Основание ферменной конструкции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: base, root, basis, reason, cause, bottom, seat, foundation, foot, substructure
основание дамбы - barrage base
Вид на основании - view of the grounds
и на основании - and on grounds
на основании статьи 7 - on the basis of article 7
может служить основанием для - shall be grounds for
основана на проведении исследований - grounded in research
Основание для удовлетворения клиента. - basis for customer satisfaction.
Основание империи - foundation of the empire
Основание крана - base of crane
основание, из которого - a base from which
Синонимы к основание: база, основание, основа, базис, исходный пункт, опорный пункт, причина, повод, разум, мотив
Значение основание: Опорная часть предмета, сооружения, фундамент.
ферменный фюзеляж - framework fuselage
ферменный лонжерон - trussed spar
ферменный - truss
сотовая ферменная конструкция с заполнителем из КМ с алюминиевой матрицей - composite honeycomb/aluminum truss
ферменное подвышечное основание - box style substructure
ферменная нервюра - truss rib
основание ферменного типа - truss-type substructure
основание ферменной конструкции - substructure of truss frame
продольная подпалубная балка ферменной конструкции для предотвращения изгиба корпуса судна - hogging frame
Синонимы к ферменной: усадебный, фермовый
динамическая вышка из трубчатых конструкций - beam leg dynamic derrick
трубчатые металлические конструкции - tubular steelwork
машина для динамических испытаний прочности конструкций - dynamic structure testing machine
дверь усиленной конструкции - burglar-resistant door
дефекты в конструкции - defects in design
когнитивные конструкты - cognitive constructs
конструктивный конфликт - constructive conflict
проверка конструкции - design validation
подготовка и опытно-конструкторские работы - training and development activities
меридиональное ребро конструкции купола - meridian rib of dome
Синонимы к конструкции: композиции, разработки, фабрикации, структуры
Ее конструкция имеет высоту 48 метров и опирается на основание размером семь на семь метров. |
Her design is 48 metres high and rests on a base seven metres by seven metres. |
Новая конструкция упростила конструкцию, включив шейку в контур основания, что привело к установке трубки типа B. |
The new design streamlined the design to include the neck into the contour of the base, resulting in the type B handset mounting. |
Это было сделано на том основании, что личная идентичность была, по большей части, социальной конструкцией. |
This was on the basis that personal identity was, in the most part, a social construction. |
Эта лампа имеет тяжелое основание, с параллелограммной конструкцией пантографа, образованной стержнями, которые все шарнирно закреплены друг на друге. |
This lamp has a heavy base, with a parallelogram pantograph construction formed by bars which are all hinged on each other. |
Утверждение о том, что планер и ядро конструкции были сняты с Яковлева, пока не имеет под собой оснований. |
The claim that the airframe and core design was lifted from Yakovlev is as yet unsubstantiated. |
Степень мерцания зависит от качества источника постоянного тока, встроенного в конструкцию лампы, обычно расположенного в основании лампы. |
The extent of flicker is based on the quality of the DC power supply built into the lamp structure, usually located in the lamp base. |
Удаление формы оставило около дюйма воздушного зазора, чтобы изолировать всю конструкцию печи от основания. |
Removing the form left about an inch of air gap to isolate the entire oven structure from the base. |
В декабре 1815 года Конгрив продемонстрировал новую конструкцию ракеты, в которой ракетная палочка была ввинчена в основание корпуса по центру. |
In December 1815, Congreve demonstrated a new design of rocket that had the rocket stick screwing centrally into the base of the case. |
Пирамидологи с девятнадцатого века спорят на сомнительных математических основаниях о Золотом сечении в конструкции пирамид. |
Pyramidologists since the nineteenth century have argued on dubious mathematical grounds for the golden ratio in pyramid design. |
Обычно эти деревянные конструкции имели небольшие основания на обоих концах, создавая сторожевую и оборонительную платформу. |
Usually, these wooden structures would have small bases at either end, creating a 'watch' and defense platform. |
Ошибка в конструкции привела к тому, что надувные рычаги воздушного шара обернулись вокруг основания шара, когда он был надут. |
An error in construction caused the balloon's inflation arms to wrap around the base of the balloon when it was inflated. |
Основная и самая популярная конструкция-это решетчатое основание с двойным приводом или тройным приводным двигателем. |
The basic and most popular structure is of a slatted base with a twin drive or a triple drive motor. |
Обе пушки были нацелены на Запад, опираясь на 13 стальных опорных конструкций на прочных деревянных основаниях на склоне в 34 градуса. |
The two guns were aimed west, resting on 13 steel support structures on solid wooden bases on a 34 degree slope. |
