Отличительный знак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- отличительный знак сущ
- distinguishing sign, distinctive sign, distinguishing mark, distinctive mark(отличительный признак)
- distinctive emblem(отличительная эмблема)
- differential sign
- cachet
-
| имя существительное | |||
| distinctive mark | отличительный знак | ||
| cachet | печать, облатка, отличительный знак, отпечаток, капсула из крахмала, капсула для лекарства | ||
| cognizance | узнавание, знание, подсудность, компетенция, отличительный знак, юрисдикция | ||
имя прилагательное: distinctive, distinguishing, differential, discriminating, discriminative, discriminatory, discriminate, discriminant
отличительный признак - distinctive feature
отличительный огонь - sidelight
отличительный признак изображения - image cue
левый отличительный огонь - port sidelight
красный отличительный огонь - red sidelight
правый отличительный огонь - starboard sidelight
носовой отличительный огонь - bow light
отличительный запах - distinctive aroma
отличительный сигнал - distinctive tone
отличительный значок - distinguishing icon
Синонимы к отличительный: отличительный, характерный, особый, самобытный, дифференциальный, дифференцированный, дискриминационный, умеющий различать, разборчивый, разбирающийся
Значение отличительный: Служащий знаком чего-н., отличающий одно от другого.
имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication
сокращение: mk.
знак придыхания - aspiration sign
знак различия - mark of distinction
сертификационный знак - certification mark
чашевидный знак - cup and ring mark
подавать знак - submit sign
сделать знак - make a mark
знак бесконечности - sight of Infinity
знак судьбы - sign of fate
знак умножения - multiplication sign
знак государственной принадлежности - nationality sign
Синонимы к знак: знак, кивок, намек, сигнал, признак, знамение, символ, клеймо, примета, особенность
Значение знак: Метка, предмет, явление, к-рым обозначается, выражается что-н..
эмблема, знак отличия, значок, знак, жетон, бейдж, символ, пропуск
В знак позора воинским частям Ваффен-СС, участвовавшим в сражении, было приказано снять свои отличительные знаки отличия. |
As a mark of disgrace, the Waffen-SS units involved in the battle were ordered to remove their distinctive cuff titles. |
Это моей отличительный знак. |
That's the whole appeal of my trademark |
Польша сделала отличительный знак в гонках на мотоциклах благодаря Томашу Голлобу, очень успешному польскому гонщику. |
Poland has made a distinctive mark in motorcycle speedway racing thanks to Tomasz Gollob, a highly successful Polish rider. |
Отличительный знак по своей сути легче всего зарегистрировать, поскольку он не имеет никакого предшествующего значения. |
An inherently distinctive mark is the easiest to register, as it has no prior meaning. |
Считается, что товарный знак становится обобщенным, когда он начинает выступать в качестве отличительного идентификатора продукта,но меняет свое значение, чтобы стать обобщенным. |
A trademark is said to become genericized when it begins as a distinctive product identifier but changes in meaning to become generic. |
Отличительный знак любой восходящей Верховной это ярко светящееся здоровье. |
The hallmark of any rising Supreme is glowing, radiant health. |
Как вы видите, на них есть отличительный знак. |
They bear, as you can see, a distinctive mark. |
Так или иначе, я прогнал этот, по видимому, уникальный отличительный знак среди пропавшмх без вести и получил совпадение. |
Anyway, I ran this seemingly unique identifier through Missing Persons and got a hit. |
Was it a badge-an ornament-a charm-a propitiatory act? |
|
Павел теперь уточнил, что евреи должны были носить какой-то отличительный знак, желтый по цвету. |
Paul now specified that Jews were required to wear some distinguishing sign, yellow in color. |
Общий метод оценки отличительного характера знака заключается в рассмотрении реакции потребителя на знак. |
A general method for assessing the distinctive character of a mark is to consider a consumer's reaction to a mark. |
Как уже упоминалось, ESSO petrol была главным спонсором, и ее отличительный овальный знак появляется на многих моделях Morestone. |
As mentioned, ESSO petrol was a main sponsor and its distinctive oval sign appears on many Morestone models. |
Отличительный знак государства может быть нанесен в крайней левой части задних номерных знаков. |
The distinguishing sign of the State may be incorporated into the extreme left of the rear registration plates. |
Не знаю, но на нижней части шипа есть отличительный знак. Вот. |
I don't know, but, uh, there's an insignia on the underside of the spike. |
Отличительными чертами этого безухого тюленя являются квадратные передние ласты и густая щетина на морде. |
