Основание нижней челюсти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: base, root, basis, reason, cause, bottom, seat, foundation, foot, substructure
изъятие на законном основании - impoundment under legal process
и на основании - and on grounds
обработка основана на - processing is based on
морское основание башенного типа - buoyant tower offshore platform
подвышечное буровое основание - sling shot substructure
основана в 1924 году - founded in 1924 in
предпочтительное основание - preferred basis
основание накладки - escutcheon base
основание в течение следующих дней - base for the next days
Основание устройства - base of the device
Синонимы к основание: база, основание, основа, базис, исходный пункт, опорный пункт, причина, повод, разум, мотив
Значение основание: Опорная часть предмета, сооружения, фундамент.
нижней части брюшной полости - lower abdominal
боковое смещение нижней челюсти - deviation of mandible
из нижней конечности - of a lower limb
в нижней - in lower
в нижней части камеры - the bottom of the camera
в нижней части клетки - at the bottom of the cage
в нижней части шкалы - on the bottom of the scale
которые влияют на нижней строке - that affect the bottom line
от нижней границы - from the lower boundary
чесальная машина с нижней зоной чесания - down-striker card
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
тризм челюсти - lockjaw
разрез для удаления верхней челюсти - Fergusson's incision
актиномикоз челюсти - big jaw
альвеолярный отросток верхней челюсти - alveolar process of maxilla
движение челюсти - jaw movement
глазничная поверхность верхней челюсти - orbital surface of maxilla
длина челюсти - jaw length
подвисочная поверхность верхней челюсти - infratemporal surface of maxilla
состояние физиологического покоя нижней челюсти - rest position of mandible
остеотомия альвеолярного отростка челюсти - alveolar osteotomy
Синонимы к челюсти: болтовня, кудахтанье, причины, чаты
Значение челюсти: Лицевая кость, в к-рой укреплены зубы.
Кондилоидный отросток, соединяющий нижнюю челюсть с черепом, располагался у основания нижней челюсти, как и у других кашалотов. |
The condyloid process, which connects the lower jaw to the skull, was located near the bottom of the mandible like other sperm whales. |
У всех акципитридов основание верхней челюсти покрыто мясистой мембраной, называемой Цере, которая обычно имеет желтый цвет. |
In all accipitrids, the base of the upper mandible is covered by a fleshy membrane called the cere, which is usually yellow in colour. |
Первый тип зубов, встречающийся около передней части челюсти, имеет коническую форму, слегка суженную у основания и слегка изогнутую внутрь. |
The first type of teeth, found near the front of the jaw, are conical, slightly constricted at the base, and curved slightly inwards. |
У жертвы коронки на центральных зубах верхней челюсти и на боковых резцах, и тут какая-то резиновая ткань так же как кости основания. |
Victim has veneers on the maxillary central and lateral incisors, and there's reshaping of the gum tissue, as well as the underlying bone. |
Это особенно важно в случае полного обеспечения зубного протеза, так как контактирующие зубы на NWS помогают стабилизировать основания зубного протеза при движении нижней челюсти. |
This is especially important in the case of complete denture provision as contacting teeth on the NWS help stabilise the denture bases in mandibular movement. |
Боль может излучаться в левую сторону челюсти и в левую руку. |
The pain can radiate to the left side of the jaw and into the left arm. |
Толченое мясо разрушает мышечные волокна, следовательно, забирая часть работы изо рта, зубов и челюсти. |
In mammals, the forebrain is represented by the cerebrum, while in birds and reptiles it is represented by the pallium. |
Нынешний фонарь, пятая итерация, был построен компанией Takahashi Chōchin K. K в 2013 году и имеет такое же металлическое основание на дне, как и предыдущий фонарь. |
The current lantern, the fifth iteration, was built by Takahashi Chōchin K.K in 2013 and has the same metallic base on the bottom as the previous lantern. |
Некоторые из самых хитроумных из этих приспособлений выглядели как большие, обычные черные свечи с войлочным основанием, скрывающим отверстие. |
Some of the most clever of these contraptions looked like large, ordinary black candles with a felt base concealing the opening. |
John Doe had a maxillary partial denture. |
|
Во-вторых, ряд подразделений «Новых сил» отказываются предоставить доступ на свои объекты на основании того, что они не получали предварительного уведомления о таких инспекциях. |
Second, a number of Forces nouvelles units deny access on the grounds of not having been notified in advance of inspections. |
Убийца нанес так много лицевых повреждений, особенно в области челюсти, что невозможно сравнить их с фотографиями или индентифицировать по зубам, и подушечек пальцев нет. |