Если посмотреть на него сверху вниз, станет видно, что к основанию присоединены девять крыльев — конструктивно и при этом очень символично. |
And looking down, the nine wings are bound, structurally but symbolically strong. |
Конструкции утяжелены до основания и часто полые, что позволяет древесине дышать при изменении температуры. |
The structures are weighed to the ground and are often hollow, allowing the wood to breathe in changing temperatures. |
Основание представляет собой твердую гравитационную конструкцию, построенную из железобетона. |
The base is a Condeep gravity base structure built from reinforced concrete. |
Более совершенная конструкция-это полностью гибкое основание; оно обеспечивает поддержку матраса в каждой точке давления. |
The more advanced structure is the fully flexible base; it provides support to the mattress in every pressure point. |
Хотя у ее племянника не было позавчера особых оснований торопиться из-за нее назад, но случилось так, что по его возвращении она прожила еще лишь тридцать шесть часов. |
Though her nephew had had no particular reason to hasten back on her account, she had not lived above six-and-thirty hours after his return. |
Для достижения цели более высоких темпов производства были сделаны многочисленные упрощения конструкции и ее изготовления. |
To achieve the goal of higher production rates, numerous simplifications were made to the design and its manufacture. |
Основание мантии известно как слой D, сейсмологическое подразделение Земли. |
The base of the mantle is known as the D″ layer, a seismological subdivision of the Earth. |
Я отказываюсь отвечать на основании своих прав согласно Пятой поправке. |
I decline to answer pursuant to my fifth amendment rights. |
Judge will never issue a warrant based on a hunch. |
|
Размер частиц сухого льда и эффективность обработки ими могут быть оптимизированы для удаления загрязнения, при этом они не повреждают основание. |
The size of the dry ice pellets and their velocity can be optimized to remove the contaminate while being non-abrasive to the substrate. |
Имеющиеся данные не позволили провести конструктивный анализ ситуации с возможной дискриминацией по признаку языка. |
The data available had not made it possible to make a constructive analysis of potential discrimination on the grounds of language. |
И, судя по всему, имеющиеся данные недостаточно хороши для того, чтобы они могли послужить основанием для более точной идентификации. |
And, it seems, those records aren’t going to be good enough for a specific identification. |
Томас Скалли заслужил повышение, и, если только вы не хотите изменить все инструкции и положения, у вас нет оснований ему препятствовать. |
Thomas Sculley earned this promotion, and unless you want to change every departmental guideline, there are no grounds for you to block it. |
На том основании, что Эрминио и Этторе дали показания, что ваша мать, умирая простила своего убийцу Без её прощения нет святости |
Especially, as Ettore and Erminio claim, your mother died forgiving her murderer. Without her pardon, no sainthood. |
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист. |
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist. |
That probably wouldn't have been the most constructive solution. |
|
когда имею дело с хулиганом, Самое главное быть конструктивным и позитивным. |
is, when dealing with a bully, the most important thing is to be constructive and positive. |
На основании вчерашнней погодной ситуации, я думаю, что они совершали пробный полет где-то в этом районе. |
Based on the weather yesterday, I'm guessing she would've done the test flight around here... |
И на основании данных сканирования глубокого космоса была обнаружена планета - единственная планета у которой есть луна пригодная для жизни. |
And based on our long-range scans, there seemed to be a planet- just one planet- with a moon capable of sustaining life. |
В модели gap закрытие разрыва в легитимности обеспечивает основу для конструктивной деятельности HN. |
In the gap model, closing the legitimacy gap provides a framework for constructive HN activity. |
Это отличается от конструкции других штурмовых танков военного времени, танка Excelsior и штурмового танка T14. |
This differs from the design of other wartime era assault tanks, the Excelsior tank and Assault Tank T14. |
В 1920 году политологи из Бексли экспериментировали с идеей конструкта. |
In the year 1920, Bexley-based political scientists experimented with the 'construct' idea. |
Гребешки обычно не вырастают до больших размеров в жемчужных сетях из-за легкой конструкции оборудования. |
Scallops are usually not grown to larger sizes in pearl nets due to the light construction of the equipment. |
Конструкции, которые могут использовать соединения пескаря и штыря, включают петли, жалюзи и рули лодки. |
Designs that may use gudgeon and pintle connections include hinges, shutters and boat rudders. |
Таким образом, основание на старой нити диктует, какое основание появляется на новой нити, и клетка в конечном итоге получает совершенную копию своей ДНК. |
