Острый посещать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Острый посещать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
keen to attend
Translate
острый посещать -

- острый [имя прилагательное]

имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed

- посещать [глагол]

глагол: visit, attend, pay a visit to, resort, make a visit to, get round, beat up the quarters of, be



Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell.

Это самый острый стимул к напряжению и самая верная защита от неправдоподобия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the keenest spur to exertion, and the surest of all guards against improbity.

Этот острый камень размерами не меньше машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rock was as large as a small motor car.

Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires.

Его подвижный носик сразу чуял врага, а острый ум разгадывал все уловки Короля-Сороки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His quivering nose sniffed out danger, and his mind was too sharp for most of King Magpie's tricks.

Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.

Поддержка в сфере образования не является достаточной для того, чтобы побудить детей посещать школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education support is not sufficient for children to go to school.

Они могут посещать любые места по своему усмотрению, проверять архивы и заниматься изучением политических вопросов без каких-либо ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can go wherever they like, check archives, and examine politics, without restriction.

Скажи, что тебе нужен острый резак и бутылка водки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka.

Мастер Вонг, мы выращиваем особый сорт перца, под названием домна, настолько он острый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Wong, we grow a special kind of chilli, which we call sweating, it's so hot.

Последний раз её помещали в Бельвью с диагнозом острый стресс или, как говорят непрофессионалы, нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her latest stint at bellevue for acute stress disorder, or as you laymen commonly refer to it, a nervous breakdown.

Майкл считал, что с большей пользой потратит вечер, если, в то время как Джулия выступает, будет посещать периферийные театры в поисках талантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he felt that he could more profitably spend his evenings, when Julia was acting, by going to outlying theatres and trying to find talent.

Трудно поверить, что за этой унылой невыразительной внешностью скрываются блестящие способности и острый ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was incredible to John Harley that within that pale, colorless persona there lurked such a brilliant surgeon.

Острый взгляд психиатра подметил, что юноша пребывает в состоянии крайнего нервного напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He noted with a physician's eye the obvious fact that the boy was at the moment in a state of high nervous tension.

Острый ум, отличная успеваемость, превосходный спортсмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine mind, academic prowess, superb athlete.

Мама никогда не объясняла, почему кто-то должен был пробовать мою пищу. Почему я не могла посещать школу с другими детьми или читать популярные книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mama never explained why she would have someone taste my food, why I couldn't attend school with other children, or read popular books.

Нет, это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, it's a word search, thank you, and it helps to keep my intellect razor-sharp.

(острый горячий суп от похмелья)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(a hot spicy soup known to be good after binge drinking)

Будь эта старуха хоть пуп земли, но она узнает, какой у меня острый язык, когда мы с ней встретимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Muck or not, that old girl's gonna get the sharp edge of my tongue the next time I see her.

Какой процент американцев получит острый аппендинит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What percentage of americans will get an acute appy?

Конечно, мы все очень беспокоимся, но я бы попросил вас в качестве подарка не посещать больницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, we are very concerned, but I would ask that, for the present, you do not visit the hospital.

Я отправилась в Ратгерс изучать музыку, там же я начала посещать камеди клаб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got an academic scholarship to study music at Rutgers. I'd come into the city a lot and go to the comedy clubs.

Люблю его, но он не самый острый инструмент в сарае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed.

Совсем он был неподвижен, и только острый маленький язычок его метался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was completely motionless except for its little sharp, flickering tongue.

Просто запретили три дня посещать школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got a three-day vacation.

И старшие девушки должны посещать занятия по этикету и танцевальной подготовке для весеннего котильона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And senior girls are required to attend etiquette and dance instruction for this spring's cotillion.

Зато на ее стороне были прирожденная сила воли, острый ум и, кроме того, ей уже приходилось бороться с опасностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet had the Jewess this advantage, that she was better prepared by habits of thought, and by natural strength of mind, to encounter the dangers to which she was exposed.

Мы знаем, что ему нравится ее посещать минимум раз в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we know he liked to visit there at least once a year.

Почему бы тебе не попробовать посещать занятия по дизайну?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you sit in on some design classes?

Ну, похоже,ты проявлял острый интерес к, э, деятельности мистера Найтхорса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, seems you've taken a keen interest in, uh, Mr. Nighthorse's activities.

Ну, что она может выставить против янки и их порядка - свои пунцовые губки, свои зеленые глаза, свой острый, хоть и небольшой, умишко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To have to pit her red lips and green eyes and her shrewd shallow brain against the Yankees and everything the Yankees stood for.

Скажите, а сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could we visit the chapel before we settle in?

