Основателей и финансирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основательно застрять - stick fast
был одним из основателей - were one of the founders
выбить дух из кого-л., основательно побить кого-л. - to thrash one's jacket, to thrash the life out of smb.
эта комната нуждается в основательной уборке - be well swept out
она является членом-основателем - she is a founding member
основательная программа - solid program
основать газету - establish a newspaper
основателем отец - founder father
создатель и основатель - creator and founder
основатель через - founder through
ловко и быстро провернуть - railroad
выражать кратко и ясно - indicate
раз и навсегда - Once and for all
энергично двигать руками и ногами - strike out
тонкий и высокий - spindling
сырой и теплый - muggy
и только - only
целиком и полностью - completely
корень и ветвь - root and branch
трудный для погрузки и разгрузки предмет - difficult-to-handle item
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
внешнее финансирование - external financing
промежуточное финансирование - bridge financing
структурированное финансирование - structured finance
в то время как финансирование - while financing
комбинированное финансирование - combined funding
финансирование транша - tranche funding
финансирование источников - sourcing funding
финансирование помощи в целях развития - development assistance financing
сделка финансирование - a financing transaction
подушевое финансирование - per capita funding
Синонимы к финансирование: деньги, кредитование, грант, субсидирование, бюджетирование, спонсорство
Дополнительное финансирование поступило от основателя Blackwater Эрика Принса. |
Additional financing came from Blackwater founder Erik Prince. |
Эротическо-историческая драма Калигула режиссера Тинто Брасса о печально известном римском императоре частично финансировалась основателем Penthouse Бобом Гуччионе. |
The erotic/historical drama Caligula, directed by Tinto Brass, about the infamous Roman Emperor was in part financed by Penthouse founder Bob Guccione. |
Сделка финансировалась Эрнстом Вернером фон Сименсом, основателем известной компании, носящей его имя. |
The transaction was financed by Ernst Werner von Siemens, founder of the famous company that bears his name. |
Дом-основатель Сан-Франциско закрепляет большую часть деятельности и продолжает оставаться самым крупным и хорошо финансируемым. |
The San Francisco Founding House anchors much of the activities and continues to be the largest and most well-funded. |
Его компания привлекла $ 1,5 млн финансирования под руководством основателя Evernote Фила Либина в General Catalyst. |
His company has raised $1.5 million in funding led by Evernote founder Phil Libin at General Catalyst. |
Основатели намеревались финансировать компанию через веб-сайт, посвященный комиксам, eHero. |
The founders intended to finance the company through a comics-themed website, eHero. |
28 марта 2012 года команда, финансируемая Джеффом Безосом, основателем Amazon. |
On March 28, 2012, a team funded by Jeff Bezos, founder of Amazon. |
Основатель Freilla получил медаль Джейн Джейкобс от Фонда Рокфеллера и 100 000 долларов, которые он использовал для финансирования организации. |
Founder Freilla received the Rockefeller Foundation’s Jane Jacobs Medal and $100,000 which he used to finance the organization. |
он работает под руководством Кена хогла художника и был единственным учеником парной школы искусств в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, который финансировался основателями школы. |
he's on line under ken hogle artist and was the only student of pair school of art in new haven ct to be funded by the founders of the school. |
Payoneer была основана в 2005 году с начальным финансированием в размере $ 2 млн от основателя и тогдашнего генерального директора Юваля Тала и других частных инвесторов. |
Payoneer was founded in 2005 with $2 million in seed funding from founder and then-CEO Yuval Tal and other private investors. |
На всем протяжении кризиса канадская система финансирования жилищного строительства функционировала вполне стабильно, а отрицательные последствия для потребителя были сведены к минимуму. |
Canada's housing finance system exhibited resiliency throughout the crisis, with minimal adverse consumer impacts. |
Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования. |
Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
Решение не снижать объемы финансирования системы образования получило одобрение даже на нынешнем сложном этапе процесса развития. |
A decision not to cut financing for the educational system was accepted even in the current difficult period of development. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Фрэнк Джустра (Frank Giustra), основавший компанию, которая впоследствии стала называться Uranium One, и являющийся одним из основателей благотворительного фонда, действительно состоит в дружеских отношениях с Биллом Клинтоном. |
Frank Giustra, a founder of the company that became Uranium One and a big donor to the foundation, is indeed friendly with Bill Clinton. |
Она называется Босоногий Колледж, и её основатель, Бункер Рой, объясняет, как это работает. |
It's called the Barefoot College, and its founder, Bunker Roy, explains how it works. |
И кстати, спасибо за то, что ты, похоже, очень основательно подумал о моём комфорте. |
And, incidentally, thank you for all the thought you seem to have taken about my comfort. |
So he put his tongue in, and took a large lick. |
|
Every twisted founder of that hateful garden. |
|
Поэтому я крутилась и договаривалась, как могла, и да, мне удалось обеспечить финансирование от Агентства развития. |
So I hustled and I schmoozed and yes, I managed to secure funding from the SMDA. |
Налогоплательщики покорно финансировали агентство, работающее в десять раз менее эффективно, чем его конкуренты. |
Taxpayers were unwittingly subsidizing an agency that was ten times less efficient than its competition. |
He's the secret financier for all Iranian operations outside the country. |
|
Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов. |
Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere. |
Я руководитель и основатель проекта Лазарь. |
I am the head researcher at the Lazarus Project. |
Абрахам Сильвер является неотъемлемой частью тех бюрократов, которые получают финансирование прямиком из Москвы. |
Abraham Silver for one thing belongs to the Quil and Pen society which receives the funds indirectly from Moscow. |
Я до сих пор поклоняюсь Основателям, но их одержимость в завоевании альфа-сектора, это ошибка. |
I still worship the Founders, but their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided. |
