Отправить ее по электронной почте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
написать отправителю - note to sender
отправитель TTCP - ttcp sender
заполнить и отправить форму - complete and submit the form
отправить вам - to send you
сказал мне, чтобы отправить - told me to send
не удалось отправить - unable to send
я отправился в путешествие - i went on a journey
отправиться за покупками - go shopper
отправиться заблаговременно - start in good time
отправить это сообщение - share this message
Синонимы к отправить: отправлять, рассылать, отсылать, направлять, посылать, вещать, передавать по радио, ссылать, удалять, выгонять
цель ее визита - the purpose of her visit
поймай ее - catch her
держите ее - hold her
убила её - killed her
2017 и за ее пределами - 2017 and beyond
аварии и ее - accident and its
как красиво, как ее - as beautiful as her
изнасиловали ее - sexually assaulted her
его или ее супруг - his or her spouse
ее активное сотрудничество - its active cooperation
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
катиться по колее - track
дать по башке - bash
по ту сторону - on the other side
передача по наследству - hereditary transfer
разговаривать по-деловому - talk in a businesslike manner
рабочий по сносу домов - housebreaker
повышение по службе - promotion
ударил по отскоку - hit on the rebound
пособие по нетрудоспособности - disability living allowance
купон по облигациям - bond coupon
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
групповой щит управления электродвигателями - grouped starter switchboard
группа допуска по электробезопасности - electrical safety group
оловянный электрод - tin electrode
оксидный электрод - oxidized electrode
большие электродвигатели - large electric motors
дуговая резка вольфрамовым электродом в среде инертного газа - tungsten-arc inert-gas cutting
стохастическая электродинамика - stochastic electrodynamics
электролизёр, нагреваемый за счёт тепла электрической дуги - arc-heated cell
свитой сварочный электрод - stranded welding wire
электрогидравлический бур - electrohydraulic rock splitter
Синонимы к электронной: электронный, электроника, электронных, электроники, электронные, электронного, электроник
засвидетельствование почтения - paying respects
был отправлен по почте - has been sent by post
держать в почтении - hold in the highest regard
в следующей электронной почте - at the following e-mail
контакт по телефону или по электронной почте - contact by phone or mail
напоминания по электронной почте - reminder email
это по электронной почте - is emailed
реклама, распространяемая по почте - postal advertising
на почте - at the post office
отправив нам по электронной почте - sending us an email
(6) Согласно тарифам банка-отправителя или Электронной платежной системы. |
(5) In accordance with the tariffs of the remitting bank or Online Payment System. |
В то время как электронная почта отправителя может быть подделана, SMTP-IP-адрес отправителя не может быть подделан. |
It is also considered one of the most important hotspot tracks because the Tristan Hotspot is one of few primary or deep mantle hotspots. |
Даже если мы решили создать письмо, программа Word дает нам возможность отправить его по электронной почте. Или мы могли бы выбрать этот пункт, и программа Word создала бы отдельный файл документа для каждого получателя. |
Even though we chose to create a letter, Word gives us the option to send it as an email, or we could click here and Word would create an individual document file for each recipient. |
Если я получаю по электронной почте сообщение «Пожалуйста, прочитайте» от неизвестного отправителя, я его просто удаляю. |
If I get an e-mail that says “please read” from someone I don’t know, I simply delete it. |
Холодные отправители электронной почты должны быть в курсе изменений в таких правилах, чтобы всегда действовать в соответствии с законом. |
The previous definition groups together all of the cueing errors that lead to very large decreases in perceived motion fidelity. |
Мы можем создать календарь с информацией о праздниках и важных датах, а затем сохранить его как файл в формате iCalendar, который можно отправить по электронной почте из Outlook или опубликовать на сайте для загрузки. |
You can create a calendar that contains holidays and important dates, and then save it as an iCalendar file that you can email from Outlook, or offer as a download from your site. |
Получатели могут проверить, сделал ли отправитель такую инвестицию, и использовать результаты для фильтрации электронной почты. |
Receivers can verify whether a sender made such an investment and use the results to help filter email. |
Если вы ответите, отправитель будет знать ваш адрес электронной почты. |
If you respond, the sender will know your email address. |
На ваш телефон или адрес электронной почты, указанный для уведомлений безопасности, Xbox отправит код подтверждения. |
Xbox will send a verification code to the phone number or email address you provided. |
Я хочу отправить эту презентацию своей группе, поэтому вложу ее в сообщение электронной почты. |
I want to send this presentation to my team, so I’m going to attach it in an email. |
Вы можете вложить документ, над которым вы недавно работали, и отправить его из OneDrive или SharePoint по электронной почте. |
Attach a document from your recent items and share them from OneDrive or SharePoint with email recipients. |
Если требуется точное совпадение адреса отправителя, то каждое электронное письмо из таких систем будет задерживаться. |
If an exact match on the sender address is required, every e-mail from such systems will be delayed. |
