Остаться с ребенком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
остаться незаконченным - remain unfinished
остаться здесь - stay here
вместо того, чтобы остаться - instead of staying
остаться в этой комнате - stay in this room
остаться на вашей стороне - stay on your side
может остаться на ночь - can stay overnight
мы можем просто остаться - we can just stay
остаться в сердце - stay in the heart
остаться с этим - stay with this
остаться со своей стороны - stay by his side
Синонимы к остаться: оставаться, жить, пожить, сохранить, оставить, сидеть, держаться, стоять, сохранять, находиться
с готовностью - with readiness
с тем, чтобы - so as to
с налету - on the fly
с большим охватом - with more coverage
с веселым нравом - cheerful
с куриной грудью - with chicken breast
с тяжелым характером - heavy-handed
выдержать сравнение с - stand comparison with
юбка с фижмами - farthingale
куртка с капюшоном - jacket with a hood
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
был красивым ребенком - were a beautiful baby
вы были ребенком - you were a baby
должен быть красивым ребенком - must have been a beautiful baby
по уходу за ребенком работник - childcare worker
со своим ребенком - with her child
специалисты по уходу за ребенком - childcare professionals
не будучи ребенком - not being a child
субсидируемых по уходу за ребенком - subsidized childcare
на дому по уходу за ребенком - home-based childcare
поговорить с ребенком - talk with your child
Синонимы к ребенком: в детстве, в сопливом возрасте, когда пешком под стол ходил
Они дадут нам пищу и кров, и ты смог бы остаться со своим ребенком. |
They'll give us food and lodging, and you could stay with your little boy. |
Будь я ребенком, я бы не слишком старался остаться в таком месте. |
As a kid, I would not be falling all over myself to stay in one of these places. |
Я переделаю гостевую комнату в детскую, так что ты можешь остаться здесь с ребенком. |
I'm converting the guest room into a nursery so you can stay here with the baby, where you belong. |
Госпожа Бовари не вышла в столовую, - ей хотелось остаться здесь и поухаживать за ребенком. |
Madame Bovary did not go downstairs to the dining-room; she wished to remain alone to look after the child. |
This should remain part of the article introduction. |
|
Вы можете по желанию уйти от привычного или остаться... |
You can choose to leave the familiar or stay... |
Каким ребенком ты была? |
What kind of a child were you? |
Часто дети в школе или на улице начинают издеваться над ребенком, который подвержен излишнему вниманию родителей. |
Often children at school or in the street begin mock at this child. |
Подзащитный обвиняется в преднамеренном похищении и преднамеренном сексуальном насилии над ребёнком. |
The charges are attempted kidnapping and attempted sexual abuse of a child. |
И Ник и его мать приняли меня, когда я был совсем еще ребенком. |
So Nick and his mom took me in when I was just a kid. |
Я пытаюсь заставить Бена, чтобы он заставил Эми остаться здесь. |
And I'm trying to get Ben to get Amy to stay here. |
Пособие по уходу за ребенком можно получать только на младшего ребенка. |
Child-care benefit can be drawn for the youngest child only. |
В это законодательство включены положения, касающиеся работы на условиях неполной занятости для родителей, находящихся в оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, когда их младшему ребенку исполняется шесть лет. |
The legislation introduced part-time participation requirements for parents on parenting payment when their youngest child turns six years of age. |
В соответствии с новым законопроектом запрещается полигамный брак, брак между родственниками, брак между усыновителями и усыновленными и брак между приемным родителем и приемным ребенком. |
Multiple marriage, marriage between relatives, marriage in the case of an adoptive relationship and marriage between a step-parent and stepchild are prohibited. |
Вместо поездки с Биргит, ты могла бы... остаться с нами всю неделю. |
So instead of going away with Birgit you could... stay with us all week. |
I had to evict someone, with her son. |
|
Как Чарли удалось сбежать в город и остаться при этом незамеченной? |
How did Charlie manage to sneak out and get to the city unnoticed? |
И если вы хотели остаться неузнанным, вам непременно следовало сменить обувь. |
And if you wanted to pass incognito, you should really have changed your shoes. |
There must be flags left over from last time. |
|
Я не мог рисковать остаться без ответов... тех самых ответов... из-за каких-то тефтелек. |
Well, I couldn't risk missing out on answers- the answers- for some meatball switcheroo. |
Даже в самых неблагоприятных обстоятельствах... человек испытывает почти бессознательную потребность остаться в живых. |
Even in the most disadvantageous circumstances, human beings have an almost involuntary desire to stay alive. |
Тебе придётся остаться там пока этот психопат школьный инспектор неожиданно не придёт. |
You just have to stay there until that psychopathic school inspector makes a surprise visit. |
Сделаем то, что должны. Поможем своим людям остаться в живых. |
We do what we have to, to make sure that our men come home alive. |
What the hell you gonna do, go driving around town With this little kid? |
|
Если я перепишу на них свой бизнес, то получу её с ребенком назад к Рождеству. |
If I sign over the businesses, I can have her and the baby back in time for Christmas. |
В хороший сезон она может ловить 10 крыс в день, но сейчас, при столь малом количестве грызунов вокруг, кошке придётся остаться голодной. |
In better times, she could catch 10 a day, but now, with so few rodents around, she will have to go hungry. |
There might be a picture of Precious on my coffee table. |
|
Меня можно было бы убедить остаться и насладиться хорошей жизнью. |
I could be persuaded to stay, enjoy some of the good life. |
Я мог просто остаться дома. |