He did so much damage to the faces and jaw lines, it's impossible to compare them with photographs or dental records, and the fingerprints are gone. |
Лед затрещал, разламываясь, когда он нечеловеческим усилием разжал челюсти. |
The ice crackled and snapped when by a violent effort he opened his mouth. |
Сержанту показалось, на верхней челюсти есть следы белых волос. |
My sergeant fancied a trace of white whisker on the upper jaw. |
Лихонин посмотрел на него прямо и дерзко, но только сжал челюсти и промолчал. |
Lichonin looked straight at him, insolently, but only set his jaws and let it pass in silence. |
Вы ранены? - спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти. |
You are wounded? he asked, hardly able to master the trembling of his lower jaw. |
Тут только мелкие деньги, вставные челюсти и куча шапочек из отелей. |
There's nothing in here but loose change, loose joints, and a ton of hotel toiletries. |
You'll notice that, like most men his head size is larger in proportion to the rest of his body. He also has a little more jaw. |
|
Томас Скалли заслужил повышение, и, если только вы не хотите изменить все инструкции и положения, у вас нет оснований ему препятствовать. |
Thomas Sculley earned this promotion, and unless you want to change every departmental guideline, there are no grounds for you to block it. |
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист. |
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist. |
Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти. |
Neither of the boys screamed but the grip of their arms tightened and their mouths grew peaked. |
Мне не нужно напоминать, что рецидив является основанием для выселения. |
I don't need reminding that a relapse is grounds for eviction. |
Неожиданно он улыбнулся, губы ожили, шевельнулись челюсти, кончик языка мимолетно коснулся губ.. У меня мороз пошел по коже. |
Then he smiled, moving lips and jaw and touching tongue to lips, a quick gesture-and I was frightened. |
You know, I still have a click in my jaw. |
|
Я вижу, вплоть до его челюсти. |
I see down to his mandible. |
На основании ордера мы обыскали вашу машину и нашли чек за парковку, который подверждает, что вы были в одном квартале от места убийства Троя Смолина как раз в то самое время. |
Based on the warrant we just executed on your car, we got a parking receipt that puts you one block away from where Troy Smolin was murdered, right at the same time. |
Во-вторых, угловой отросток изогнут на нижней челюсти, и в-третьих, носовая полость увеличена. |
Second, the angular process is inflected on the lower jaw, and third, the nasal cavity is enlarged. |
Изменения в морфологии черепа, такие как меньшие жвалы и прикрепление мышц нижней челюсти, позволили мозгу больше места для роста. |
Changes in skull morphology, such as smaller mandibles and mandible muscle attachments, allowed more room for the brain to grow. |
Всплеск был склонен к судорогам, и в какой-то момент ему пришлось удалить зубы в нижней челюсти из-за сильного приступа травмы. |
Splash was prone to seizures, and at one point had to have the teeth in his lower jaw removed due to a violent seizure injury. |
Его научный вклад включает введение его системы расовой классификации и основание области компьютерной лингвистики. |
His scientific contributions include introducing his system of racial classification and founding the field of computational linguistics. |
Dsungaripteridae покрыли свои зубы костной тканью челюсти для дробящей функции. |
Dsungaripteridae covered their teeth with jawbone tissue for a crushing function. |
Вместо этого он показал оригинальную сюжетную линию, хотя и с участием знакомых злодеев, включая челюсти и Oddjob. |
Instead it featured an original storyline, albeit one featuring familiar villains including Jaws and Oddjob. |
Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура. |
The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure. |
По мере приближения угла θ к π / 2 основание равнобедренного треугольника сужается, а длины r и s перекрываются все меньше и меньше. |
As the angle θ approaches π/2, the base of the isosceles triangle narrows, and lengths r and s overlap less and less. |
Основание соединено с основной цитоплазмой. |
The base is connected to the underlying cytoplasm. |
Исключение ипотеки возможно только с согласия кредитора-в нотариально заверенной форме или на основании вступившего в законную силу судебного решения. |
The deletion of a mortgage is only possible with the creditor's consent – in a notarized form, or on the basis of an effective court ruling. |
Фамилии отклоняются на основании славянской падежной системы. |
Family names are declined based on the Slavic case system. |
Карликовая сперма имеет от 20 до 32 зубов, все они расположены в Ростральной части нижней челюсти. |
The pygmy sperm has between 20 and 32 teeth, all of which are set into the rostral part of the lower jaw. |
Основание первого субпакета составляло Центральную станцию, в то время как основание второго субпакета было частью RTG. |
