Основанный на наблюдении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать основание для - give a reason for
алкалоид-основание - alkaloid base
научное основание - scientific ground
Основанием для разногласий - basis for disagreement
основание головки - the base of the head
Основание деформации - base of deformation
Основание гомологии - base of homology
основана под названием - founded under the name
смешанное основание системы счисления - mixed point radix
основана на истинной - is based on a true
Синонимы к основанный: обоснованный, основанный, справедливый
печься на солнце - grill
выставлять на солнце - expose to the sun
игра на бегах - racing
делать на заказ - make to order
рябь на воде - ripple
ловить рыбу на блесну - fish
выводить на прогулку - take out for a walk
сетка на столе - fiddle
кататься на роликах - rollerblading
соединять на шпунт - feather
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
последующее наблюдение - follow-up
наблюдение за вызовами по направлению связи - directional observation
пограничное наблюдение - border observation
из первых рук наблюдения - firsthand observation
квалификационный курс обучения специалистов по наблюдению за наземными объектами - ground surveillance qualification course
затем наблюдения - then observing
под пристальным наблюдением - under close observation
наблюдение с помощью подслушивающих устройств - wiretap surveillance
набор наблюдений - set of observations
систематическое профилактическое наблюдение - systematic prophylactic observation
Синонимы к наблюдении: приметливость, внимательность, проницательность, приглядчивость, заметливость
Однако Аристотель в четвертом веке до нашей эры критиковал идеи Филолая как основанные на теории, а не на наблюдении. |
However, Aristotle in the fourth century BCE criticized the ideas of Philolaus as being based on theory rather than observation. |
Активные ядра галактик также, по-видимому, производят космические лучи, основанные на наблюдениях нейтрино и гамма-лучей от blazar TXS 0506+056 в 2018 году. |
Active galactic nuclei also appear to produce cosmic rays, based on observations of neutrinos and gamma rays from blazar TXS 0506+056 in 2018. |
Слишком много примеров использования здесь кажутся либо спекулятивными, либо основанными на личном наблюдении. |
Far too many examples of use here appear to either be speculative or based on personal observation. |
Европейцы, которые исследуют дальнюю сторону, внимательно наблюдали за ночным небом и начали разрабатывать мифологию, основанную на их наблюдениях. |
The Europans who explore the Farside have been carefully observing the night sky and have begun to develop a mythology based on their observations. |
В нем есть раздел о том, как возбудить женщину и наблюдения, основанные на размерах влагалища женщины, а также краткий список длин фаллоса. |
It has a section on how to arouse a woman and observations based on sizes of a woman's vagina and also a brief list of lengths of the phallus. |
В философии эмпиризм обычно представляет собой теорию познания, фокусирующуюся на роли опыта, особенно опыта, основанного на чувственных наблюдениях. |
In philosophy, empiricism is generally a theory of knowledge focusing on the role of experience, especially experience based on perceptual observations by the senses. |
Реактивный военный самолет наблюдения, основанные на реактивный самолет Челленджер. |
The jet is a military observation aircraft based on the Challenger executive jet. |
Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения. |
New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations. |
Николсон вернулся в Патну на Ганге, чтобы произвести необходимые расчеты, основанные на его наблюдениях. |
Nicolson retreated to Patna on the Ganges to perform the necessary calculations based on his observations. |
Наилучшие имеющиеся данные получены в результате исследования, основанного на систематических наблюдениях на местах. |
The best data available come from a study based on systematic, on-the-ground observation. |
Между 70 и 1178 годами н. э. календарь, основанный на наблюдениях, был постепенно заменен математически рассчитанным календарем. |
Between 70 and 1178 CE, the observation-based calendar was gradually replaced by a mathematically calculated one. |
Чтобы найти информацию о расщеплении, мы берем средневзвешенное значение этих двух чисел, основанное на том, сколько наблюдений попало в какой узел. |
To find the information of the split, we take the weighted average of these two numbers based on how many observations fell into which node. |
Это использование детальных, систематических наблюдений для предсказаний, основанных на экспериментальных данных, может быть классифицировано как первое научное исследование в истории человечества. |
This use of detailed, systematic observations to make predictions based on experimental data may be classified as the first scientific study in human history. |
Методы, основанные на наблюдении, являются частью области изучения движения глаз в психологии. |
Gaze-contingent techniques are part of the eye movement field of study in psychology. |
С этим альбомом Керр начал экспериментировать с ненарративными текстами, основанными на наблюдениях, которые он сделал, когда группа путешествовала по Европе в турне. |