Как пойдет финансирование, я отстегну тебе двух детективов. |
When they do, I'll peel off a couple detectives, throw them your way. |
Тогда придётся прибегнуть к более основательному извлечению мыслей. |
Then I will have to resort to a deeper extraction. |
Я хочу дать понять Основателю, что я на пол пути к тому, чтобы встретиться с ним. |
I want to let the Founder know I'm willing to meet him halfway. |
Я не знаю, как правительство отнеслось к подобному извинению, но знаю, что оно -основательно. |
I don't know what the Government thought about the excuse, but I know that it was a good one. |
Вот какие они основательные. |
That's how fundamental they are. |
Мне нужен твой взгляд, чтобы быть более... материальной... основательной. |
I need your gaze to help me attain more... matter... more steadiness. |
They seem fairly committed. |
|
But a couple of weeks ago, my funding got cut off. |
|
В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями. |
In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories. |
В ходе основательной реставрации, проведенной с 1959 по 1962 год, свинец был заменен алюминиево-бронзовыми пластинами, покрытыми сусальным золотом. |
In the course of substantial restoration carried out from 1959 to 1962, the lead was replaced by aluminum-bronze plates covered with gold leaf. |
Он может быть самым противоречивым из отцов-основателей Соединенных Штатов. |
He may be the most controversial of the Founding Fathers of the United States. |
Брихаспати обычно называют основателем философии Чарваки или Локайаты. |
Brihaspati is usually referred to as the founder of Charvaka or Lokāyata philosophy. |
Будучи студентом, Уитворт стал главным редактором-основателем Вестника математики и продолжал работать в качестве его редактора до 1880 года. |
As an undergraduate, Whitworth became the founding editor in chief of the Messenger of Mathematics, and he continued as its editor until 1880. |
Он был основателем и в течение 34 лет президентом исторического общества Святого Августина и Института науки. |
He was the founder, and for 34 years President, of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science. |
Францисканцы, например, вставили имя Франциска Ассизского, а многие бенедиктинские дома добавили имя своего основателя, святого Бенедикта. |
The Franciscans for instance inserted the name of Francis of Assisi, and many Benedictine houses added the name of their founder, St. Benedict. |
Этот способ изготовления, который был ранее открыт австрийцем Йозефом Хардтмутом, основателем Koh-I-Noor в 1790 году, остается в употреблении. |
This method of manufacture, which had been earlier discovered by the Austrian Joseph Hardtmuth, the founder of the Koh-I-Noor in 1790, remains in use. |
20 августа 2019 года рок вместе с несколькими другими знаменитостями инвестировал в раунд финансирования Lowell Herb Co, калифорнийского бренда каннабиса. |
On August 20, 2019, Rock, along with several other celebrities, invested in a funding round for Lowell Herb Co, a California cannabis brand. |
Пожертвования на цели, которые приносят пользу несчастным косвенно, такие как пожертвования на финансирование исследований рака, также являются благотворительностью. |
Donations to causes that benefit the unfortunate indirectly, such as donations to fund cancer research, are also charity. |
Токио является основателем азиатской сети крупных городов 21 и членом Совета местных органов власти по международным отношениям. |
Tokyo is the founder member of the Asian Network of Major Cities 21 and is a member of the Council of Local Authorities for International Relations. |
Изначальной утопической целью основателей было полное гендерное равенство. |
The original Utopian goal of the founders was complete gender equality. |
Delta является одним из основателей альянса авиакомпаний SkyTeam. |
Delta is a founding member of the SkyTeam airline alliance. |
У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией. |
Other examples in the United States can be seen at The Smithsonian National Museum and the Fort McHenry Museum. |
Предоставление тщательно продуманных надгробных памятников и церковной мебели дало много работы немецким и нидерландским основателям. |
Provision of elaborate tomb monuments and church furniture gave much work to German and Netherlandish founders. |
Перу является активным членом нескольких региональных торговых блоков и одним из основателей Андского сообщества наций. |
Peru is an active member of several regional trade blocs and is one of the founding members of the Andean Community of Nations. |
Название Arduino происходит от бара в Иврее, Италия, где раньше встречались некоторые основатели проекта. |
The name Arduino comes from a bar in Ivrea, Italy, where some of the founders of the project used to meet. |
Питер Джозеф, основатель движения Zeitgeist, начал отстаивать подход Фреско. |
Peter Joseph, founder of the Zeitgeist Movement began advocating Fresco's approach. |
Отцы-основатели Соединенных Штатов намеревались ответить на эту критику, объединив демократию с республиканством. |
The Founding Fathers of the United States intended to address this criticism by combining democracy with republicanism. |
Он является основателем американской Лесной традиции и Суттавады. |
He is the founder of the American Forest Tradition and the Suttavada. |
Тем не менее, его обычно считают основательным ученым и хвалят за его взвешенное отношение к своим предметам. |
However, he is generally regarded as a thorough scholar and has been praised for his balanced treatment of his subjects. |
Одним из первых сторонников Фокса была Айседора Шарп, основательница отелей Four Seasons. |
One of Fox's earliest supporters was Isadore Sharp, founder of the Four Seasons Hotels. |
Почему финансирование и распространение должны изменить национальность творческого продукта? |
Why should funding and distribution change the nationality of a creative product? |
Он участвовал в более чем 130 полнометражных кинофильмах и является основателем производственной компании Regency Enterprises. |
He has been involved in over 130 full-length motion pictures and is the founder of production company Regency Enterprises. |
Нилд был основателем Мельбурнского шекспировского общества, став президентом в 1890 году. |
Neild was a founder of the Melbourne Shakespeare Society, being president in 1890. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основателей и финансирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основателей и финансирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основателей, и, финансирование . Также, к фразе «основателей и финансирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