In this way, the base on the old strand dictates which base appears on the new strand, and the cell ends up with a perfect copy of its DNA. |
Четыре причины вторжения Буша послужили достаточным основанием для утверждения и поддержки вторжения со стороны двухпартийного Конгресса. |
Bush's four reasons for the invasion provided sufficient justification to establish bipartisan Congressional approval and support for the invasion. |
вы находитесь в POV, решив удалить одну фотографию на основании POV, а затем заменить ее фотографией, которая соответствует вашему POV. |
you are being POV by deciding to remove one photo on POV grounds, then replacing it with a photo that fits your POV. |
Общее правило для расчета энергопотребления пленочных конденсаторов недоступно из-за деталей внутренней конструкции, связанных с поставщиком. |
A general rule for calculating the power handling of film capacitors is not available because of vendor-related internal construction details. |
Руководство играет ключевую роль как в конструктивизме, так и в инструктивизме. |
Guiding has a key role both in constructivism and 'instructivism'. |
Обращение с коренными американцами сначала было рационализировано на том основании, что они были каннибалами; любые средства порабощения были приемлемы. |
The treatment of the Native Americans was at first rationalized on the grounds that they were cannibals; any means of subjugation were acceptable. |
Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура. |
The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure. |
По мере приближения угла θ к π / 2 основание равнобедренного треугольника сужается, а длины r и s перекрываются все меньше и меньше. |
As the angle θ approaches π/2, the base of the isosceles triangle narrows, and lengths r and s overlap less and less. |
Основание соединено с основной цитоплазмой. |
The base is connected to the underlying cytoplasm. |
Представитель правоохранительных органов сообщил журналистам, что устройства, посланные Клинтону и Обаме, были похожи по конструкции на то, что было послано Соросу. |
A law enforcement official told reporters that the devices sent to Clinton and Obama were similar in design to the one that was sent to Soros. |
Температура Штыря определяется конструкцией прибора и его внутренней температурой, а не температурой окружающей среды. |
The pin temperature is determined by the design of the appliance, and its interior temperature, rather than by its ambient temperature. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Пострат Карл Писториус предложил вместо этого семафорную систему, основанную на конструкции Уотсона в Англии. |
Postrat Carl Pistor proposed instead a semaphore system based on Watson's design in England. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Таким образом, конструктивное перекрытие получается только при конротаторном/антарафациальном процессе. |
Thus a constructive overlap is only produced under a conrotatory/antarafacial process. |
Уилан выиграл дело и был присужден ущерб на том основании, что Dentlab имела существенно схожую структуру и общую организацию. |
Whelan won the case and was awarded damages on the basis that Dentlab had substantially similar structure and overall organization. |
Это ручное рулевое управление было значительно упрощенной конструкцией, по сравнению со сложной гидравлически управляемой системой рулевого управления двойного радиуса танков Tiger. |
This manual steering was a much simplified design, compared to the sophisticated dual-radius hydraulically controlled steering system of the Tiger tanks. |
Нет единого федерального закона или закона штата против конструктивного увольнения в целом. |
There is no single federal or state law against constructive dismissal in general. |
Таким образом, приведенное выше предложение неявно поощряет отсутствие статей, которые используют автономные ссылки, на том основании, что они не могут быть проверены. |
Hence the above sentence implicitly encourages the failing of articles that use offline references, on the grounds that they cannot be verified. |
Этот подход использует конструктивную стратегию социального сотрудничества и теорию учебных скаффолдов. |
This approach utilizes the constructive strategy of social collaboration and learning scaffold theory. |
Отсутствие раннесредневековых находок дает основание для гипотезы, что в позднем Средневековье Лумбарда была пустынным, заброшенным местом. |
The lack of early medieval findings gives ground to hypothesis, that, at the late Old Ages, Lumbarda was deserted, abandoned place. |
На основании этих сообщений группа западных инспекторов во главе с Месельсоном получила доступ в этот регион в 1992 году. |
Based on these reports a team of Western inspectors led by Meselson gained access to the region in 1992. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основание ферменной конструкции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основание ферменной конструкции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основание, ферменной, конструкции . Также, к фразе «основание ферменной конструкции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.