Люди в шляпах и льняных костюмах должны посещать чайные плантации, чтобы отобрать и купить чай для супермаркетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People in white linen suits with hats on have to come to tea plantations to test and buy tea for supermarkets.

Арахисовое масло, артишоки, острый суп с пряностями тоже пропал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the peanut butter, uh, artichokes, a whole quart of Mulligatawny soup-gone.

Поля шляпы образовывали острый угол спереди и загибались вверх сзади и по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brim of the hat formed a sharp angle at the front and upturned on the rear and at the sides.

На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown.

Во рту часто имеется острый стилет, который животное может воткнуть в свою жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mouth often includes a sharp stylet, which the animal can thrust into its prey.

Курсанты также могут посещать факультативные занятия по физической активности, такие как подводное плавание, Скалолазание и аэробика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadets can also take elective physical activity classes such as scuba, rock climbing, and aerobic fitness.

Именно в этот период она стала часто посещать местные гей-дискотеки, куда ходило большинство друзей ее сестры. Она представила своим друзьям эту сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was during this period that she began frequenting the local gay discos where most of her sister's friends used to go. She introduced her own friends to that scene.

Было высказано предположение, что острый страх и сильный стресс могут вызвать гематидроз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been suggested that acute fear and extreme stress can cause hematidrosis.

Стресс-индуцированный, острый или быстрый феноптоз - это быстрое ухудшение состояния организма, вызванное таким жизненным событием, как размножение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stress-induced, acute, or fast phenoptosis is the rapid deterioration of an organism induced by a life event such as breeding.

Чтобы использовать карандаш, корпус должен быть вырезан или отклеен, чтобы обнажить рабочий конец сердечника как острый конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To use the pencil, the casing must be carved or peeled off to expose the working end of the core as a sharp point.

В 1973 году Мак переехал в Тампу, штат Флорида, чтобы посещать среднюю школу иезуитов после смерти своей матери на втором курсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1973, Mac moved to Tampa, Florida, to attend Jesuit High School following the death of his mother during his sophomore year.

Острый гайморит не поддается медикаментозному лечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute maxillary sinusitis not resolving on medical treatment.

Кроме того, курсант должен посещать и заканчивать обучение в лагере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the cadet must attend and graduate an encampment.

Ла Фоллетт начал посещать школу в возрасте четырех лет, хотя часто работал на семейной ферме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Follette began attending school at the age of four, though he often worked on the family farm.

Острый стресс-это кратковременный стресс, и в результате у него не хватает времени, чтобы нанести вред, который вызывает долгосрочный стресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute stress is a short term stress and as a result, does not have enough time to do the damage that long term stress causes.

Хотя у него есть виза, чтобы посетить только Лахор, он продолжает посещать Гуджранвалу, где он родился в августе 1947 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he has a visa to visit only Lahore, he goes on to visit Gujranwala where he was born in August 1947.

Катакомбы были официально закрыты в 1880 году, но туристы продолжали посещать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The catacombs were officially closed in 1880 but tourists continued to visit.

В 1870 году судья Бонд начал посещать Денвер и другие части Колорадо по своим делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1870 Judge Bond started visiting Denver and the other parts of Colorado on business.

Острый конъюнктивит чаще всего встречается у младенцев, детей школьного возраста и пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute conjunctivitis is most frequently found in infants, school-age children and the elderly.

Он определяется как острый синусит, если он длится менее 4 недель, и как хронический синусит, если он длится более 12 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is defined as acute sinusitis if it lasts fewer than 4 weeks, and as chronic sinusitis if it lasts for more than 12 weeks.

В этой книге Бадхам выделил три формы бронхита, включая острый и хронический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this book Badham distinguished three forms of bronchitis including acute and chronic.

Женщины-служащие могли посещать собственную школу домашнего хозяйства завода во время обеденного перерыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female employees could attend the plant's own housekeeping school during the lunch break.

После начала работы они должны были еженедельно посещать врача в городе для обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After beginning work, they were required to see the doctor in town weekly for a checkup.

Египетская биссара включает в себя травы или листовую зелень, острый перец, лимонный сок и иногда лук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egyptian bissara includes herbs or leafy greens, hot peppers, lemon juice, and occasionally onion.

Махьява-это острый соус, приготовленный из ферментированной рыбы в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mahyawa is a tangy sauce made of fermented fish in this region.

Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also produced and remixed many other artists as well as becoming a veteran performer many times at Berlin's Love Parade.

Болезнь Брайта-это историческая классификация заболеваний почек, которая в современной медицине была бы описана как острый или хронический нефрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright's disease is a historical classification of kidney diseases that would be described in modern medicine as acute or chronic nephritis.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острый посещать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острый посещать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острый, посещать . Также, к фразе «острый посещать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information