Откройте Outlook и щелкните сообщение электронной почты от пользователя, которому хотите отправить мгновенное сообщение. Его письмо появится в области чтения. |
Open Outlook and click on an email from someone you'd like to IM – so that the email is displayed in the reading pane. |
Например, апплет может отправить сообщение электронной почты, если пользователь твитит с использованием хэштега, или скопировать фотографию на Facebook в архив пользователя, если кто-то помечает пользователя на фотографии. |
For example, an applet may send an e-mail message if the user tweets using a hashtag, or copy a photo on Facebook to a user's archive if someone tags a user in a photo. |
Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory. |
The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory. |
Винчестер, не могли бы вы отправить эти стенограммы по электронной почте в libraryplace@gmail? |
Winchester, would you be able to email those transcripts to libraryplace@gmail. |
Если у Вас нет принтера, Вы можете отправить посадочный талон по электронной почте кому-нибудь, кто распечатает его для Вас. |
If you don't have a printer, you can e-mail the boarding pass to someone who can print the boarding pass for you. |
Вирус или другая вредоносная программа может быть отправлена по электронной почте, и в случае выполнения может быть в состоянии захватить пароль пользователя и отправить его злоумышленнику. |
A virus or other malware can be sent via email, and if executed may be able to capture the user's password and send it to an attacker. |
Для участия в конкурсе игроки должны были отправить свои лучшие результаты по электронной почте в редакцию журнала. |
Entering the competition required players to email their best scores to the editorial team. |
И отправитель, и получатель должны были указать адреса электронной почты в своих предпочтениях. |
Both the sender and recipient must have provided email addresses in their preferences. |
И не так, что можно отправить им сообщение или электронное письмо, поэтому я буквально была предоставлена самой себе. |
And it's not like you could send them a text or shoot them an e-mail, so I was literally left to my own devices. |
В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите должен в, a затем выберите 2 недели. |
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is due in, and then select 2 weeks. |
Как отправить сообщение на электронную почту с телефона TRIATEL? |
How to send messages to an e-mail from a phone? |
Электронное сообщение может содержать несколько адресов отправителей. |
An email message may contain multiple originator, or sender, addresses. |
Чтобы завершить слияние, в группе Завершение нажмите кнопку Найти и объединить и выберите вариант Печать документов или Отправить электронные сообщения. |
To complete the merge process, in the Finish group, choose Finish & Merge, and then choose Print Documents or Send E-mail Messages. |
Из-за проблемы, которая является долгой историей, мне нужно отправить большой файл на мой домашний адрес электронной почты. |
Because of a problem which is a long story, I need to send a large file to my home email address. |
Если используется адрес электронной почты, то отправитель должен быть спамером, и они находятся в черном списке. |
If the email address is used then the sender must be a spammer and they are black listed. |
Если в правиле используются условия или исключения, проверяющие электронный адрес отправителя, нужное значение можно искать в заголовке, конверте сообщения или в заголовке и конверте. |
If the rule uses conditions or exceptions that examine the sender's email address, you can look for the value in the message header, the message envelope, or both. |
Откройте сообщение электронной почты в области чтения и выберите имя отправителя или получателя, которого вы хотите добавить к своим контактам. |
Open an email message in the reading pane, and then select the name of the sender or recipient you want to add to your contacts. |
Когда вы будете готовы пригласить к работе соавторов, щелкните Поделиться, введите адреса электронной почты людей, которым хотите предоставить доступ, и нажмите кнопку Отправить. |
When you’re ready to start working with others, select Share, enter the email addresses of those you want to share with, and select Send. |
Его можно отправить себе по электронной почте или сохранить на USB-устройство и вставить последнее в свой ПК. |
You could email it to yourself or save it on a USB and insert it into your PC. |
В Португалии и Бразилии принято, в основном среди мужчин, заканчивать письма и электронные письма Um abraço или Abraço с последующей подписью отправителя. |
In Portugal and Brazil, it is common, mostly among males, to finish letters and emails with Um abraço or Abraço followed by the sender's signature. |
Схема, на которой показано, как инфраструктура политики отправителей проверяет подлинность электронной почты, отправляемой с поддельного сервера. |
Diagram showing how SPF authenticates email when it is sent from a spoofed server. |
Вы можете захватить весь экран компьютера или его часть, добавить к полученному изображению примечание, сохранить фрагмент или отправить его по электронной почте из окна приложения Ножницы. |
Capture all or part of your PC screen, add notes, save the snip, or email it from the Snipping Tool window. |
Однако только SPF ограничивается обнаружением поддельного отправителя, заявленного в конверте электронной почты,который используется, когда почта отскакивает. |
SPF alone, though, is limited only to detect a forged sender claimed in the envelope of the email which is used when the mail gets bounced. |