With this album, Kerr began to experiment with non-narrative lyrics based on observations he had made as the band travelled across Europe on tour. |
Вращение Каррингтона-это система для измерения солнечной долготы, основанная на его наблюдениях за скоростью вращения Солнца в низких широтах. |
Carrington rotation is a system for measuring solar longitude based on his observations of the low-latitude solar rotation rate. |
В индуктивном рассуждении человек делает ряд наблюдений и выводит новое утверждение, основанное на них. |
In inductive reasoning, one makes a series of observations and infers a new claim based on them. |
Это реалистическое наблюдение, основанное в общих чертах на реальном случае в Вулверхэмптоне, но не имело большого успеха. |
It is realistically observed, based in outline on an actual case in Wolverhampton, but had little success. |
Вместо этого они могут быть отвергнуты только на основе интерпретаций эмпирических наблюдений, основанных на других сложных метафорах. |
Instead, they can only be rejected based on interpretations of empirical observations guided by other complex metaphors. |
Затем Джейкоб Альперин-Шериф и Крис Пейкерт описали очень эффективную технику бутстрэппинга, основанную на этом наблюдении. |
Jacob Alperin-Sheriff and Chris Peikert then described a very efficient bootstrapping technique based on this observation. |
Барасаны Амазонки планируют часть своего годового цикла, основанного на наблюдении за звездами. |
The Barasana of the Amazon plan part of their annual cycle based on observation of the stars. |
Было высказано предположение, что мореплаватели, вероятно, предоставили первые наблюдательные свидетельства того, что Земля не была плоской, основанные на наблюдениях за горизонтом. |
It has been suggested that seafarers probably provided the first observational evidence that the Earth was not flat, based on observations of the horizon. |
В недавних исследованиях методы, основанные на ядре, такие как машины опорных векторов, показали превосходную производительность при обучении под наблюдением. |
In recent research, kernel-based methods such as support vector machines have shown superior performance in supervised learning. |
Хотя она располагала поразительными эмпирическими данными, основанными на наблюдениях, гороскопах и биографиях, она принципиально не использовала приемлемые научные стандарты. |
While it had astonishing empirical evidence based on observation, on horoscopes and biographies, it crucially failed to use acceptable scientific standards. |
Методы, основанные на наблюдении, направлены на преодоление ограничений, присущих простой записи движений глаз. |
The gaze-contingent techniques aim to overcome limitations inherent to simple eye-movement recording. |
Знание, основанное на физическом наблюдении - самая большая завеса в открытии правды. |
Knowledge based on physical observation is the greatest veil in the discovery of truth. |
Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми. |
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. |
Таким образом, это календарь, основанный на наблюдениях, в отличие от григорианского, который основан на правилах. |
It is, therefore, an observation-based calendar, unlike the Gregorian, which is rule-based. |
Компас был дополнением к древнему способу навигации, основанному на наблюдении за Солнцем и звездами. |
The compass was an addition to the ancient method of navigation based on sightings of the sun and stars. |
Полевые биологи представили подтверждающие данные, основанные на наблюдениях за различными видами, такими как куры, овцы, бабочки и шимпанзе. |
Field biologists have provided corroborating evidence based on observation of diverse species, such as chickens, sheep, butterflies, and chimpanzees. |
В 1816 году Шопенгауэр развил свою собственную теорию о зрении и цветах, основанную на наблюдениях, приведенных в книге Гете. |
In 1816, Schopenhauer went on to develop his own theory in On Vision and Colours based on the observations supplied in Goethe's book. |
Пиаже считал, что дети выносят моральные суждения, основанные на их собственных наблюдениях за миром. |
Piaget believed that children made moral judgments based on their own observations of the world. |
Quakesat - это наноспутник наблюдения Земли, основанный на трех кубах. |
Quakesat is an Earth observation nanosatellite based on three CubeSats. |
Обратите внимание, что это не свидетельство разрушения, а просто наблюдение сходства, основанное на неполной информации. |
Note this is not evidence of demolition, merely an observation of similarities based on incomplete information. |
Астрономия майя была астрономией невооруженным глазом, основанной на наблюдениях азимутов восхода и захода небесных тел. |
Maya astronomy was naked-eye astronomy based on the observations of the azimuths of the rising and setting of heavenly bodies. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами. |
The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative. |
Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью. |
Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance. |
О Буффало и мытье рук можно было узнать путем простого наблюдения. |
