Отличительное неудобство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отличительное неудобство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
distinct disadvantage
Translate
отличительное неудобство -

- отличительный

имя прилагательное: distinctive, distinguishing, differential, discriminating, discriminative, discriminatory, discriminate, discriminant

- неудобство [имя существительное]

имя существительное: inconvenience, disadvantage, discomfort, nuisance, uneasiness, discommode, discommodity, hardship, incommodity, crab

  • причинять неудобство - inconvenience

  • испытывающий неудобство - uncomfortable

  • Синонимы к неудобство: неблагоустроенность, неловкость, смущение, стесненность, стеснение, смущенность, замешательство, конфуз, стыд, дискомфортность

    Значение неудобство: Недостаток, отсутствие удобств где-н..



Из-за отрицательного влияния на организм и неудобств нашим семьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's because it's hard on your bodies, it's hard on your families.

Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest.

Послушай, чем быстрее он найдет работу, тем меньше от него будет неудобства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, if he has to work, I don't want to trouble you.

Тед, если я предам доверие хоть одного из своих людей из-за неудобства, что доставят тебе заголовки новостей, это станет безоговорочным поражением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ted, when I pit the loyalty of even one of my men against some inconvenience for you in the news cycle, it's no contest.

Немецкий тексель - порода среднего до крупного телосложения. Отличительным признаком этой породы является белая средней величины голова, ровный, но не слишком широкий лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A medium to large mutton sheep with white, medium wide, free of wool head and a flat but not too broad forehead.

Это... это всего лишь неудобство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is-it's a nuisance.

Комары могут доставить некоторые неудобства, но, думаю, ты справишься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosquitoes can be a bit of a nuisance, but I think you'll manage.

Судья в Руэне защитит тебя. Если Барон вновь доставит неудобства - он не сможет убрать печать графа де ла Фер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judiciary in Rouen will protect you should the Baron make any more trouble - they will not dismiss the seal of the Comte de la Fere.

Мы приносим извинения за неудобства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We apologize for any inconvenience this may cause you.

Если ребячливость мистера Скимпола и причиняла ему самому известные неудобства, то она зато, несомненно, давала ему некоторые преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these were some of the inconveniences of Mr. Skimpole's childhood, it assuredly possessed its advantages too.

Это отличительная черта человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the hallmark of humanity.

Таннер, отличительная черта социопата - неспособность к эмпатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tanner, the hallmark of a sociopath is a lack of empathy.

Это судебная отличительная черта указывает на неспособность владеть ножом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a forensic hallmark indicating an inability to wield the knife.

— Физические неудобства ничто. Самое главное, что камень теперь у нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical discomfort has no meaning. The important thing is that the keystone is ours.

Сейчас, как вы видите, два отличительных знака Линды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as you can see, Lynda's two distinctive characters.

Все неудобства я принимаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I accept all the disadvantages.

Одно дело беспокоить нас, но совсем другое - причинять неудобства вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one thing harassing us, it's quite another inconveniencing you.

Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can tell from the distinctive salmon-colored paper stock.

Слушай, они же злопамятные модники которым причинили неудобства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, they're vindictive fashionistas who were inconvenienced.

Я была готова к неудобствам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was prepared for unpleasantness.

Сегодня вечером, он поделится с нами своим образным умом и отличительным голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight, he will share with us his imaginative mind and distinctive voice.

Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society.

Это их отличительная черта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is their distinguishing characteristic.

Просто ему самому не хочется испытывать неудобства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just doesn't want to make things inconvenient for himself.

О каких неудобствах можно говорить, если мы идем на смерть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we're going to die, how can it be inconvenient?

Очевидно, он считал, что это будет причинять ему неудобство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, he thought they were inconvenient.

Мы собираемся провести на реке Фрейзер около 10 дней - ночевать под открытым небом, испытывать неудобства, по-настоящему очень далеко от всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna be on the Fraser for, like, 10 days- camping out, roughing it, pretty far away from anything, really.

Мы понимаем, что причиняем неудобства, но время уходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We realize it's an inconvenience, but time's of the essence.

Я думаю, все дело в том, что тебе непременно нужно создать себе какое-нибудь неудобство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose it is because you must be making yourself uncomfortable in some way or other.

Это в интересах города отдать ему здание, вдвое больше по площади предыдущего и миллион долларов за доставленные неудобства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it in the city's interest to give him a property with twice as much floor space and give him a million dollars for his trouble?

Может быть, иншалла, попозже сегодня если Вам это не причинит неудобств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe, inshallah, later this afternoon if that wouldn't make you uncomfortable.

Это доставляет тебе неудобства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is making you uncomfortable.