Distinguishing features of this earless seal include square fore flippers and thick bristles on its muzzle. |
После рубежа 20-го века Джосайя Уиллард Гиббс в физической химии ввел среднюю точку для точечного продукта и знак умножения для перекрестных продуктов. |
After the turn of the 20th century, Josiah Willard Gibbs would in physical chemistry introduce middle dot for dot product and the multiplication sign for cross products. |
Все ждали, чтобы хозяева подали знак к окончанию утренней части празднества. |
All were waiting for their hostess to signal the end of the morning's festivities. |
Существует также широко распространенная тенденция ставить знак равенства между секторальными реформами и ОСП и возлагать на ОСП ответственность за результаты развития, которые должны быть получены благодаря секторальной реформе. |
There also exists a widespread tendency to equate sector reforms with SWAps and to hold SWAps responsible for the development outcomes expected from sector reform. |
And, lifting his hand, he gave the signal. |
|
Говорят, что отличительный признак хороших переговоров - это когда ни одна из сторон не удовлетворена полностью. |
They say that the hallmark of a good negotiation is when neither side is particularly happy. |
Таннер, отличительная черта социопата - неспособность к эмпатии. |
Tanner, the hallmark of a sociopath is a lack of empathy. |
Вы будете не первой домовладелицей, которая отказывается от дома в городе в знак протеста против введения нового налога. |
You would not be the first landowner to give up a house in town in protest against the new tax. |
Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета. |
You can tell from the distinctive salmon-colored paper stock. |
Мы возим его с собой в знак глумления, чтобы помнить, что богов нет. |
We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods. |
How I've adored That sign on my car's windowpane . |
|
В знак уважения к моей репутации среди жителей деревни, ваша сестра пригласила меня, чтобы я могла одобрить убежище. |
Due to the extent of my influence within the village, your sister has invited me to come to the shelter to give it my seal of approval. |
Не могла бы ты просто дать знак что ты меня всё ещё немножко любишь? |
Could you please just give me a sign that you still love me a little? |
Вселенная подаёт мне знак. |
The universe is giving me a sign. |
Номерной знак рассмотрели? |
And the number plate? |
Выходит, когда водитель игнорирует знак стоп и создает угрозу встречному автомобилю со учениками на борту, то это не ваша проблема? |
So when the driver runs a stop sign and collects an oncoming car, with your students on board, that won't be your problem? |
Церковная шляпа является отличительной частью герба Римского католического священнослужителя. |
The ecclesiastical hat is a distinctive part of the achievement of arms of a Roman Catholic cleric. |
Использование базовых технологий также является отличительной чертой других видов животных, помимо человека. |
The use of basic technology is also a feature of other animal species apart from humans. |
Эмоциональные события могут влиять на память не только из-за их отличительной особенности, но и из-за их возбуждения на индивиде. |
Emotional events may affect memory not only because of their distinctiveness, but also because of their arousal on the individual. |
Высокоорганизованные армии Османской империи использовали отличительные особенности одежды, чтобы отличить один корпус или класс солдат от другого. |
The highly organised armies of the Ottoman Empire employed distinctive features of dress to distinguish one corps or class of soldier from another. |
Они могут представлять собой части континуума с различными отличительными клиническими и патологическими признаками или же они могут оказаться отдельными заболеваниями. |
They may represent parts of a continuum with variable distinguishing clinical and pathological features or they may prove to be separate diseases. |
Умелое использование напильника позволяло машинисту работать с точными допусками и являлось отличительной чертой ремесла. |
The skilled use of a file allowed a machinist to work to fine tolerances and was the hallmark of the craft. |
Еврейские общины по всему миру сохранили местные мелодии для пения Мишны и отличительные способы произнесения ее слов. |
Jewish communities around the world preserved local melodies for chanting the Mishnah, and distinctive ways of pronouncing its words. |
Поскольку отличительные расовые признаки не устанавливаются до наступления половой зрелости, их также трудно обнаружить в черепах до наступления половой зрелости. |