Мы будем рады любым Вашим вопросам и комментариям, которые можно отправить по электронной почте. |
You can also send us a message. |
Внимание: Не открывайте вложение, отправленное в сообщении электронной почты, если не доверяете содержимому и его отправителю. |
Caution: Don't open an attachment sent in an email message unless you trust the content and the person who sent it to you. |
Выберите команду Ответить всем по электронной почте и нажмите кнопку Отправить. |
Then click Reply all with email and click Send. |
Было замечено, что прямые запросы в электронной почте угрожают лицу получателя и отправителя. |
It was observed that direct requests in an email threatened the face of the recipient & sender. |
Введите адрес электронной почты, зарегистрированный в учётной записи, которую необходимо закрыть, и нажмите Отправить код. |
Enter the email address registered to the account you want to close and click Send code. |
Возможный подход может заключаться в том, чтобы SuggestBot оставлял сообщение на talkpages идентифицированных субъектов и X количество случайных других, прося людей отправить исследователю электронное письмо. |
A possible approach might be for SuggestBot to leave a message on talkpages of identified subjects and X number of random others asking people to email the researcher. |
Компьютерный файл можно отправить по электронной почте клиентам, коллегам и друзьям в виде вложения. |
A computer file can be emailed to customers, colleagues and friends as an attachment. |
Не уверен насчет цветов и т. д.; хотел бы отправить его вам по электронной почте перед загрузкой на Вики, если это нормально. |
Not sure about colors etc; would like to email it to you before uploading on-wiki if that's okay. |
Самый простой способ-сохранить изображение на вашем компьютере, а затем отправить его по электронной почте. |
The easiest way would be to save the image to your computer and then email that file. |
Холодные отправители электронной почты должны быть в курсе изменений в таких правилах, чтобы всегда действовать в соответствии с законом. |
The first issue consisted entirely of screenshots whilst the next five featured art drawn for the comics by Tim Perkins. |
Отслеживание электронной почты полезно, когда отправитель хочет знать, действительно ли предполагаемый получатель получил письмо или перешел по ссылкам. |
Email tracking is useful when the sender wants to know if the intended recipient actually received the email, or if they clicked the links. |
это поставщик облачных услуг, который специализируется на отправке исходящей электронной почты для отправителей больших объемов. |
is a cloud service provider that specializes in sending outgoing email for large volume senders. |
Холодные отправители электронной почты должны быть в курсе изменений в таких правилах, чтобы всегда действовать в соответствии с законом. |
Cold email senders must keep up to date with the amendments to such regulations in order to always act in compliance with the law. |
Объявления о вакансиях могут направлять соискателей по электронной почте резюме в компанию или посетить ее веб-сайт и отправить резюме в электронном формате. |
Job ads may direct applicants to email a résumé to a company or visit its website and submit a résumé in an electronic format. |
Затем в поле Электронная почта отправителя введите адрес электронной почты отправителя. |
Then, in the Sender e-mail field, enter the email address for the sender. |
Стартер отправляет пловцов с блоков и может вызвать ложный старт, если пловец покинет блок до того, как стартер отправит их. |
A starter sends the swimmers off the blocks and may call a false start if a swimmer leaves the block before the starter sends them. |
Говорят, что блок элемента в периодической таблице можно узнать по подшаблону, на который падает последний электрон при записи конфигурации. |
It is said that,the block of element in periodic table can be known by the sub shell on which the last electron falls while writing the configuration. |
Электрон-это субатомная частица, которая несет отрицательный электрический заряд. |
An electron is a subatomic particle that carries a negative electric charge. |
Он также пообещал, что вместо того, чтобы распустить войска без провизии в Натчезе, отправит их обратно в Нэшвилл. |
He also promised, instead of dismissing the troops without provisions in Natchez, to march them back to Nashville. |
Украинский низкопольный троллейбус Электрон Т19 на городской улице. |
Ukrainian low-floor trolleybus Electron T19 on the city street. |
For example, an electron and a positron each have rest mass. |
|
Входящий электрон будет испытывать значительное отталкивание от электронов на этих орбиталях. |
An incoming electron will experience significant repulsion from the electrons in these orbitals. |
Насколько это болезненно / разрушительно, если вы попали в Электрон со скоростью, близкой к скорости света? |
How painful/destructive is it if you were hit by an electron near the speed of light? |
Электрон ядра может быть удален с его уровня ядра при поглощении электромагнитного излучения. |
A core electron can be removed from its core-level upon absorption of electromagnetic radiation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отправить ее по электронной почте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отправить ее по электронной почте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отправить, ее, по, электронной, почте . Также, к фразе «отправить ее по электронной почте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
