Остановка и глазеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Остановка и глазеть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stop and stare
Translate
остановка и глазеть -

- остановка [имя существительное]

имя существительное: stop, halt, stoppage, stay, check, hitch, stopping, standstill, stand, tie-up

- и [частица]

союз: and

- глазеть

глагол: stare, gape, gawp, rubberneck, yawp, rubber, yaup



Также возможно безвизовое путешествие на 72 часа из порта Стокгольма с остановкой в Хельсинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also possible to travel visa-free for 72 hours from the port of Stockholm with the stop in Helsinki.

Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot change the outcome, but we can change the journey.

Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves.

Остановка сердца больше не считается одним из значительных симптомов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is cardiac arrest no longer considered a major symptom?

Другой мальчик шёл к автобусной остановке и увидел быстро отъезжающий автомобиль с Коннором Флинтом внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another kid was walking to the bus stop, and he saw a vehicle peeling out with our boy Conner Flint in it.

Наш отель расположен в тихом месте в 800 метрах от центра Капруна. Отель расположен в 150 метрах от автобусной остановки и остановки автобусов, курсирующих между лыжными курортами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newly opened in December 2008, this apartment house offers a very quiet location in the heart of Kaprun and direct views of the Kitzsteinhorn mountain.

У меня тут вход в метро, и остановка экскурсионных автобусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a subway entrance right here, and I got a tour bus stop right there.

Припаркуйтесь рядом с тем знаком остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just pull over right by that stop sign.

Он работал настолько добросовестно, что даже смял большую очередь, голова которой упиралась в столбик с надписью Остановка автобуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was so diligent he even dispersed a small lineup that had formed at a bus stop.

Компьютер, инициировать полную остановку, перезапуск через 10 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer, initiate complete shutdown, restart in 10 seconds.

Может, когда она встала, то начала мочиться. Тонус блуждающего нерва увеличился, что вызвало аритмию и остановку сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe when she got up, she started to urinate, increased the vagal tone, caused arrhythmia and stopped her heart.

Я состою в оперативной группе, которая имеет право на остановку грузовых машин с целью осмотра в ходе совместной операции с наркоотделом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The task force I'm in is authorized to stop trucks as part of a joint sting op with Narcotics.

Привал - слово, имеющее двойной, особый и почти противоречивый смысл: отряд в походе, то есть движение; остановка отряда, то есть покой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The halt is a word formed of a singular double and almost contradictory sense: a troop on the march, that is to say, movement; a stand, that is to say, repose.

С небольшой остановкой в Нудле, они направляются Пенхедл

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a pit stop in Noodle, they're heading for the Panhandle.

Рейс из Нью-Йорка в Австралию с плановой остановкой в Лос Анджелесе приземлился этим утром с 12 мертвыми пассажирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plane from New York to Australia with a scheduled stopover in Los Angeles landed this morning with 12 dead passengers.

Очень эффективно при остановке кровотечения, это очень актуально сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very effective in stopping bleeding when applied topically.

Больше народу садилось и выходило на небольших промежуточных остановках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More people got on and off at small intermediate stops.

Следующая остановка в аэропорту Гимпо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll only stop at Gimpo airport

Мой папа обычно пел её целиком без остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My pa used to reel the whole thing off.

Эти 4 пункта обозначают остановки, перед каждым ограблением они делали примерно две остановки..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These four points all correspond to stops the car made on at least two occasions before they finally hit each jewelry store.

Нет, падре подвезет нас к остановке, когда закончитсья свадьба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. The priest is gonna give us a ride to the bus station when it's over.

Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pull of gravity from all the matter in the universe should be acting as a brake, bringing expansion to a stop.

Одна остановка в Германии... и сейчас назад в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One stop over in Germany... then back Stateside.

Таинственный поезд был особого назначения и шел довольно быстро, с короткими остановками, под какой-то охраной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mysterious train was of special purpose and went rather quickly, with brief stops and some sort of guard.

Проснитесь. Конечная остановка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, wake up, it's the last stop.

Последний раз ей пользовались во время остановки в Ирвине по трассе I-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She used it at a rest stop off the I-5 South in Irvine.

Ну, он сменил курс Крокета для остановки на ДС-9 послезавтра, чтобы поговорить о международной политике кардассианцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's diverting to stop at DS9 to talk about Cardassian foreign policy?

Общеизвестно, что четыре года назад сбой компьютера вызвал остановку тяговых двигателей шаттла Интрепид до того, как он достиг безопасной орбиты или запасной посадочной площадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's common knowledge that four years ago a computer failure forced the space shuttle Intrepid's main engines to shut down before it could reach a safe orbit or a secondary landing site.

Ребенок с остановкой дыхания, а вы меня не разбудили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An infant in arrest and you didn't wake me?

Небольшая остановка в Солт Лейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short layover in Salt Lake.

Авария 727, произошедшая 1 декабря 1974 года, также была отнесена к глубокой остановке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 727 accident on 1 December 1974, has also been attributed to a deep stall.

Общие побочные эффекты включают нерегулярный сердечный ритм, низкое кровяное давление, ощущение жжения в месте инъекции и остановку дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common side effects include an irregular heart rate, low blood pressure, burning sensation at the site of injection, and the stopping of breathing.

Диафрагма с остановкой щелчка вошла в общее употребление в 1960-х годах; шкала диафрагмы обычно имела остановку щелчка на каждой целой и половинной остановке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click-stopped aperture came into common use in the 1960s; the aperture scale usually had a click stop at every whole and half stop.

