Открыть дверь проклятой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
открыть дверь - open the door
должны открыть дверь - have to open the door
Вы хотели бы открыть - would you like to discover
нажмите, чтобы открыть - tap to open
открыть дверь, когда - open the door when
открыть новые горизонты - open a new horizon
открыть свою руку - open your hand
чтобы открыть двери - to open the doors
открыть подарок - open a present
открыть в целом - open to the whole
Синонимы к открыть: открывать, организовать, создавать, раскрыть, начать, создать, начинать, раскрывать, обнаружить, разработать
Значение открыть: Поднять крышку, раздвинуть створки чего-н..
выламывать дверь - break open door
дверь клетки - cage door
дверь темницы - the prison doors
пожарная дверь - fire door
дверь закрой - Close the door
входная дверь незаперта - front door unlocked
вошел в дверь - walked in the door
вы оставили дверь - you left the door
чтобы выломать дверь - to break the door down
придержал дверь - held the door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
имя прилагательное: cursed, damned, goddamn, goddam, blasted, blessed, infernal, darned, goddamned, accursed
сокращение: d-d
извергать проклятия - vomit curses
да будет проклят - let him be accursed
проклятый сукин сын - damn son of a bitch
быть проклятым - to be cursed
дал проклятое - gave a damn
проклятое лицо - goddamn face
так проклятой совершенен - so damn perfect
пронзительно выкрикивать проклятия - scream out curses
проклятый осёл - damned jackass
проклятые люди - damn people
Синонимы к проклятый: чертов, осужденный, ненавистный, проклинаемый, дьявольский, окаянный, клятый, бесовский, осуждаемый
Значение проклятый: Ненавистный, проклинаемый.
Официально Netscape заявили, что собираются открыть исходный код 22-го января, одновременно объявляя свой Коммуникатор свободным. |
Netscape actually announced that it was gonna release the source code on Jan 22nd, the same time it was going to give Communicator away for free. |
The firemen had to cut the door handle off to get it open. |
|
Весьма неприятное ощущение, когда одно из них появлялось вдруг из двери, которую ты пытался открыть. |
It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open. |
Это группа мужчин-геев, которые собираются в лесу, чтобы заново открыть для себя наш дух радости. |
It's a group of gay men who gather in the woods to rediscover our spirit of joy. |
Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания. |
Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task. |
The time has come for you to discover the secret of Malpertuis. |
|
Ты помог мне открыть свои возможности. |
You helped me to discover my potential. |
А я не знала, что я собиралась открыть и не могла получить финансирование для этого. |
And I didn't know what I was going to discover, so I couldn't get the funding for this. |
The girls barely had time to get the ice cream open. |
|
Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала. |
The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down. |
Только потому, что родители не вместе, не значит, что можно открыть охоту на мою маму. |
Just because my parents are separated doesn't mean it's open season on my mom. |
Контрабандисты отвозят нашу дань проклятой Гильдии. |
The smugglers transport our spice tribute to the cursed Spacing Guild. |
В этом нашем проклятом мире не происходит абсолютно ничего нового. |
Absolutley nothing new is going on in this decimated world of ours. |
Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели. |
The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. |
The medicine can open your mind, but it can also destroy it. |
|
Пираты Проклятой планеты. Убийцы. |
Cursed Earth pirates, murderers, scavengers. |
Она скопила достаточно денег, чтобы открыть собственное заведение, и дела с самого начала процветали. |
She had saved enough to open her own establishment, and business had flourished from the beginning. |
Он кинул быстрый взгляд в приоткрытую дверь спальни и, уверившись, что я, очевидно, сказала ему правду, избавил дом от своего проклятого присутствия. |
He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence. |
Ты знаешь условия нашей грязной, проклятой сделки, - сказал я. |
' You know the conditions, I said. |
Ей удалось открыть крышку гроба, но не удалось сдвинуть тяжёлую каменную плиту. |
She managed to push open the lid, though not the heavy stone slab. |
Как открыть люк, без ручки, без задвижки, и без видимого способа его открыть? |
How do you open a hatch that has no handle, no latch, and no discernible way of opening it? |
Никакие усилия уже не могут согреть вашей проклятой холодной крови, и это вы знаете лучше, чем я. |
No efforts could warm your accursed cold blood, and you know that better than I do. |
Ворота можно открыть электронным путем при полной мощности? |
Can someone open up the main gates electronically - with full power? |
Я не могу открыть вам большего без ущерба для нашей операции, но именно поэтому вам нужно отойти от этого дела не возбуждая дальнейших подозрений. |
I can't tell you any more without compromising our operation, but that's why you need to disentangle yourself... .. without arousing further suspicion. |
Not everyone's fit for business. |
|
He got dragged out in a goddamn garbage bag! |
|
— Клянусь, — сказал он, — мы вот-вот хотели открыть дверь. Но слишком увлеклись вашим замечательным багажом и потеряли счет времени. |
