Острый край порога водослива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed
хирургический острый зубчатый крючок - sharp surgical pronged retractor
острый интерес - keen interest
& острый; - a´
острый передний полиомиелит - acute anterior poliomyelitis
острый трансплантат против хозяина - acute graft-versus-host disease
острый на открытие - keen on discovering
невероятно острый - incredibly sharp
острый глаз, наблюдательность - quick eye
острый эпителиальный кератит - acute epithelial keratitis
острый некроз скелетных мышц - rhabdomyolysis
Синонимы к острый: зоркий, резкий, четкий, яркий, отчетливый, острый, заостренный, остроконечный, колкий, язвительный
Антонимы к острый: нерезкий, тупой, тупой
имя существительное: edge, region, area, end, margin, border, side, rim, lip, brim
крайне неподходящий - extremely unsuitable
окаймленный край - bordered border
край моря - sea Region
край пруда - pond edge
крайнее положение - extreme position
член партии крайне правого толка - member of the extreme right party
всегда было крайне важно. - always been of utmost importance.
край выживания - edge of survival
крайне непопулярны - highly unpopular
он крайне нахален - he's bold as brass
Синонимы к край: на краю, место, сторона, страна, по краю, конец, земля, область, мера
Значение край: Предельная линия, предельная часть чего-н..
диаграмма границ порога сигнала - signal threshold boundary diagram
повышение порога на аварийный останов - trip multiply
ворота типа поднимающегося порога - rising sill type gate
выше определенного порога - above a certain threshold
допустимый запас высоты от колёс до порога ВПП - threshold wheel clearance
в пределах порога - within the threshold
порога - of the threshold
нет минимального порога - no minimum threshold
регулятор порога подавления шумов - squelch regulator
ниже порога - below the threshold
водослив - weir
водослив без затворов - ungated spillway
береговой водослив с быстротоком - spillway chute
гидроэлектростанция водосливного типа - waste weir hydroelectric power station
затопленный водослив со стоячей волной - submerged crest with standing wave
водослив с деревянным лотком - timber-flume spillway
водосливный гребень - overflow edge
водосливы - spillways
призма перелива на водосливе - overflow nappe
переливание через водослив - overtopping of spillway
Команда проанализировала видео, снятое с третьего EVA, и обзор не показал никаких признаков какого-либо конкретного события, которое указывало бы на острый край или чрезмерный износ. |
The team analyzed the video downlinked from the third EVA, and the review showed no evidence of any specific event that would indicate a sharp edge, or excessive wear. |
Острый стресс-это кратковременный стресс, и в результате у него не хватает времени, чтобы нанести вред, который вызывает долгосрочный стресс. |
Acute stress is a short term stress and as a result, does not have enough time to do the damage that long term stress causes. |
Ранее в этом году для усмирения банд, торгующих наркотиками в этих районах, были привлечены войска; а насилие в отношении женщин носит здесь особо острый характер. |
Earlier this year, the military was called in to help tackle the drug gangs operating in the neighbourhoods, and violence against women is particularly acute. |
Тень внезапно ощутил несильный, но неприятно пронзительный, острый мясной запах. |
Shadow suddenly was aware of a mild but unpleasantly penetrating, pungent, meaty smell. |
Острый гнев на секунду охватил Стивена от этих бестактных намеков в присутствии постороннего. |
A shaft of momentary anger flew through Stephen's mind at these indelicate allusions in the hearing of a stranger. |
Мы можем добавить твой острый маринад и подать с короткими ребрышками. |
We can add your spicy marinade, blend in the rib tips. |
Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас. |
The acute crisis is over, at least for now. |
Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka. |
|
It could lead to rheumatic fever, heart disease, death. |
|
Мастер Вонг, мы выращиваем особый сорт перца, под названием домна, настолько он острый. |
Master Wong, we grow a special kind of chilli, which we call sweating, it's so hot. |
Он сложился пополам и тут же рухнул, раскроив себе лоб об острый угол какого-то инструмента. |
He crumpled immediately, his forehead smiting a jagged edge of the instrumentation. |
Трудно поверить, что за этой унылой невыразительной внешностью скрываются блестящие способности и острый ум. |
It was incredible to John Harley that within that pale, colorless persona there lurked such a brilliant surgeon. |
