Отключить телефон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстро отключить отметку - quick off the mark
отключить корзину - cart off
отключить звук - sound off at
отключить будильник - turn off the alarm clock
отключить телефоны - turn off the phone
отключить сигнализацию - turn off the alarm
отключить параметр - disable the
отключить запись - Off the record
Синонимы к отключить: выключить, вырубить, выключать, перекрыть, обезвредить, отсоединить, закрыть, деактивировать, отсоединять, остановить
межсетевой телефон - interoffice telephone
цифровой телефон - digital phone
северный мобильный телефон - nordic mobile phone
личный мобильный телефон - personal mobile phone
допустимый телефон - capable phone
подключенный системный телефон - connected proprietary phone
разблокировать телефон - unlock your phone
дисковый телефон - dial phone
кнопочный телефон - push-button telephone
настенный телефон - wall telephone
Синонимы к телефон: телефон, аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон-автомат
Значение телефон: Система технических приспособлений для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрической энергии.
Если это не помогло, попробуйте отключить телефон от компьютера, а затем повторно подключить. |
If this doesn’t work, try disconnecting and reconnecting to the PC. |
Actually, we're gonna take off soon, so we're gonna need you to turn off your phone. |
|
Снимите с дивана пластиковый чехол и отключите телефон. |
Take the phone off the hook and the plastic off the couch. |
Прежде чем отключить связь, корреспондент Би-би-си Гюнтер Глик секунд десять тупо смотрел на зажатый в руке сотовый телефон. |
BBC reporter Gunther Glick stared at the cell phone in his hand for ten seconds before he finally hung up. |
Я собираюсь запереть дверь, отключить звонок и телефон и месяц не вылезать из кровати. |
I'm going to lock the door, plug the bell, cut the telephone... and crawl into bed for a month. |
Когда в девять утра зазвонил телефон, Джастина заворочалась в постели, с трудом приоткрыла один глаз и лежала, свирепо ругая треклятый аппарат - честное слово, она его отключит! |
When the phone rang at nine in the morning Justine rolled over, opened a bleary eye and lay cursing it, vowing she would have the bloody thing disconnected. |
Извините, забыла спросить, вы не против отключить звук и положить ваш телефон в корзину? |
Sorry, I forgot to ask, would you mind turning your ringer off and putting your phone in the bin? |
После того, как телефон подключен к устройству, пользователь не может знать, что они отслеживаются. |
Once the phone is connected to the device, there is no way for the user to know that they are being tracked. |
He got out his portable phone and called Rick Grant. |
|
Девушка уже затягивала последнюю муфту, когда зажурчал телефон, висевший на ручке инструментального ящика. |
She had just finished tightening the last connector when the phone hanging on the tool tray's handle trilled. |
Вы хотите сказать, что сможете послать сигнал, который отключит их защиту? |
Are you telling us you can send out a signal that will disable all their shields? |
He found a telephone booth, dropped a coin and dialed the number of his office. |
|
Если отключиться электричество, только генератор обеспечит работу кол-центра. |
If the power goes out, that generator is the only thing keeping this call center online. |
Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще. |
Maybe you st your phone or something. |
Запишите ваш телефон в этот блокнот. |
Write your telephone number down on this pad. |
В программе Zune Music + Video и щелкните Устройство или Телефон в верхней части экрана. |
In the Zune Music + Video software, click Device or Phone at the top of the screen. |
Если вы передали свой телефон другому человеку, не отключив защиту от сброса, новый владелец не сможет его настроить. |
If someone has received your phone and you didn't turn off Reset Protection, the recipient won't be able to set up the phone. |
Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека. |
It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person. |
The phone's been ringing off the hook here at the motel. |
|
Дай мне телефон, Пингвин. |
Pass me the telephone, Penguin. |
господа Корнгольд и Дант... из компании Американский Телефон и Телеграф; |
Messrs Corngold and Dant of United Telephone and Telegraph Company. |
There's a courtesy phone on the second floor at the end of the hallway. |
|
Инспектор Нил посмотрел на телефон. |
Inspector Neele glanced at the telephone. |
Гравитационные и временные искажения были переданы через врата.. ..А вы не смогли их отключить.. |
Gravitational and time distortions were translated through the gate, which you had been unable to disengage. |
Мой телефон, в котором есть e-mail, не оставляет грязную кастрюлю... в мойке на три дня. |
My phone that has e-mail doesn't leave a casserole dish... in the sink for three days. |
How can I not have my cellphone over break |
|
Дамы и Господа... Пожалуйста, отключите все свои электронные устройства и мы начнем подавать ужин. |
Ladies and gentlemen... please discontinue use of all electronic devices so we can begin our meal service. |
Он сказал, что телефон разрывался весь день. |
He said the switchboards were jammed all day. |
Неделю не буду отбирать у тебя телефон. |
I'll give you one week of uninterrupted phone time. |
Очистите сектор ускорителя, отключите всю энергию на ваших участках и немедленно проследуйте к бомбоубежищам. |