Since the distinguishing racial traits are not set until puberty, they are also difficult to ascertain in preadolescent skulls. |
Из-за рекламы в Billboard мусорщикам пришлось поделиться титрами записи и более поздней версией в знак доброй воли. |
Because of the publicity in Billboard, the Trashmen had to share the writing credits on the recording and a later version as a sign of good faith. |
То есть самоидентификация у анимистов основана на их взаимоотношениях с другими, а не на какой-то отличительной черте личности. |
That is, self-identity among animists is based on their relationships with others, rather than some distinctive feature of the self. |
Главное, и то, что было Наиболее отличительной, особенностью войны Ju 87 был его двойной лонжерон перевернутые крылья чайки. |
The main, and what was to be the most distinctive, feature of the Ju 87 was its double-spar inverted gull wings. |
Согласно легенде, именно так знаменитые корабли викингов получили свою отличительную форму. |
According to legend this is how the famous Viking ships got their distinctive shape. |
В острых случаях шум и тахикардия могут быть единственными отличительными признаками. |
In acute cases, the murmur and tachycardia may be the only distinctive signs. |
Деструктивные редакторы могут пытаться замаскировать свое поведение под продуктивное редактирование, однако отличительные черты отделяют их от продуктивных редакторов. |
Disruptive editors may seek to disguise their behavior as productive editing, yet distinctive traits separate them from productive editors. |
Другие утверждают, что, хотя описания типов MBTI кратки, они также отличительны и точны. |
Others argue that while the MBTI type descriptions are brief, they are also distinctive and precise. |
Еще одной отличительной особенностью озерных судов от океанских является конфигурация грузового люка. |
Another distinguishing feature of Lake vessels versus Ocean vessels is the cargo hatch configuration. |
Отличительной особенностью самолета было его переднее стреловидное крыло, что придавало самолету отличную маневренность и маневренность. |
The staurotheke is made from gilded silver, gold, enamel worked in cloisonné, and niello. |
После 1980-х годов немецкий дизайн превратился в отличительный Тевтонский стиль, часто дополняющий их высокие инженерные автомобили, подходящие для автобанов. |
After the 1980s, German design evolved into a distinctive Teutonic style often to complement their high engineered cars suited to Autobahns. |
Prominens позвонка, или C7, имеет отличительный длинный и выдающийся остистый отросток, который ощутим с поверхности кожи. |
The vertebra prominens, or C7, has a distinctive long and prominent spinous process, which is palpable from the skin surface. |
Отличительной кухней этого района является Лу Цай, Шаньдунский региональный стиль. |
The distinctive cuisine of the area is Lu Cai, the Shandong regional style. |
Под опекой США Иран был поглощен западной моделью развития, отмеченной рядом отличительных свойств. |
Under U.S. tutelage, Iran was absorbed into a Western model of development marked by several distinctive properties. |
Льюис впервые узнал об отличительных узорах вигвама, проходя через пещерный город в 1938 году. |
Lewis first became aware of the distinctive wigwam designs when passing through Cave City in 1938. |
Серверы в некоторых ресторанах используют отличительные штампы, так что статистика продаж для каждого сервера может быть записана. |
Servers in some restaurants use distinctive stamps, so that sales statistics for each server can be recorded. |
Обман-это отличительная черта Фалуньгун. |
Deception is a distinctive trait of Falun Gong. |
Кольт 1902 года отличался тремя отличительными молотками для спортивной модели 1902 года. |
The Colt 1902's featured three distinctive hammers for the 1902 sporting model. |
Приходские закрытия являются отличительной чертой этой епархии, хотя и не полностью ограничиваются ею. |
Parish closes are a distinctive feature of this diocese, although they are not entirely confined to it. |
Поскольку вольнодумство было отличительной чертой эпохи, многие библиотеки содержали широкий круг писателей. |
As freethinking was a hallmark of the age, many libraries contained a wide range of writers. |
Он отличался массивным крытым атриумом, который вскоре стал отличительной чертой многих отелей Hyatt properties. |
It featured a massive indoor atrium, which soon became a distinctive feature of many Hyatt properties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отличительный знак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отличительный знак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отличительный, знак . Также, к фразе «отличительный знак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