Каупервуд увидел, что, сколько он ни петлял, острый ум Беренис уже провел ее по его запутанному следу, и невольно поморщился. |
Cowperwood realized how her piercing intellect was following his shifty trail, and winced. |
Острый взгляд психиатра подметил, что юноша пребывает в состоянии крайнего нервного напряжения. |
He noted with a physician's eye the obvious fact that the boy was at the moment in a state of high nervous tension. |
Острый ум, отличная успеваемость, превосходный спортсмен. |
Fine mind, academic prowess, superb athlete. |
Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч. |
From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword. |
A sharp knife is nothing without a sharp eye. |
|
(a hot spicy soup known to be good after binge drinking) |
|
У вас развился острый гломерулонефрит. |
You've developed acute glomerulonephritis. |
У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи. |
They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away. |
Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх. |
I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell. |
Люблю его, но он не самый острый инструмент в сарае. |
Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed. |
Ее острый дамасский клинок оказался не к месту среди розовых лепестков. |
Her sharp Damascus blade seemed out of place, and useless among rose-leaves. |
Конечно, я не самый острый карандаш в... штуке, где лежат карандаши, но, по крайней мере, я не глупее кота. |
I mean, I'm not the sharpest pencil in the... pencil thing, but I'm least as smart as a cat. |
Ну, похоже,ты проявлял острый интерес к, э, деятельности мистера Найтхорса. |
Well, seems you've taken a keen interest in, uh, Mr. Nighthorse's activities. |
I thought Chili's was supposed to be fancy. |
|
Давай, давай, дыми. Острый, пикантный, вкусный... путь твоих ощущений, путь который ты можешь понюхать. |
Break it up, break it up, smoke it up, tangy, tasty, the way you feel, the way that it smells. |
Поля шляпы образовывали острый угол спереди и загибались вверх сзади и по бокам. |
The brim of the hat formed a sharp angle at the front and upturned on the rear and at the sides. |
На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту. |
In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown. |
They had a pointed toe and a medium height heel. |
|
Несмотря на острый случай полиомиелита, которым он заразился около своего 17-летия, он с отличием окончил среднюю школу в 1955 году. |
Despite an acute case of poliomyelitis which he contracted around his 17th birthday, he graduated with honors from high school in 1955. |
Во рту часто имеется острый стилет, который животное может воткнуть в свою жертву. |
The mouth often includes a sharp stylet, which the animal can thrust into its prey. |
Острый периапикальный периодонтит, также называемый острым верхушечным периодонтитом, острым перирадикулярным периодонтитом или симптоматическим периапикальным периодонтитом. |
Acute periapical periodontitis, also termed acute apical periodontitis, acute periradicular periodontitis, or symptomatic periapical periodontitis. |
Острый вред, вызванный воздействием NO2, может возникнуть только в профессиональных условиях. |
Acute harm due to NO2 exposure is only likely to arise in occupational settings. |
Было высказано предположение, что острый страх и сильный стресс могут вызвать гематидроз. |
It has been suggested that acute fear and extreme stress can cause hematidrosis. |
Стресс-индуцированный, острый или быстрый феноптоз - это быстрое ухудшение состояния организма, вызванное таким жизненным событием, как размножение. |
Stress-induced, acute, or fast phenoptosis is the rapid deterioration of an organism induced by a life event such as breeding. |
Если дотронуться до волоса, его кончик отламывается, острый край проникает в кожу, и высвобождается ядовитое выделение. |
If one touches the hair, its tip breaks off, the sharp edge penetrates the skin, and the poisonous secretion is released. |
Его подозрения пробудились, Лаки Люк решает держать острый глаз на группу, но в ходе его расследования почти заканчивается тем, что его дважды подставляют как преступника. |
His suspicions aroused, Lucky Luke decides to keep a sharp eye on the group, but in the course of his investigation nearly ends up being framed as the culprit twice. |
В течение десятилетия, предшествовавшего этой операции, в израильской общине существовал острый раскол по вопросу о том, следует ли принимать эфиопов. |
In the decade leading up to the operation, there was a heated division within the Israeli community over whether to accept the Ethiopians. |