Самые известные его работы-это иллюстрации жителей Западной Огненной Земли, сделанные во время остановки в бухте успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His best-known works are his illustrations of the people of western Tierra del Fuego, made during a stopover at the Bay of Success.

Удаление тепла распада является важной проблемой безопасности реактора, особенно вскоре после нормальной остановки или после аварии с потерей теплоносителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The removal of the decay heat is a significant reactor safety concern, especially shortly after normal shutdown or following a loss-of-coolant accident.

Полноразмерная винтовка М16 имела 61 остановку во время тех же самых экстремальных пылевых испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full-size M16 rifle had 61 stoppages during the same extreme dust test.

Позже, большинство ленточных накопителей 1980-х годов ввели использование внутреннего буфера данных, чтобы несколько уменьшить ситуации запуска-остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, most tape drives of the 1980s introduced the use of an internal data buffer to somewhat reduce start-stop situations.

Она вынуждена сделать короткую остановку, врезавшись в церковь средней школы, где молодая девушка, Мария Тоцука, наблюдает за ее прибытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is forced into a brief stopover by crashing into a high school's church, where a young girl, Maria Totsuka, witnesses her arrival.

По пути в Париж Марчелло делает запланированную остановку в борделе в маленьком, безымянном городке во Франции, где он должен встретиться с агентом Орландо для дальнейших инструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

En route to Paris, Marcello makes a scheduled stop at a brothel in a small, unnamed town in France, where he is to meet Agent Orlando for further instructions.

Артемис также раскрывает свое знание об остановке времени и утверждает, что он может избежать ее. Анализ, проведенный экспертами по поведению LEP, показывает, что Артемида говорит правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artemis also reveals his knowledge of the time-stop and claims that he can escape it. An analysis by LEP behavior experts determines that Artemis is telling the truth.

Никакие ограничения остановки и графики декомпрессии, как правило, более консервативны, чем воздушные таблицы ВМС США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No stop limits and decompression schedules tend to be more conservative than the US Navy air tables.

Антиох потерпел поражение в битве при магнезии и был вынужден принять условия Рима, а Ганнибал снова бежал, сделав остановку в Царстве Армения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antiochus met defeat at the Battle of Magnesia and was forced to accept Rome's terms, and Hannibal fled again, making a stop in the Kingdom of Armenia.

Кто-то, похоже, поместил ссылки на сноски перед полными остановками и запятыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone seems to have placed footnote references before full stops and commas.

Корабли увеличивались в размерах, требовали меньших экипажей и могли плыть на большие расстояния без остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ships grew in size, required smaller crews and were able to sail longer distances without stopping.

С 18 по 20 августа группа отправилась в аншлаговый тур с пятью остановками вместе с Buck-Tick и Soft Ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From August 18 to 20, the band went on a sold-out five-stop tour with Buck-Tick and Soft Ballet.

На высоте 16 087 футов, несмотря на то, что они боролись за дыхание и задыхались, это не остановило их, и они продолжали двигаться без остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 16,087 feet, even though they were struggling for breath and panting, this did not stop them and they kept advancing non-stop.

Эти три остановки и три проникновения затем могут быть использованы для расчета скорости V50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These three stops and three penetrations can then be used to calculate a V50 velocity.

Физикальная часть диагностики остановки сердца фокусируется на клиническом отсутствии пульса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical examination portion of diagnosis cardiac arrest focuses on the absence of a pulse clinically.

Если остановка сердца происходит после 20 недель беременности, кто-то должен потянуть или толкнуть матку влево во время СЛР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If cardiac arrest occurs after 20 weeks of pregnancy someone should pull or push the uterus to the left during CPR.

Темпы изменений были частично обусловлены инцидентами киберугроз, остановками торговли и возможными манипуляциями рынком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pace of change has been driven in part by incidents of cybertheft, trading halts, and possible market manipulation.

Всплеск не следует путать с остановкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surging should not be confused with stalling.

Эти последние реакции совпадают с остановкой гликолиза в печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These latter reactions coincide with the halting of glycolysis in the liver.

Остановки, чтобы дать лошади напиться, необходимы для ее благополучия, а доступ к сену не подлежит обсуждению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stops to allow the horse to drink are essential to its welfare, and access to hay is non-negotiable.

Главные кладбища, Cimitero Monumentale и Cimitero Maggiore, включали в себя похоронные трамвайные остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main cemeteries, Cimitero Monumentale and Cimitero Maggiore, included funeral tram stations.

Кроме того, носовые звуки, которые приходят до остановки, могут иметь только один тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, nasals that come before stops can only have one tone.

У него случилась остановка сердца, и он умер в местной больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went into cardiac arrest and died at a local hospital.

Они также будут гастролировать в США с Alter Bridge, с остановкой в Торонто и Квебеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will also be on tour in the US with Alter Bridge, with a stop in Toronto and Quebec.

Самой непосредственной причиной остановки производства была политическая активность студентов и рабочих на шахтах и заводах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most direct cause of production halts was the political activity of students and workers in the mines and factories.

После трехмесячного путешествия на подводной лодке и короткой остановки в Сингапуре он достиг Токио 11 мая 1943 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a three-month journey by submarine and a short stop in Singapore, he reached Tokyo on 11 May 1943.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остановка и глазеть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остановка и глазеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остановка, и, глазеть . Также, к фразе «остановка и глазеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information