Отделка под лопатку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: finishing, finish, trim, trimming, furnish, garnish, dressing, facing, refinement, polish
чистовая отделка - final finishing
антистатическая отделка - antistatic finish
глянцевая отделка - satin finish
защитная отделка - protective finish
отделка рюшем - ruched detailing
отделка кабины - cockpit furnishing
отделка под замшу - suede finish
отделка под вишню - cherry finish
отделка пруткового проката - bars finishing
саксонская отделка - saxony finish
Синонимы к отделка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, последующая обработка, долечивание, послеоперационное лечение, украшение
Значение отделка: То, чем отделывают, украшают.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
мешки под глазами - bags under the eyes
танцевать под музыку - dance to music
миграция под действием веса мелкой стружки в нижний слой стружечного ковра плиты - preponderant migration
отводить комнату под кабинет - design the room to be a study
вкладыш под клиновый захват обсадных труб - casing insert bowl
шприцевание колбас под вакуумом - vacuum sausage filling
рукав с наложением ткани под углом - bias wrapped hose
выход из-под контроля - running rampant
выделение земельных участков под индивидуальное строительство - parcelling out of land into small holdings
водопропускная труба под насыпью - pipe culvert
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: shoulder blade, scapula, vane, paddle, shoulder, trowel, scoop, skimmer, bucket, blade bone
лопатка рабочего колеса - impeller blade
направляющая лопатка - directing vane
свиная лопатка - pork shoulder
диффузорная лопатка - diffuser vane
свиная лопатка, поврежденный при закалывании - stuck pork shoulder
поворотная направляющая лопатка - adjustable guide vane
лопатка с изгибом назад - backward-bent vane
лопатка решетки вентилятора - blower cascade vane
направляющая лопатка решетки - cascade vane
неповоротная направляющая лопатка - fixed guide vane
Синонимы к лопатка: весло, лопасть, лопатка, гребок, фаза гребка, байдарочное весло, флюгер, крыло автомобиля, ползун на нивелирной рейке, визир на нивелирной рейке
Значение лопатка: Плоская широкая треугольная кость в верхней части спины.
When I saw the sonic trowel, I thought it was just embarrassing, but, look. |
|
Стандартная отделка Для модели 500-это ствольная коробка из анодированного алюминиевого сплава и полированный вороненый ствол. |
The standard finish for the Model 500 is an anodized aluminum alloy receiver and a polished and blued barrel. |
Острие ножа женщина наткнулась на лопатку и тем помешала попытке убить его. |
His shoulder blade had caught the tip of the woman's knife and thwarted her attempt at murder. |
Охлажденные сиденья были сделаны опциональными на LTZ и SLT, а деревянная отделка была заменена матовым алюминием. |
Cooled seats were made optional on LTZ and SLT and the woodgrain trim was replaced with brushed aluminum. |
Здесь 16 камер видеонаблюдения и отделка, как на оригинальном Routemaster, и нам комфортно и всё знакомо. |
There are 16 CCTV security cameras on board, and this upholster, which is inspired by that used on the original Routemaster, so that we find it comforting and familiar. |
Пуля вошла спереди, прошла точно через сердце и вышла через правую лопатку. |
Bullet entered front and passed clean through her heart, Exited right shoulder blade. |
И пиджак акцентирует и мои весенние черты лица, и мою третью лопатку. |
And this jacket accentuates both my spring features and my third shoulder blade. |
Сказал: тридцать тысяч бумаге, они сказали: это отрицает строительство отделка, Fajtzareth около трех тысяч документ? |
Said: Thirty thousand paper, they said: This is denied by the Construction finish, Fajtzareth in about three thousand paper? |
Резная отделка вокруг инкрустированных полос. На двух дверцах гравировка с архитектурными мотивами. |
The carved frame surmounts an inlaid stripe, and two doors engraved with architectural motifs, surrounded by carvings of fruit and masks. |
Уже у них и материал не тот, и отделка похуже, и кисть жидкая, туды ее в качель. |
And their materials ain't no good, and the finish is worse. What's more, the tassels ain't thick enough, durn it. |
Кооператор Костоед сидел наверху в гостях у Живаго и со свистом обсасывал заячью лопатку, которой его угощали. |
The cooperator Kostoed was sitting up above as a guest of the Zhivagos and sucking with a whistle on the shoulder of hare they had offered him. |
Живописная отделка, хороший запылившийся пиджак... |
Pictorial onlay, fine dust jacket... |
А вот класть металлическую лопатку на антипригарку не надо. |
I don't love that you used a metal spatula on a non-stick pan. |
Подняв весло, Джейми попытался оттолкнуть акулу, но острые зубы тут же раздробили деревянную лопатку. |
Jamie picked up a paddle and shoved it at a shark, and an instant later the paddle was bitten in two. |
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Обняв его и все еще не выпуская гранаты из рук, так что она легла Андресу на лопатку, гранатометчик расцеловал Андреса в обе щеки. |
Putting his arms around him, the grenade still in one hand, so that it rested against Andres's shoulder blade as he embraced him, the bomb man kissed him on both cheeks. |
Скидывая платок и шубу, Галузина неловко повернулась, и ее опять кольнуло в бок и стало подпирать лопатку. |
Throwing off her kerchief and fur coat, Galuzina turned awkwardly, and again felt a stitch in her side and a throb in her shoulder blade. |
Я говорила с коронером, вскрытие будет позднее, но по виду это одиночное ножевое ранение, нанесенное под лопатку. |
I spoke to the coroner, he'll do the autopsy later, but it looks like a single knife wound, entry point under the shoulder blade. |
Не на талию, а на лопатку. |
Not lower. On the shoulder blade. |
Надо обязательно попробовать лопатку с чечевицей. |
And what's not to be missed, is the shoulder with lentils. |
Легко. Хотя их отделка - несколько спартанская на мой вкус. |
Easily... although their decorating, a little bit Spartan for my liking. |
And if you ever need any decorating doing... |
|
It was time to break out the lava scoop. |
|
Внутренняя отделка, цвет, колёса... |
The interior, the color, the wheels... |
Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий. |
Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria. |
Кроме того, отделка обеспечивает способ придания малоценным древесинам внешнего вида тех, которые являются дорогими и труднодоступными. |
In addition, finishing provides a way of giving low-value woods the appearance of ones that are expensive and difficult to obtain. |
Как и у всех автопроизводителей, каждая отделка поставляется с различным уровнем стандартных функций. |
As with all auto makers, each trim comes with a different level of standard features. |
В ту же ночь другие слоны нашли тело, взяли лопатку и кость ноги и вернули кости на то самое место, где был убит слон. |
That night, the other elephants found the body and took the shoulder blade and leg bone and returned the bones to the exact spot the elephant was killed. |
В то время как V-образная отделка обрела угловые датчики и светодиодные противотуманные фары. |
While the V trim gained corner sensors and LED fog lamps. |
Внешняя отделка была в значительной степени упрощена, удалив хромированную отделку над фарами. |
The exterior trim was largely simplified, deleting the chrome trim above the headlamps. |
In the rear, the trunk trim was changed from red to gray. |
|
Самая тонкая отделка, используемая в самых дорогих бритвах, - это зеркальная отделка. |
The finest finish, used in the most expensive razors, is the mirror finish. |
Зеркальная отделка-это единственная отделка, используемая, если сусальное золото должно быть частью украшения лезвия. |
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade. |
Эта отделка в основном используется с черным кислотным травлением. |
This finish is mostly used with black acid etching. |
В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона. |
For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured. |
Вылизанная отделка является отличительной чертой французского академического искусства. |
A licked finish is a hallmark of French academic art. |
Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины. |
Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. |
Отделка балконов и окон выполнена в лепнине, штукатурке или терракоте, а фасады окрашены мраморной лепниной, имитирующей мрамор в серых и розовых тонах. |
The decoration of balconies and windows is made in stucco, plaster or terracotta and the facades are painted with marbled stucco simulating marble in gray and pink. |
2 только самые высокие-отделка автомобиля для каждого производителя набрала очки. |
2 Only the highest-finishing car for each manufacturer scored points. |
В процессах формования, таких как литье или обработка металлов давлением, поверхностная отделка матрицы определяет поверхностную отделку заготовки. |
In forming processes, such as molding or metal forming, surface finish of the die determines the surface finish of the workpiece. |
Отделка аккорда варьировалась от спартанской до роскошной. |
The Accord's trim levels ranged from spartan to luxurious. |
Внутренняя отделка графики генерирует много чернил, которые не говорят зрителю ничего нового. |
The interior decoration of graphics generates a lot of ink that does not tell the viewer anything new. |
Другими изменениями для этого модельного года были пересмотренная приводимая в действие тормозная система и новые тканевые сиденья и отделка дверей для LEs. |
Other revisions for this model year were a revised powered brake system and new cloth seat and door trim for LEs. |
Ограниченная отделка была доступна только с двигателем V6 и тягой 4WD. |
The Limited trim was only available with the V6 engine and 4WD traction. |
Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента. |
The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool. |
Она также имеет Р90 пикапов и отделка солнечные лучи на нем. Он предпочитает звукосниматели зоны тона Димарцио. |
It also has P90 pickups and has a sunburst finish on it. He prefers DiMarzio Tone Zone pickups. |
Neon wall decoration through the stomach. |
|
Большая отделка показала, что аудиосериал теперь прекращен. |
Big Finish have indicated that the audio series has now discontinued. |
Например, теперь легче придерживаться более жестких допусков, и средняя отделка поверхности новой стенки цилиндра улучшилась. |
For example, it is easier to hold tighter tolerances now, and the average surface finish of a new cylinder wall has improved. |
Наиболее распространенным решением проблемы бликов является матовая отделка на прицелах. |
The most common solution to the problem of glare is a matte finish on the sights. |
Внутренняя отделка и технические характеристики практически одинаковы, за исключением мистера Touring модель для американского рынка. |
The trims and specs are almost the same, excluding the MR Touring model from the USDM. |
Декоративная отделка использует древние традиционные узоры дизайна. |
Decorative finishes use ancient traditional design patterns. |
Ranger GT был доступен в красном, белом или синем цветах краски; хромированная отделка была окрашена в цвет кузова. |
The Ranger GT was available in either red, white, or blue paint colors; chrome trim was painted body color. |
Дополнительная яркая / глянцевая отделка поверхности используется по всей кабине. |
Additional bright/gloss finish surfacing is used throughout the cabin. |
Если требуется дальнейшая отделка,то ее получают с помощью оснастки. |
If further finish is required, it is obtained by tooling. |
Ограниченная отделка отличалась стальными ободами с 6-спицевой крышкой, характерной для модели GLS. |
The Limited trim featured steel rims with a 6-spoke cover featured in the GLS model. |
Отделка GT для пятидверного автомобиля производилась до конца 2006 модельного года. |
The GT trim for the five-door was produced for the remainder of the 2006 model year. |
Массовое кормление и интенсивная отделка - это интенсивные формы животноводства. |
Lot feeding and intensive finishing are intensive forms of animal production. |
Эти отверстия дают грибку легкий доступ, когда отделка ухудшается. |
These openings give fungus easy access when the finish deteriorates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отделка под лопатку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отделка под лопатку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отделка, под, лопатку . Также, к фразе «отделка под лопатку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