Evacuate accelerator sector. Shut off all power in your area... and proceed to blast wall shelters, immediately. |
I'm telepathic so I don't need a cell phone. |
|
We heard a cell phone ring up by the sand dune. |
|
Несколько секунд стояла в оцепенении, не в силах пошевелиться от страха. Успела ли она отключиться вовремя? |
For several moments she stood terrified, wondering if she'd hung up in time. |
Девушка поднесла телефон к уху, и американцу стало ясно, что, поняв, кто звонит, она несколько растерялась. |
Vittoria answered, looking confused as to who might be calling her. |
Blair, put the phone down, and talk to him when he gets home. |
|
При прочих равных обстоятельствах она должна была отключить нас на несколько дней, так что... ты хорошо сработал. |
All things being equal, it should have shut us down for days, so... you did good. |
Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита. |
If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators. |
Номер, с которого звонили Каслу, это предоплаченный телефон, и он не обслуживается. |
The number the guy called Castle from came from a burner phone, and it's out of service. |
Хорошо, - сказал я. - Но не дадите ли вы мне свой телефон, чтобы я мог известить вас, если еще кто-нибудь будет интересоваться машиной? |
Very well, I declared, but won't you give me your phone number, so that I can let you know if somebody else seems to be interested? |
И сообщение, и звонок на телефон Джордана пришли со спуфинг-сайта. |
Both the text and call to Jordan's cell originated from a spoofing site. |
И его телефон либо разряжен, либо отключен, поэтому мы не можем его отследить. |
And his cell is either out of juice or turned off, so we can't track it. |
Ты заканчиваешь разговор и кладешь телефон на скамейку, а потом уходишь. |
I want you to hang up, and put the phone down on the bench, then just walk away. |
Я думаю, она залезла в мой телефон, прочитала некоторые мои электронные письма. |
I think she snooped on my phone, read some of my e-mails. |
A mic in her handbag, software on her phone. |
|
Посмотреть бы телефон, который мисс ПениВинчкл вам дала. |
See a phone that Miss PeniVinchkl you gave |
Вопреки всем попыткам отключить компьютер, Энтерпрайз держит курс на загадочную планету Талос-4. |
Despite our best efforts to disengage computers, the Enterprise is still locked on a heading for the mysterious planet, Talos IV. |
I'm not getting any reception on my cellphone. |
|
Мистер Салдуа, теперь одержимый своей терапией, решил записывать наши сеансы на свой телефон, чтобы прослушивать снова и снова. |
Mr. Saldua, now obsessed with his own recovery, has taken to recording our sessions with his phone, so he can listen to them again and again. |
Программное обеспечение работает без подключения к интернету, подключив устройство, такое как сотовый телефон или GSM модем с местным телефонным номером. |
The software works without an internet connection by connecting a device such as a cell phone or GSM modem with a local phone number. |
Телефон Modu 1 содержит 2 ГБ встроенной памяти и музыкальный плеер. |
The Modu 1 phone contains 2GB of internal memory and a music player. |
Продвинутые системы определяют сектор, в котором находится мобильный телефон, а также приблизительно оценивают расстояние до базовой станции. |
Advanced systems determine the sector in which the mobile phone is located and roughly estimate also the distance to the base station. |
В начале 2018 года Huawei выпустила новый флагманский телефон компании Huawei Р20 Pro, с одним из первых, тройной настройку объектива камеры. |
In early 2018 Huawei released a new flagship phone, the Huawei P20 Pro, with one of the first triple camera lens setup. |
В 1998 году одним из первых примеров распространения и продажи медиаконтента через мобильный телефон стала продажа рингтонов компанией Radiolinja в Финляндии. |
In 1998, one of the first examples of distributing and selling media content through the mobile phone was the sale of ringtones by Radiolinja in Finland. |
Спокойствие за пределами комфорта, камера панорамирует, когда Чигур стреляет в Уэллса из дробовика с глушителем, когда звонит телефон. |
Calm beyond comfort, the camera pans away when Chigurh shoots Wells with a silenced shotgun as the phone rings. |
Кроме того, возможность отключить визуальный редактор была удалена из его логического расположения на вкладке редактирования настроек и похоронена на вкладке гаджеты. |
Also, the ability to disable the visual editor was removed from its logical location in the edit tab of preferences and buried in the gadgets tab. |
Если я заверну свой мобильный телефон в фольгу, получится ли у меня сингнал или металл должен быть определенной толщины? |
If I wrapped my mobile phone in tinfoil would I still get a singnal or would the metal have to be a certain thickness? |
Опустошенный смертью Матиаса, Насименто, зная, что Фрага ведет расследование в милиции, прослушивает его телефон. |
Devastated by Matias' death, Nascimento, aware Fraga has been investigating the militia, taps his phone. |
С точки зрения сети, это то же самое, что мобильный телефон, выходящий из зоны покрытия. |
From the network's perspective, this is the same as the mobile moving out of the coverage area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отключить телефон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отключить телефон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отключить, телефон . Также, к фразе «отключить телефон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