The base of the first subpackage formed the Central Station while the base of the second subpackage was part of the RTG. |
Таким образом, приведенное выше предложение неявно поощряет отсутствие статей, которые используют автономные ссылки, на том основании, что они не могут быть проверены. |
Hence the above sentence implicitly encourages the failing of articles that use offline references, on the grounds that they cannot be verified. |
Хотя у головастиков нет настоящих зубов, у большинства видов челюсти имеют длинные параллельные ряды небольших ороговевших структур, называемых керадонтами, окруженных Роговым клювом. |
While tadpoles do not have true teeth, in most species, the jaws have long, parallel rows of small keratinized structures called keradonts surrounded by a horny beak. |
Избиение жены было достаточным основанием для развода или другого судебного иска против мужа. |
Wife beating was sufficient grounds for divorce or other legal action against the husband. |
Этот неправильный прикус характеризуется прогнатизмом нижней челюсти, дефицитом верхней челюсти или тем и другим вместе. |
This malocclusion is characterized by mandibular prognathism, maxillary deficiency or both. |
Круз родился в Лос-челюсти, Саскачеван, Канада. |
Cruz was born in Moose Jaw, Saskatchewan Canada. |
Для расширения, которое не контролируется пациентом и на нижней челюсти, более подходящей альтернативой может быть бионаторное устройство. |
For expansion that is not managed by the patient and on the lower jaw, a bionator appliance may be a more suitable alternative. |
Эти разные позы помогли двум командам усовершенствовать сцены челюсти. |
These different poses helped the two teams perfect the jaw scenes. |
Шериф с переломом челюсти получил неоднозначные отзывы на момент своего выхода. |
The Sheriff of Fractured Jaw received mixed reviews at the time of its release. |
Энвагинации на переднем конце задней челюсти образуют мальпигиевы канальцы, которые образуют основную выделительную систему насекомых. |
Envaginations at the anterior end of the hindgut form the Malpighian tubules, which form the main excretory system of insects. |
Акульи зубы встроены в десны, а не непосредственно прикреплены к челюсти, и постоянно заменяются на протяжении всей жизни. |
Shark teeth are embedded in the gums rather than directly affixed to the jaw, and are constantly replaced throughout life. |
Еще одна переходная особенность Диметродона-это гребень в задней части челюсти, называемый отраженной пластинкой. |
Another transitional feature of Dimetrodon is a ridge in the back of the jaw called the reflected lamina. |
Эти челюсти делают больших черепах опасными, так как они способны ампутировать человеку палец или, возможно, руку. |
These jaws make large turtles dangerous, as they are capable of amputating a person's finger, or possibly their hand. |
Их опыт был востребован для таких фильмов, как Челюсти, косатка и небесные Пираты. |
Their expertise has been called upon for films such as Jaws, Orca and Sky Pirates. |
Клыки и большинство премоляров, за исключением первых премоляров верхней челюсти, обычно имеют один корень. |
Canines and most premolars, except for maxillary first premolars, usually have one root. |
Таким образом, если первый премоляр нижней челюсти напоминает маленький клык, то второй премоляр нижней челюсти больше похож на первый моляр. |
Therefore, whereas the mandibular first premolar resembles a small canine, the mandibular second premolar is more like the first molar. |
Интрамембранозное окостенение образует плоские кости черепа, нижней челюсти и тазобедренной кости. |
Intramembranous ossification forms the flat bones of the skull, mandible and hip bone. |
Другой экземпляр, состоящий из нижней челюсти и черепа, был найден в том же хоризоне. |
Another specimen consisting on a mandible and a cranium has been found in the same horyzon. |
Она состоит из скуловой кости и верхней челюсти, на которой она разделяет переднюю и орбитальную поверхности тела верхней челюсти. |
It consists of the zygomatic bone and the maxilla, on which it separates the anterior and the orbital surface of the body of the maxilla. |
Подобно верхней челюсти, отчетливые гнезда для дентальных зубов заменяются канавкой от одиннадцатого зуба назад у K. langenbergensis. |
Like the maxilla, distinct sockets for dentary teeth are replaced by a groove from the eleventh tooth backwards in K. langenbergensis. |
Зубы верхней челюсти плотно прилегают или смыкаются с зубами нижней челюсти. |
The teeth of the upper jaws fit closely, or occlude, with the teeth of the lower jaw. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основание нижней челюсти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основание нижней челюсти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основание, нижней, челюсти . Также, к фразе «основание нижней челюсти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.