I could have just stayed at home with my family. |
I determined to build a fire and encamp where we were. |
|
I can't very well go all-out against a child. |
|
I'm an expert at being a child. |
|
У здешних обитателей есть необычная проблема, причём не только, как остаться сухим. |
Living here poses an unusual problem, and it's not just keeping dry. |
On second thought, Kensi, you should probably stay here. |
|
Замечена мать с ребёнком возле продуктовой лавки на улице де Мо, 19 |
Mother and baby reported at a convenience store at 19, Rue de Meaux. |
Для человека, который хотел покончить с жизнью, я нечасто встречал таких, кто бы так боролся остаться в живых. |
For a man who wanted to end his life, I've rarely seen someone fight so hard to stay alive. |
Lea gets to stay here in Boston and go to college. |
|
Я надеюсь, что вы подумаете о том, чтобы остаться на посту госсекретаря в мой президентский срок. |
So I hope that you will consider maintaining your role as secretary of state in my cabinet. |
Король дал понять, что решил остаться в Бельгии со своими войсками, каков бы ни был исход. |
The king indicated that he had decided to remain in Belgium with his troops, whatever the outcome. |
Они слишком долго разговаривают, пропускают свой рейс и решают остаться на несколько дней, чтобы лучше узнать друг друга. |
They talk too long and miss their flight, and decide to stay on for a few days, getting to know each other. |
Мачек предложил князю Павлу остаться в Загребе, с возможностью мобилизации армейских частей в Бановине Хорватии в его поддержку. |
Maček suggested that Prince Paul stay in Zagreb, with the possibility of mobilising army units in the Banovina of Croatia in his support. |
По этой причине считалось, что Эдуард не может жениться на Симпсон и остаться на троне. |
For this reason, it was widely believed that Edward could not marry Simpson and remain on the throne. |
Не имея возможности выбирать между своей возлюбленной или своим ребенком, чтобы спасти его, Хримхари просит Хел исцелить Джоша, чтобы он мог спасти волчьего аконита и их ребенка. |
Unable to choose between his lover or his child to save, Hrimhari requests Hela heal Josh so that he can save Wolfsbane and their child. |
Она предлагает ему остаться с ней на ночь, но поспешно отступает и уговаривает невозмутимого Сида разделить с ней комнату. |
She proposes that he stay the night with her, but beats a hasty retreat and persuades the imperturbable Syd to share his room. |
Кроме того, у подменышей мамуны первые зубы появляются преждевременно по сравнению с человеческим ребенком. |
Mamuna changelings would also get their first set of teeth prematurely compared to a human baby. |
Морула, если ее не трогать и позволить ей остаться имплантированной, в конце концов превратится в бластоцисту. |
A morula, if untouched and allowed to remain implanted, will eventually develop into a blastocyst. |
Он открыл для себя Saturday Night Live еще ребенком, когда пробирался мимо родителей, чтобы посмотреть профессиональный рестлинг по телевизору. |
He discovered Saturday Night Live as a child while sneaking past his parents to watch professional wrestling on television. |
Я подумываю о том, чтобы остаться в РФА, и надеялся, что вы дадите мне несколько советов. |
I am considering standing at RfA and was hoping you could give me some advice. |
Первые страницы книги передают первые движения сознания Стивена, когда он был еще ребенком. |
The book's opening pages communicate Stephen's first stirrings of consciousness when he is a child. |
Будучи маленьким ребенком, неспособным произнести Сара, она случайно дала себе прозвище Сэди. |
As a young child unable to pronounce 'Sarah', she inadvertently gave herself the nickname 'Sadie'. |
Авель, борясь с разбитым сердцем, решает остаться с родителями. |
Abel, fighting through his heartbreak, decides to stay with his parents. |
If some people like to stay, they can stay. |
|
Немцы мужского пола с чешскими женами были изгнаны, часто вместе со своими супругами, в то время как этническим немкам с чешскими мужьями разрешалось остаться. |
The plot follows a group of girls who scuba dive to a sunken Mayan city, only to be trapped by a group of sharks that are swimming in it. |
В течение 2015 года Airbnb заплатила 350 000 евро в рамках рекламного трюка, предложив клиентам возможность остаться на ночь в катакомбах. |
During 2015, Airbnb paid €350,000 as part of a publicity stunt offering customers the chance to stay overnight in the Catacombs. |
Я думаю, что он должен остаться по крайней мере на пару недель, а затем удалиться, когда история утихнет. |
I think it should stay for a couple of weeks at least, and then removed when the story dies down. |
У Максвелла были необычайно близкие отношения с ее отцом, и многие считали его любимым ребенком. |
Maxwell had an unusually close relationship with her father and was widely credited with being her father's favourite child. |
Мы просто не согласны с ним в разделе работ, так как большинство редакторов говорили раньше, что он должен остаться. |
We simply do not agree with him in the works section, as most editors said before, it must stay. |
Водитель а пытается избежать столкновения с ребенком, но терпит неудачу, и ребенок умирает. |
The five parts of the emblem symbolize the Principles of the Religion. |
Нам нужно увеличить количество статей История Соединенного Королевства составляет 78 тысяч эта одна изо всех сил пытается остаться разумным размером. |
We need to increase the number of articles the History of the United Kingdom is 78K this one struggles to stay a reasonable size. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остаться с ребенком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остаться с ребенком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остаться, с, ребенком . Также, к фразе «остаться с ребенком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.