Buffalo and the hand washing thing could have been derived through observation. |
Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем. |
As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving. |
Как таковая, это основанная на фантазии ролевая приключенческая игра. |
As such, it is a fantasy-based role-playing adventure game. |
Многие темы и предыстории характера в ее сочинениях происходят из ее ежедневных наблюдений в качестве работника круглосуточного магазина. |
Many of the themes and character backstories in her writing come from her daily observations as a part-time convenience store worker. |
В конце концов, данные наблюдений, в первую очередь по радиоисточникам, стали отдавать предпочтение большому взрыву, а не стационарному состоянию. |
Eventually, the observational evidence, most notably from radio source counts, began to favor Big Bang over steady state. |
Другие, такие как WhirlyBird, были играми на ловкость, предназначенными для распространения аркад или другого использования в бизнесе, основанного на местоположении. |
Others such as the WhirlyBird were skill games meant for arcade distribution or other location-based business usage. |
Полиция Дербишира начала тайное расследование под названием Операция ретривер, установив наблюдение и проследив за BMW банды вокруг дерби. |
Derbyshire police force launched an undercover investigation called Operation Retriever, setting up surveillance and tailing the gang's BMW around Derby. |
В 1971 году Брод приобрел Sun Life Insurance Company of America, семейную страховую компанию, основанную в Балтиморе в 1890 году, за 52 миллиона долларов. |
In 1971, Broad acquired Sun Life Insurance Company of America, a family-owned insurance company founded in Baltimore in 1890, for $52 million. |
В их исследовании, основанном на немецких данных 1990-х годов, эффект алкоголя был выше почти для всех уровней BAC, чем у Borkenstein и др. |
In their study based on the 1990s German data, the effect of alcohol was higher for almost all BAC levels than in Borkenstein, et al. |
Наблюдение за тем, как куры взаимодействуют со своим окружением, - одна из радостей владения домашними цыплятами. |
Watching chickens interact with their environment is one of the joys of owning pet chickens. |
При обучении объектов под наблюдением объекты изучаются с использованием помеченных входных данных. |
In supervised feature learning, features are learned using labeled input data. |
На картах, составленных по результатам наблюдений наземных метеорологических станций, атмосферное давление преобразуется в уровень моря. |
On maps compiled from the observations of ground meteorological stations, atmospheric pressure is converted to sea level. |
Хьюм начал свое раннее наблюдение за птицами в Чейзуотере, Стаффордшир, и был членом Клуба птиц Западного Мидленда. |
Hume did his early birdwatching at Chasewater, Staffordshire, and was a member of the West Midland Bird Club. |
Фабьен Пикар предлагает неврологическое объяснение этой субъективной уверенности, основанное на клинических исследованиях эпилепсии. |
Static support is provided by ensuring the center of gravity is within the support pattern formed by legs in contact with the ground. |
Наряду с этим Telltale объявила, что они работают над еще не названной игрой, основанной на оригинальном свойстве Netflix, Stranger Things. |
Alongside this, Telltale announced that they were working on a yet-untitled game based on Netflix's original property, Stranger Things. |
Сарафанное радио было поставлено на второе место; однако в сравнении с ним было больше позитивности в наблюдении за сверстниками в качестве точки соприкосновения. |
Word of mouth was ranked next; there was more positivity in peer observation as a touch point in comparison however. |
Амазонки появляются в цифровом комиксе Smallville Season 11, основанном на телесериале. |
Amazons appear in the Smallville Season 11 digital comic based on the TV series. |
Это наблюдение иногда обобщается на гипотезу, известную как закон Долло, который утверждает, что эволюция необратима. |
This observation is sometimes generalized to a hypothesis known as Dollo's law, which states that evolution is not reversible. |
В 2010 году Австралия официально зафиксировала свою самую влажную весну за всю историю наблюдений из-за умеренного или сильного Ла-Нина, развивающегося над регионом. |
2010 saw Australia officially record its wettest spring on record due to a moderate to strong La Nina developing over the region. |
Футуризм-это авангардное движение, основанное в Милане в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Томмазо Маринетти. |
Futurism is an avant-garde movement founded in Milan in 1909 by the Italian poet Filippo Tommaso Marinetti. |
Один отчет о ее предполагаемом наблюдении был дан исследователем паранормальных явлений Гансом Хольцером. |
One account of her reputed sighting was given by paranormal researcher Hans Holzer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основанный на наблюдении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основанный на наблюдении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основанный, на, наблюдении . Также, к фразе «основанный на наблюдении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