Мы по-прежнему острый красный перец чили, но мы также должны адаптироваться и приветствовать новые возможности. |
We are still the Red Hot Chili Peppers, but we also have to adapt and welcome new opportunities. |
Одним из наиболее распространенных состояний, связанных с острой болью в животе, является острый аппендицит. |
One of the most common conditions associated with acute abdominal pain is acute appendicitis. |
Папанек подчеркивает, что дизайнеры должны иметь острый глаз на то, где есть потребность, и часто это обнаруживается, глядя на маргинализированные группы населения. |
Papanek emphasizes designers should have a keen eye for where the need is and often that is found by looking at marginalized populations. |
Острый МР чаще всего вызывается эндокардитом, главным образом S. aureus. |
Acute MR is most often caused by endocarditis, mainly S. aureus. |
Плащ захватывает только один острый момент и рассказывает его так просто,как только может, оставляя вас с удивлением. |
Raincoat captures just one poignant moment and tells it as simply it can, leaving you with a wow. |
Сидр имеет другой вкус, он более интенсивный, чем обычный яблочный сок, более острый и терпкий. |
Cider tastes different, it's more intense than regular apple juice, more tangy and tart. |
Острый криминальный спин отчетливо проявляется в жизни индивида, отличается от обычных событий. |
The acute criminal spin is distinct in an individual's life, different than the usual events. |
Таким образом, необходимы различные вмешательства, чтобы остановить острый или хронический спин, а также индивидуальный или групповой спин. |
As such, different interventions are necessary to stop acute versus chronic spin, and individual versus group spin. |
В 1997 году Хибберт был госпитализирован в Хаммерсмит, где у него обнаружили пневмонию и острый панкреатит. |
In 1997, Hibbert was hospitalised in Hammersmith, where he was found to be suffering from pneumonia and acute pancreatitis. |
Острый медиастинит может быть подтвержден контрастными рентгеновскими лучами, так как большинство случаев острого медиастинита связано с перфорацией пищевода. |
Acute mediastinitis can be confirmed by contrast x-rays since most cases of acute mediastinitis are due to esophageal perforation. |
Острый конъюнктивит чаще всего встречается у младенцев, детей школьного возраста и пожилых людей. |
Acute conjunctivitis is most frequently found in infants, school-age children and the elderly. |
Он определяется как острый синусит, если он длится менее 4 недель, и как хронический синусит, если он длится более 12 недель. |
It is defined as acute sinusitis if it lasts fewer than 4 weeks, and as chronic sinusitis if it lasts for more than 12 weeks. |
В этой книге Бадхам выделил три формы бронхита, включая острый и хронический. |
In this book Badham distinguished three forms of bronchitis including acute and chronic. |
Острый холецистит, как видно на УЗИ. |
Acute cholecystitis as seen on ultrasound. |
Простатит подразделяют на острый, хронический, бессимптомный воспалительный простатит и синдром хронической тазовой боли. |
Prostatitis is classified into acute, chronic, asymptomatic inflammatory prostatitis, and chronic pelvic pain syndrome. |
Египетская биссара включает в себя травы или листовую зелень, острый перец, лимонный сок и иногда лук. |
Egyptian bissara includes herbs or leafy greens, hot peppers, lemon juice, and occasionally onion. |
Острый, ясный, яркий, драматичный или захватывающий опыт обучения учит большему, чем обычный или скучный опыт. |
The dhimmi-ist condition does exist today, though the term may be techically obsolete. |
Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика. |
He also produced and remixed many other artists as well as becoming a veteran performer many times at Berlin's Love Parade. |
Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика. |
Moseley had recognised the keen and alert intelligence of Balfour, his love of animals, and his skill as a draughtsman. |
Болезнь Брайта-это историческая классификация заболеваний почек, которая в современной медицине была бы описана как острый или хронический нефрит. |
Bright's disease is a historical classification of kidney diseases that would be described in modern medicine as acute or chronic nephritis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острый край порога водослива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острый край порога водослива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острый, край, порога, водослива . Также, к фразе «острый край порога водослива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