“I swear,” he said. “We were about to open up the door. But we became so interested in the wonderful items that you carried with you that we quite lost track of time.” |
Отправилась на концерт, со своими друзьями с проклятого острова. |
Oh, she went to a rave with a bunch of her friends from fire island. |
Minister, we're ready to open fire. |
|
Узнали, что по баррикаде могут открыть огонь из пушки и что их дом в опасности. |
They learned that cannon fire might be directed at the barricade and that their house was in danger. |
Find my son or I'll burn down... this whole goddamn building. |
|
Я гнался за вами практически через половину проклятого Торонто. |
I've been chasing after you lot halfway across bloody Toronto. |
Бьюкенен может открыть нам глаза на то, кто руководил заговором убийства президента. |
Buchanan may hold the key to who was behind the plot to kill the president. |
Жалкое существование я влачил в этом проклятом доме. |
It was the most miserable existence I led there in that wretched house. |
Мы сидим там дома, ждем тебя. А теперь нам придется ехать на проклятом такси. |
We're all sitting there at home waiting for you and now we've had to take a bloody cab. |
Всеми правдами и не правдами надо будет оторвать Люка от проклятого сахарного тростника и поселиться с ним в краю, где даже деревья не растут. |
By hook or by crook you're going to wean Luke from the wretched sugar, and live with him out where there aren't even any trees. |
Инспектор, кажется, наш план открыть салун рядом с Джанкшеном воплотить в жизнь пока не удастся. |
Inspector, it seems our plan to open a public house near the Junction - will have to be put on hold. |
Если вы действительно получили распоряжение открыть эту коробку, то тогда это призыв к оружию! |
If you have indeed been instructed to open the box, then this is a call to arms. |
Я хранил бутылку здесь все эти годы, чтобы открыть её именно в ту ночь, когда я женюсь. |
I have kept this bottle up here for all these years only to be opened on the night that I got married. |
Я найду капитанские карты и проложу курс подальше от проклятого тайфуна. |
I'll go find the captain's charts and plot a course out of this bloody typhoon. |
My mother gave you the money to reopen. |
|
Когда что-то ломалось, он мог просто... открыть это, повозиться внутри немного... и потом вещь начинала работать. |
Whenever anything was broken, he would just... open it up, tinker with it a little bit... and fix it. |
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
Я должна искать получше и работать ещё усерднее, чтобы открыть свой ресторан. |
I need to dig a little deeper and work even harder to get my restaurant. |
Может прежний Гарри Дэвис да, но не тот, кто был готов открыть собственное место и заявить о себе... |
Maybe the old Harry Davis, but the new one was ready to open up his own shop and make a statement... |
Но думаю, вы должны открыть результаты позже. |
But I think that you should open the letter. |
I could have just picked the lock. |
|
да еще осталось бы достаточно молока, чтоб открыть Баскин-Робинс. |
And have enough milk left over to open a Baskin Robbins. |
Как видишь, я такая же как и ты, существо огромной силы, проклятое навеки. |
So you see, I am like you, a creature of great power cursed for all time. |
Кто бы там ни был, он мог проникнуть на лодку Ламбертов, он мог открутить от печи газовую трубу и открыть кран на баллоне, и ждать их. |
Whoever it was could have gone on to the Lamberts' boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited. |
Полно ребячиться! - прервал его священник. -Гораздо достойней и тебя и меня открыть мне свое сердце. |
Do not talk nonsense, said the priest. It would be far more worthy of you and of me that you should open your heart to me. |
Как я могла оставить дорогую Нэнси одну в этом проклятом доме ? |
How could I Let dear Nancy come to this house of damnation alone? |
Папа явился Нисиму во сне, сказал ему открыть кинотеатр и отменить зарок. |
Dad came to Nissim in a dream and told him to open the theater. To undo the vow. |
Девчонка покрыла бы все убытки от проклятого кабака, на котором, черта с два, попробуй заработай и на который я ухлопал, как дурак, все свое добро! |
A girl who would have made up to me for everything that I lost in that vile cook-shop, where there was nothing but one continual row, and where, like a fool, I ate up my last farthing! |
He's gonna have to open a temporal wormhole first. |
|
Почему бы вам не открыть ваши конспекты на четвертой странице? |
Why don't you open your workbooks to page four? |
Get off my damn railroad. |
|
Я пытаюсь скопить денег, чтобы открыть собственный бизнес, ясно? |
I am trying to make money to start my own business, huh. |
В своем последнем воплощении как Лао-Цзы он прожил девятьсот девяносто лет и всю свою жизнь путешествовал, чтобы открыть Дао. |
In his last incarnation as Laozi, he lived nine hundred and ninety years and spent his life traveling to reveal the Tao. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открыть дверь проклятой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открыть дверь проклятой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открыть, дверь, проклятой . Также, к фразе «открыть дверь проклятой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