В ином случае нам грозят задержки, проволочки -словом, тысячи всяких неудобств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise delays, annoyances, a million and one inconveniences.

Я не хочу причинять вам неудобства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like to trouble you.

77-й с самого начала причинял неудобства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

77 has made trouble from the very beginning.

Прости за все неудобства, Сэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry for all the trouble, Sam.

Это доставляет мне некоторое неудобство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These make me uncomfortable.

Ребенок не доставит неудобства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will the child be a nuisance?

Прошу простить меня за неудобство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apologies, for the inconvenience.

Усы в те годы являлись отличительным признаком штатских лиц, шпоры - пешеходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that epoch moustaches indicated the bourgeois, and spurs the pedestrian.

Кошки стали одной их отличительных черт Стамбула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've become a distinct trait of Istanbul.

Для большинства из нас это неудобство, испытание, которое нужно пережить или избежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most of us, it's an inconvenience, a trial to be endured or avoided.

Всю свою жизнь она причиняла неудобства - была нескладной, неуклюжей и делала замечания, которые лучше держать при себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All her life, Cora had been rather an embarassment, growing up tall and gawky, and given to blurting out remarks that had always better have remained unsaid.

Пожалуйста, оставьте свои комментарии и помогите нам вернуть статью в отличительное качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please leave your comments and help us to return the article to featured quality.

Нигде эта огненная смесь специй не проявляется так ярко, как в блюдах chili con carne, мясном рагу и ковбойских бобах, которые являются отличительной чертой региональных кулинарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowhere is this fiery mix of spice more evident than in the dishes chili con carne, a meaty stew, and cowboy beans, both of which are a feature of regional cookoffs.

Отличительный внешний вид бильярдных шаров с их множеством цветов и разделением между сплошными и полосатыми шарами появился к 1889 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinctive appearance of pool balls with their many colors and division between solid and striped balls came about by 1889.

Белая нижняя часть спины чистого горного голубя является его лучшей идентификационной характеристикой; две черные полосы на его бледно-серых крыльях также отличительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white lower back of the pure rock dove is its best identification characteristic; the two black bars on its pale grey wings are also distinctive.

Район Нью-Йорка является домом для отличительной региональной речевой модели, называемой Нью-Йоркским диалектом, альтернативно известным как Бруклинский или Нью-Йоркский диалект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York area is home to a distinctive regional speech pattern called the New York dialect, alternatively known as Brooklynese or New Yorkese.

Это стало отличительной чертой спектра, то есть программы, особенно игры, должны были быть разработаны с учетом этого ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This became a distinctive feature of the Spectrum, meaning programs, particularly games, had to be designed around this limitation.

Основной отличительной чертой между этими семействами операций является наличие операции переноса в первом, но не во втором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A core differentiating feature between these families of operations is the existence of the carry operation in the first but not the second.

Отличительной чертой приказа 1634 года было то, что он был издан, вопреки всем прецедентам, в мирное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinctive feature of the writ of 1634 was that it was issued, contrary to all precedent, in time of peace.

Полиция Харьяны сделала это и в процессе доставила неудобства гражданским лицам и армейским офицерам, прибывшим на Игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Haryana police did this and in the process caused inconvenience to the civilians and army officers coming to the games.

Однако иногда происходят очень большие вспышки молнии, которые производят отличительные сигнатуры, которые выделяются из фоновых сигналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, occasionally extremely large lightning flashes occur which produce distinctive signatures that stand out from the background signals.

В дополнение к легкому весу, настроенному двигателю и минималистичному кузову, café racer, как правило, отличается отличительной эргономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to light weight, a tuned engine and minimalist bodywork, the café racer typically features distinctive ergonomics.

Главное, и то, что было Наиболее отличительной, особенностью войны Ju 87 был его двойной лонжерон перевернутые крылья чайки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main, and what was to be the most distinctive, feature of the Ju 87 was its double-spar inverted gull wings.

Результатом является плюралистическая еврейская община, которая все еще имеет некоторые отличительные элементы как ашкеназской, так и сефардской культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is a pluralistic Jewish community that still has some distinct elements of both Ashkenazi and Sephardic culture.

Иерархия и дисциплина являются отличительными чертами политических машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hierarchy and discipline are hallmarks of political machines.

Они могут иметь люминесценцию и отличительный спектр поглощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may have luminescence and a distinctive absorption spectrum.

Растворимый кофе, банки из-под кофе в продуктовом магазине, кофе в закусочной и бесплатные заправки-все это были отличительные признаки кофе первой волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instant coffee, grocery store cans of coffee, diner coffee, and free-refills were all hallmarks of first wave coffee.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отличительное неудобство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отличительное неудобство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отличительное, неудобство . Также, к фразе «отличительное неудобство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information